{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,3,31]],"date-time":"2022-03-31T08:44:40Z","timestamp":1648716280760},"reference-count":0,"publisher":"Programa de Pos-Graduacao em Letras Vernaculas - PPGLEV","issue":"7","license":[{"start":{"date-parts":[[2012,12,7]],"date-time":"2012-12-07T00:00:00Z","timestamp":1354838400000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Mulemba"],"abstract":"<jats:p>O presente estudo procura analisar a presen\u00e7a do oral e do escrito no romance de estreia deUngulani Ba Ka Khosa, Ualalapi, observando as recorr\u00eancias intertextuais nele verificadas. Arela\u00e7\u00e3o dial\u00f3gica entre os textos orais da tradi\u00e7\u00e3o africana e textos escritos que relevam deformas ocidentais ocupa, neste contexto, especial destaque, sendo que tradi\u00e7\u00e3o emodernidade n\u00e3o se excluem, antes se fecundam mutuamente. Assim, do cruzamento dosintertextos, emerge a afirma\u00e7\u00e3o da pluridiscursividade como uma for\u00e7a presente na narrativaafricana moderna e particularmente neste romance mo\u00e7ambicano.PALAVRAS-CHAVE: intertextualidade, oralidade, escrita, Ba Ka Khosa, literaturamo\u00e7ambicana<\/jats:p>","DOI":"10.35520\/mulemba.2012.v4n7a4905","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,7,16]],"date-time":"2019-07-16T03:22:43Z","timestamp":1563247363000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["O ORAL E O ESCRITO EM UALALAPI, DE UNGULANI BA KA KHOSA"],"prefix":"10.35520","volume":"4","author":[{"given":"Ana","family":"Margarida Fonseca","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"21115","published-online":{"date-parts":[[2012,12,7]]},"container-title":["Revista Mulemba"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/revistas.ufrj.br\/index.php\/mulemba\/article\/viewFile\/4905\/3584","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.ufrj.br\/index.php\/mulemba\/article\/viewFile\/4905\/3584","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,7,22]],"date-time":"2019-07-22T22:27:19Z","timestamp":1563834439000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/revistas.ufrj.br\/index.php\/mulemba\/article\/view\/4905"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,12,7]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"7","published-online":{"date-parts":[[2012,12,7]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.35520\/mulemba.2012.v4n7a4905","relation":{},"ISSN":["2176-381X"],"issn-type":[{"value":"2176-381X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,12,7]]}}}