{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T15:10:22Z","timestamp":1764601822270,"version":"3.46.0"},"reference-count":49,"publisher":"Onati International Institute for the Sociology of Law","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T00:00:00Z","timestamp":1764547200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["O\u00f1ati Socio-Legal Series"],"abstract":"<jats:p>This paper departs from the sociolegal study about the \u201cNorms and Practices of local populations in Conflict Resolution and Access to Law and Justice\u201d. Specifically, we will focus the Ch\u00f3kw\u00e8 district, in the south of Mozambique, on the social space of the family, namely the paths of hybridisation on gender and family matters, in three main topics: the norms and practices in the family social space, pointing out the tensions between customary law and state law in a context of legal pluralism; the identification and analysis of the norms and practices and the main actors involved on this conflict resolution, by drawing a map of instances and their interactions; and different paths of hybridization between customary law and state law reflected on the practices related in the fieldwork. We argue that Ch\u00f3kw\u00e8 reflects an emergence of a new Mozambican configuration of legal pluralism in family matters \u2013 a composed Local Law.<\/jats:p>","DOI":"10.35295\/osls.iisl\/1972","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,11,18]],"date-time":"2024-11-18T03:37:03Z","timestamp":1731901023000},"page":"2024-2053","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Mutations of Customary Law and State Law in the South of Mozambique"],"prefix":"10.35295","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-8956-2250","authenticated-orcid":false,"given":"Jo\u00e3o","family":"Pedroso","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Elisa","family":"Samuel Boerekamp","sequence":"additional","affiliation":[]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-2988-739X","authenticated-orcid":false,"given":"Carlos","family":"Fernandes","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Virg\u00edlio","family":"Pinto Augusto","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"20282","published-online":{"date-parts":[[2025,12,1]]},"reference":[{"key":"33887","unstructured":"Abbas, M., 2018. Ch\u00f3kw\u00e8: Efeitos Locais de Pol\u00edticas Inst\u00e1veis, Err\u00e1ticas e Contradit\u00f3rias. Observador Rural [online], 62. Available at: https:\/\/omrmz.org\/observador\/or-62-chokwe-efeitos-locais-de-politicas-instaveis-erraticas-e-contraditorias\/"},{"key":"33888","unstructured":"Ara\u00fajo, S., 2014. Ecologia de Justi\u00e7as a Sul e a Norte \u2013 Cartografias Comparadas das Justi\u00e7as Comunit\u00e1rias em Maputo e Lisboa [online]. Tese de doutoramento em Direito, Justi\u00e7a e Cidadania no s\u00e9culo XXI pela Faculdade de Direito e pela Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra. Available at: https:\/\/estudogeral.uc.pt\/handle\/10316\/26793"},{"key":"33889","unstructured":"Ara\u00fajo, S., 2016. Para l\u00e1 dos c\u00f3digos. O papel do Estado e a heterogeneidade do pluralismo jur\u00eddico em Mo\u00e7ambique. Politeia: Revista do Instituto Superior de Ci\u00eancias Policiais, X-XI-XII(2013-2014-2015), 19\u201338."},{"key":"33890","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4025\/imagenseduc.v8i2.43085"},{"key":"33891","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.17159\/2225-7160\/2017\/v50n1a5"},{"key":"33892","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07329113.2002.10756563"},{"key":"33893","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139839082"},{"key":"33894","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07329113.1981.10756260"},{"key":"33895","unstructured":"Bertelsen, B.E., 2007. Violence, Sovereignty and Tradition. Understanding Death Squads and Sorcery in Chimoio, Mozambique. In: A.M. Guedes and M.J. Lopes, eds., State and Traditional Law in Angola and Mozambique. Coimbra: Almedina, 201\u201361."},{"key":"33896","unstructured":"Bourdieu, P., 2008. Raz\u00f5es pr\u00e1ticas: sobre a teoria da a\u00e7\u00e3o. 9\u00aa ed. Campinas: Papirus."},{"key":"33897","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1163\/ej.9789004201101.i-312"},{"key":"33898","unstructured":"Denzin, N.K., and Lincoln, Y.S., eds., 1994. Handbook of qualitative research. New York: Sage."},{"key":"33899","unstructured":"Domingos, F., 1996. A Organiza\u00e7\u00e3o Social da Sociedade Tradicional. Maputo: MAE."},{"key":"33900","unstructured":"Fernandes, C., and Pinto, V., 2024. J\u00e1 n\u00e3o \u00e9 (bem) como antigamente \u2013 Normas e pr\u00e1ticas das popula\u00e7\u00f5es na resolu\u00e7\u00e3o de conflitos e acesso ao Direito e \u00e0 Justi\u00e7a no Distrito de Ch\u00f3kw\u00e8. CFJJ."},{"key":"33901","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5380\/cra.v19i2.63709"},{"key":"33902","unstructured":"Flor\u00eancio, F., 2008. Autoridades Tradicionais vaNdau de Mo\u00e7ambique: o regresso do indirect rule ou uma esp\u00e9cie de neo-indirect rule? An\u00e1lise Social, 43(2), 369\u2013391."},{"key":"33903","unstructured":"Flor\u00eancio, F., 2012. Traditional authorities and Legal Pluralism: a comparative analysis on two case studies in Mozambique and Angola. In: H.M. Kyed et al., eds., The Dynamics of Legal Pluralism in Mozambique. State and Non-State mechanisms of justice and public safety. Maputo: CESAB, 89\u2013108."},{"key":"33904","unstructured":"F\u00f3rum da Sociedade Civil para os Direitos da Crian\u00e7a (ROSC), 2019. O impacto das uni\u00f5es prematuras na educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade e nutri\u00e7\u00e3o. Maputo: F\u00f3rum da Sociedade Civil para os Direitos das Crian\u00e7as."},{"key":"33905","unstructured":"Gilliland, M.K., 2018. Family and Marriage. In: N. Fernandez and D. Amory, Perspectives: An Open Invitation to Cultural Anthropology. Portland: Lumen Learning."},{"key":"33906","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5070\/F7323016509"},{"key":"33907","unstructured":"Griffiths, A., 2002. Legal pluralism. In: R. Banakar and M. Travers, eds., An Introduction to law and social theory. Oxford\/Portland: Hart, 289\u2013311."},{"key":"33908","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/07329113.1986.10756387"},{"key":"33909","unstructured":"Instituto Panos \u00c1frica Austral (IPAA), 2014. Informa\u00e7\u00e3o dos media sobre casamentos prematuros em Mo\u00e7ambique. Lusaka."},{"key":"33910","unstructured":"Jos\u00e9, A.C., et al., 2016. Retratos da justi\u00e7a Mo\u00e7ambicana: redes informais de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos em espa\u00e7os urbanos e rurais. Maputo: Minist\u00e9rio da Justi\u00e7a, Centro de Forma\u00e7\u00e3o Jur\u00eddica e Judici\u00e1ria."},{"key":"33911","unstructured":"Junod, H., 1996. Usos e Costumes do Bantu (Tomo I), Arquivo Hist\u00f3rico de Mo\u00e7ambique. Maputo."},{"key":"33912","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03057070.2013.862096"},{"key":"33913","unstructured":"Kyed, H.M., et al., eds., 2012. A dina\u0302mica do pluralismo juri\u0301dico em Moc\u0327ambique. Maputo: CESAB."},{"key":"33914","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3053638"},{"key":"33915","unstructured":"Minist\u00e9rio da Sa\u00fade (MISAU), 2018. Estrat\u00e9gia de Sa\u00fade Escolar e dos Adolescentes e Jovens 2018\u20132024 [2029] \u2013 ENSAJ. Maputo: Direc\u00e7\u00e3o Nacional de Sa\u00fade P\u00fablica."},{"key":"33916","unstructured":"Moore, S.F., 1978. Law as Process: An Anthropological Approach. Oxford University Press."},{"key":"33917","unstructured":"National Institute of Statistics (INE) and Ministry of Health (MISAU), 2022. Mo\u00e7ambique Inqu\u00e9rito demogr\u00e1fico e de sa\u00fade [online]. Available at: https:\/\/www.ine.gov.mz\/web\/guest\/b\/inquerito-demografico-e-de-saude-2022"},{"key":"33918","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7208\/chicago\/9780226154053.001.0001"},{"key":"33919","unstructured":"Os\u00f3rio, C., 2015. Os Ritos de Inicia\u00e7\u00e3o: Identidades femininas e masculinas e estruturas de poder [online]. Texto apresentado no encontro dos parceiros da CAFOD (ag\u00eancia oficial de ajuda da Igreja Cat\u00f3lica na Inglaterra e Pa\u00eds de Gales), Maputo. Available at: https:\/\/www.wlsa.org.mz\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Ritos2015.pdf"},{"key":"33920","unstructured":"Patr\u00edcio, A.M., 2016. Din\u00e2micas do Estudo jur\u00eddico em Mo\u00e7ambique: estudo de caso do distrito de Mossurize [online]. Disserta\u00e7\u00e3o de Doutoramento. Lisbon: ISCTE-IUL. Available at: http:\/\/hdl.handle.net\/10071\/14388"},{"key":"33921","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5040\/9781350225664.ch-1"},{"key":"33922","unstructured":"Pedroso, J., 2013. Acesso ao Direito e \u00e0 Justi\u00e7a: um direito fundamental em (des)constru\u00e7\u00e3o: O caso do acesso ao direito e \u00e0 justi\u00e7a da fam\u00edlia e das crian\u00e7as [online]. Disserta\u00e7\u00e3o de Doutoramento em Sociologia do Estado, do Direito e da Administra\u00e7\u00e3o, Faculdade de Economia, Universidade de Coimbra. Available at: https:\/\/hdl.handle.net\/10316\/22583"},{"key":"33923","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1410186"},{"key":"33924","unstructured":"Santos, B.S., 2000. A cr\u00edtica da raz\u00e3o indolente: Contra o desperd\u00edcio da experi\u00eancia. Porto: Afrontamento."},{"key":"33925","unstructured":"Santos, B.S., 2003. O Estado heterog\u00e9neo e o pluralismo jur\u00eddico. In B.S. Santos and J.C. Trindade, eds., Conflito e Transforma\u00e7\u00e3o Social. Uma Paisagem das Justi\u00e7as em Mo\u00e7ambique. Porto: Afrontamento, 47\u201395."},{"key":"33926","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-5893.2006.00258.x"},{"key":"33927","unstructured":"Santos, B.S., and Trindade, J.C., eds., 2003. Conflito e Transforma\u00e7\u00e3o Social. Uma Paisagem das Justi\u00e7as em Mo\u00e7ambique. Porto: Afrontamento"},{"key":"33928","unstructured":"Selemane, T., 2019. O impacto das uni\u00f5es prematuras na educa\u00e7\u00e3o, sa\u00fade e nutri\u00e7\u00e3o [online]. Maputo: ROSC. Available at: https:\/\/bettercarenetwork.org\/sites\/default\/files\/2021-04\/O%20impacto%20das%20unio%CC%83es%20prematuras%20na%20educac%CC%A7a%CC%83o%2C%20sau%CC%81de%20e%20nutric%CC%A7a%CC%83o%20-%20FINAL_28Junho2019.pdf"},{"key":"33929","unstructured":"Siegel, B., 2013. Neo-Pentecostalism in Black Africa. Anthropology Presentations [online], Paper 1, 1\u201325. Available at: https:\/\/scholarexchange.furman.edu\/ant-presentations\/1\/"},{"key":"33930","unstructured":"Silva, T., 2003. Viol\u00eancia Dom\u00e9stica: Factos e Discursos. In: B.S. Santos and J C. Trindade, eds., Conflito e Transforma\u00e7\u00e3o Social: Uma Paisagem das Justi\u00e7as em Mo\u00e7ambique, 2\u00ba volume. Lisbon: Afrontamento."},{"key":"33931","unstructured":"Sitoe, C., 2017. Casamentos Prematuros em Mocuba: causa e consequ\u00eancia da pobreza [online]. Available at: http:\/\/civilinfo.org.mz\/files\/Casamentos%20Prematuros%20em%20Mocuba%20causa%20e%20conseque%CC%82ncia%20da%20probeza.pdf"},{"key":"33932","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/1410167"},{"key":"33933","unstructured":"Tatomir, J., 2023. Tsonga People: History, Culture & Beliefs [online]. Available at: https:\/\/study.com\/academy\/lesson\/tsonga-people-history-culture-beliefs.html"},{"key":"33934","unstructured":"UNICEF, 2015. Casamento Prematuro e Gravidez na Adolesc\u00eancia em Mo\u00e7ambique: Resumo de An\u00e1lises [online]. Available at: https:\/\/www.unicef.org\/mozambique\/sites\/unicef.org.mozambique\/files\/2019-02\/Casamento-Prematuro-Gravidez-Adolescencia-Mocambique-Causas-Impacto.pdf"},{"key":"33935","unstructured":"World Bank, 2023. Sub-Saharan Africa - Macro Poverty Outlook: country by country analysis and projections for the developing world [online]. Washington, DC: International Bank for Reconstruction and Development \/ The World Bank. Available at: https:\/\/www.worldbank.org\/en\/publication\/macro-poverty-outlook\/mpo_ssa"}],"container-title":["O\u00f1ati Socio-Legal Series"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/opo.iisj.net\/index.php\/osls\/article\/download\/1972\/2359","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/opo.iisj.net\/index.php\/osls\/article\/download\/1972\/2663","content-type":"text\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/opo.iisj.net\/index.php\/osls\/article\/download\/1972\/2644","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T11:05:20Z","timestamp":1764587120000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/opo.iisj.net\/index.php\/osls\/article\/view\/1972"}},"subtitle":["Paths of Hybridisation on Gender and Family Matters"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,12,1]]},"references-count":49,"journal-issue":{"issue":"6","published-online":{"date-parts":[[2025,12,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.35295\/osls.iisl\/1972","relation":{},"ISSN":["2079-5971"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2079-5971"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,12,1]]}}}