{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,9]],"date-time":"2026-09-09T06:06:17Z","timestamp":1788933977334,"version":"build-2803163510"},"reference-count":54,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"6","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T00:00:00Z","timestamp":1783382400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"},{"start":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T00:00:00Z","timestamp":1783382400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by\/4.0"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/100000001","name":"National Science Foundation","doi-asserted-by":"publisher","award":["BCS1923065"],"award-info":[{"award-number":["BCS1923065"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000001","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/100000049","name":"National Institute on Aging","doi-asserted-by":"publisher","award":["AG076415"],"award-info":[{"award-number":["AG076415"]}],"id":[{"id":"10.13039\/100000049","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Psychon Bull Rev"],"published-print":{"date-parts":[[2026,8]]},"abstract":"<jats:title>Abstract<\/jats:title>\n                  <jats:p>\n                    When reading aloud mixed-language paragraphs, bilinguals occasionally produce\n                    <jats:italic>language intrusions<\/jats:italic>\n                    , that is, they translate written switch words to avoid producing them overtly. Intrusions provide evidence about the nature of\n                    <jats:italic>language control<\/jats:italic>\n                    , which refers to how bilinguals maintain control over which language they speak. The present study compared eye movements for successful versus unsuccessful switches during reading aloud of mixed-language paragraphs to reveal the cognitive mechanisms underlying language control failures. Forty-eight English-dominant Spanish-English bilinguals read aloud four stories four times (once each in English-only, Spanish-only, English mixed-language, and Spanish mixed-language conditions). Mixed-language paragraphs included ten language switches (five content words, five function words). Though they elicited the most intrusion errors, dominant-language function (but not content) words elicited more frequent regressive eye movements on successful switches versus intrusions, indicating\n                    <jats:italic>heightened<\/jats:italic>\n                    monitoring of the most error-prone switch targets. Additionally, there was no evidence that inattention to dominant-language switches drove their relatively larger elicitation of intrusions \u2013 bilinguals skipped and gazed at switch words to similar extents in both languages, and regressed more often to dominant-language than nondominant-language switches regardless of whether they switched successfully or not. These results confirm the vulnerability of dominant-language function words to language control failures, and reveal that these failures occur despite\n                    <jats:italic>increased<\/jats:italic>\n                    , but ultimately only partially successful, attempted monitoring. More broadly, these results reinforce proposals that different retrieval mechanisms underlie production of function versus content words, but challenge claims that function words cannot be monitored at the level of planned production prior to production of overt speech.\n                  <\/jats:p>","DOI":"10.3758\/s13423-026-02940-5","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,7,7]],"date-time":"2026-07-07T15:24:47Z","timestamp":1783437887000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Language switches can be monitored but not fully controlled: Eye-tracking evidence for syntax-driven language control"],"prefix":"10.3758","volume":"33","author":[{"given":"Jessie","family":"Quinn","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Victor S.","family":"Ferreira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Tamar H.","family":"Gollan","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,7,7]]},"reference":[{"key":"2940_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.18637\/jss.v067.i01","volume":"67","author":"D Bates","year":"2015","unstructured":"Bates, D., M\u00e4chler, M., Bolker, B., & Walker, S. (2015). Fitting linear mixed-effects models using lme4. Journal of Statistical Software, 67, 1\u201348. https:\/\/doi.org\/10.18637\/jss.v067.i01","journal-title":"Journal of Statistical Software"},{"issue":"1","key":"2940_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"92","DOI":"10.1016\/j.jml.2008.06.003","volume":"60","author":"A Bell","year":"2009","unstructured":"Bell, A., Brenier, J. M., Gregory, M., Girand, C., & Jurafsky, D. (2009). Predictability effects on durations of content and function words in conversational English. Journal of Memory and Language, 60(1), 92\u2013111. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2008.06.003","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"issue":"33","key":"2940_CR3","first-page":"37","volume":"33","author":"K Bicknell","year":"2011","unstructured":"Bicknell, K., & Levy, R. (2011). Why readers regress to previous words: A statistical analysis. Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society, 33(33), 37. https:\/\/escholarship.org\/uc\/item\/7jf4w8sv.","journal-title":"Proceedings of the Annual Meeting of the Cognitive Science Society"},{"key":"2940_CR4","unstructured":"Boersma, P., & Weenink, D. (2026). Praat: Doing phonetics by computer (Version 6.4.55) [Computer software]. https:\/\/www.praat.org"},{"issue":"1","key":"2940_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"82","DOI":"10.3758\/s13421-012-0244-y","volume":"41","author":"RW Booth","year":"2013","unstructured":"Booth, R. W., & Weger, U. W. (2013). The function of regressions in reading: Backward eye movements allow rereading. Memory & Cognition, 41(1), 82\u201397. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13421-012-0244-y","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"2940_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Bo\u0159il, T., & Skarnitzl, R. (2016). Tools rPraat and mPraat. In Sojka P., Hor\u00e1k A., Kope\u010dek I., & Pala\u00a0K., (Eds.), Text, speech, and dialogue (pp. 367\u2013374). Springer International Publishing. https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-319-45510-5_42","DOI":"10.1007\/978-3-319-45510-5_42"},{"key":"2940_CR7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Brysbaert, M., Drieghe, D., & Vitu, F. (2005). Word skipping: Implications for theories of eye movement control in reading. In: G. Underwood (Ed.), Cognitive Processes in Eye Guidance (p. 0). Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/acprof:oso\/9780198566816.003.0003","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198566816.003.0003"},{"issue":"5","key":"2940_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1216","DOI":"10.3758\/s13423-015-0819-2","volume":"22","author":"U Cop","year":"2015","unstructured":"Cop, U., Keuleers, E., Drieghe, D., & Duyck, W. (2015). Frequency effects in monolingual and bilingual natural reading. Psychonomic Bulletin & Review, 22(5), 1216\u20131234. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-015-0819-2","journal-title":"Psychonomic Bulletin & Review"},{"issue":"5","key":"2940_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1010","DOI":"10.1017\/S1366728916000845","volume":"20","author":"M Declerck","year":"2017","unstructured":"Declerck, M., Lemh\u00f6fer, K., & Grainger, J. (2017). Bilingual language interference initiates error detection: Evidence from language intrusions. Bilingualism: Language and Cognition, 20(5), 1010\u20131016. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728916000845","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"3","key":"2940_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1002\/rrq.277","volume":"55","author":"N Dirix","year":"2020","unstructured":"Dirix, N., Vander Beken, H., De Bruyne, E., Brysbaert, M., & Duyck, W. (2020). Reading text when studying in a second language: An eye-tracking study. Reading Research Quarterly, 55(3), 371\u2013397. https:\/\/doi.org\/10.1002\/rrq.277","journal-title":"Reading Research Quarterly"},{"issue":"6","key":"2940_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"641","DOI":"10.1016\/S0022-5371(81)90220-6","volume":"20","author":"SF Ehrlich","year":"1981","unstructured":"Ehrlich, S. F., & Rayner, K. (1981). Contextual effects on word perception and eye movements during reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 20(6), 641\u2013655. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0022-5371(81)90220-6","journal-title":"Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior"},{"key":"2940_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"103990","DOI":"10.1016\/j.cognition.2019.06.002","volume":"191","author":"J Fadlon","year":"2019","unstructured":"Fadlon, J., Li, C., Prior, A., & Gollan, T. H. (2019). Using what\u2019s there: Bilinguals adaptively rely on orthographic and color cues to achieve language control. Cognition, 191, 103990. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cognition.2019.06.002","journal-title":"Cognition"},{"issue":"8","key":"2940_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"845","DOI":"10.1017\/S1355617721001004","volume":"28","author":"DL Garcia","year":"2022","unstructured":"Garcia, D. L., & Gollan, T. H. (2022). The MINT Sprint: Exploring a Fast Administration Procedure with an Expanded Multilingual Naming Test. Journal of the International Neuropsychological Society, 28(8), 845\u2013861. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1355617721001004","journal-title":"Journal of the International Neuropsychological Society"},{"key":"2940_CR14","first-page":"133","volume-title":"Language: An invitation to cognitive science","author":"MF Garrett","year":"1990","unstructured":"Garrett, M. F. (1990). Sentence processing. In D. N. Osherson & H. Lasnik (Eds.), Language: An invitation to cognitive science (Vol. vol. 1, pp. 133\u2013175). The MIT Press.","edition":"vol.1"},{"key":"2940_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"106260","DOI":"10.1016\/j.cognition.2025.106260","volume":"265","author":"MF Gavino","year":"2025","unstructured":"Gavino, M. F., Malul, T., Prior, A., Degani, T., & Gollan, T. H. (2025). Competition for selection drives the nature of bilingual language control: Picture naming, but not reading aloud, triggers global inhibition of the dominant language. Cognition, 265, 106260. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cognition.2025.106260","journal-title":"Cognition"},{"key":"2940_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"104410","DOI":"10.1016\/j.jml.2023.104410","volume":"130","author":"M Goldrick","year":"2023","unstructured":"Goldrick, M., & Gollan, T. H. (2023). Inhibitory control of the dominant language: Reversed language dominance is the tip of the iceberg. Journal of Memory and Language, 130, 104410. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2023.104410","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"2940_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"177","DOI":"10.1016\/j.jml.2016.04.002","volume":"90","author":"TH Gollan","year":"2016","unstructured":"Gollan, T. H., & Goldrick, M. (2016). Grammatical constraints on language switching: Language control is not just executive control. Journal of Memory and Language, 90, 177\u2013199. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2016.04.002","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"issue":"1","key":"2940_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"143","DOI":"10.1037\/xlm0000462","volume":"44","author":"TH Gollan","year":"2018","unstructured":"Gollan, T. H., & Goldrick, M. (2018). A switch is not a switch: Syntactically-driven bilingual language control. Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition, 44(1), 143\u2013156. https:\/\/doi.org\/10.1037\/xlm0000462","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning Memory and Cognition"},{"issue":"1","key":"2940_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"25","DOI":"10.1037\/pag0000296","volume":"34","author":"TH Gollan","year":"2019","unstructured":"Gollan, T. H., & Goldrick, M. (2019). Aging deficits in naturalistic speech production and monitoring revealed through reading aloud. Psychology and Aging, 34(1), 25\u201342. https:\/\/doi.org\/10.1037\/pag0000296","journal-title":"Psychology and Aging"},{"issue":"9","key":"2940_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1155","DOI":"10.1177\/0956797611417002","volume":"22","author":"TH Gollan","year":"2011","unstructured":"Gollan, T. H., Sandoval, T., & Salmon, D. P. (2011). Cross-language intrusion errors in aging bilinguals reveal the link between executive control and language selection. Psychological Science, 22(9), 1155\u20131164. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0956797611417002","journal-title":"Psychological Science"},{"issue":"2","key":"2940_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"585","DOI":"10.1177\/0956797613512661","volume":"25","author":"TH Gollan","year":"2014","unstructured":"Gollan, T. H., Schotter, E. R., Gomez, J., Murillo, M., & Rayner, K. (2014). Multiple levels of bilingual language control: Evidence from language intrusions in reading aloud. Psychological Science, 25(2), 585\u2013595. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0956797613512661","journal-title":"Psychological Science"},{"issue":"1","key":"2940_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"112","DOI":"10.1002\/alz.13381","volume":"20","author":"TH Gollan","year":"2024","unstructured":"Gollan, T. H., Garcia, D. L., Stasenko, A., Murillo, M., Kim, C., Galasko, D., & Salmon, D. P. (2024). The MINT sprint 2.0: A picture naming test for detection of naming impairments in Alzheimer\u2019s disease and in preclinical AD. Alzheimer\u2019s & Dementia, 20(1), 112\u2013123. https:\/\/doi.org\/10.1002\/alz.13381","journal-title":"Alzheimer\u2019s & Dementia"},{"issue":"7","key":"2940_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"813","DOI":"10.1037\/neu0000829","volume":"37","author":"TH Gollan","year":"2023","unstructured":"Gollan, T. H., Stasenko, A., Li, C., Smirnov, D. S., Galasko, D., & Salmon, D. P. (2023). Autocorrection if\u2192of function words in reading aloud: A novel marker of Alzheimer\u2019s risk. Neuropsychology, 37(7), 813\u2013826. https:\/\/doi.org\/10.1037\/neu0000829","journal-title":"Neuropsychology"},{"issue":"3","key":"2940_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"373","DOI":"10.1080\/17470218.2016.1218521","volume":"70","author":"AF Healy","year":"2017","unstructured":"Healy, A. F., & Zangara, T. K. (2017). Examining misses in reading aloud repeated words. The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 70(3), 373\u2013377. https:\/\/doi.org\/10.1080\/17470218.2016.1218521","journal-title":"The Quarterly Journal of Experimental Psychology"},{"issue":"3","key":"2940_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"35","DOI":"10.3390\/vision3030035","volume":"3","author":"AW Inhoff","year":"2019","unstructured":"Inhoff, A. W., Kim, A., & Radach, R. (2019). Regressions during Reading. Vision, 3(3), 35. https:\/\/doi.org\/10.3390\/vision3030035","journal-title":"Regressions during Reading. Vision"},{"issue":"4","key":"2940_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"329","DOI":"10.1037\/0033-295X.87.4.329","volume":"87","author":"MA Just","year":"1980","unstructured":"Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1980). A theory of reading: From eye fixations to comprehension. Psychological Review, 87(4), 329\u2013354. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-295X.87.4.329","journal-title":"Psychological Review"},{"issue":"3","key":"2940_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"357","DOI":"10.2307\/1420877","volume":"79","author":"PA Kolers","year":"1966","unstructured":"Kolers, P. A. (1966). Reading and talking bilingually. The American Journal of Psychology, 79(3), 357\u2013376. https:\/\/doi.org\/10.2307\/1420877","journal-title":"The American Journal of Psychology"},{"key":"2940_CR28","unstructured":"Lenth, R. V. (2025). emmeans: Estimated marginal means, aka least-squares means (Version 1.11.2) [Computer software]. https:\/\/CRAN.R-project.org\/package=emmeans"},{"issue":"1","key":"2940_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"41","DOI":"10.1016\/0010-0277(83)90026-4","volume":"14","author":"WJM Levelt","year":"1983","unstructured":"Levelt, W. J. M. (1983). Monitoring and self-repair in speech. Cognition, 14(1), 41\u2013104. https:\/\/doi.org\/10.1016\/0010-0277(83)90026-4","journal-title":"Cognition"},{"key":"2940_CR30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7551\/mitpress\/6393.001.0001","volume-title":"Speaking: From intention to articulation","author":"WJM Levelt","year":"1989","unstructured":"Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. MIT Press. https:\/\/doi.org\/10.7551\/mitpress\/6393.001.0001"},{"issue":"1","key":"2940_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/s0140525x99001776","volume":"22","author":"WJ Levelt","year":"1999","unstructured":"Levelt, W. J., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22(1), 1\u201338. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0140525x99001776","journal-title":"Behavioral and Brain Sciences"},{"issue":"6","key":"2940_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"923","DOI":"10.3758\/s13421-018-0812-x","volume":"46","author":"C Li","year":"2018","unstructured":"Li, C., & Gollan, T. H. (2018). Cognates interfere with language selection but enhance monitoring in connected speech. Memory & Cognition, 46(6), 923\u2013939. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13421-018-0812-x","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"2940_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"498","DOI":"10.21437\/Interspeech.2017-1386","volume":"2017","author":"M McAuliffe","year":"2017","unstructured":"McAuliffe, M., Socolof, M., Mihuc, S., Wagner, M., & Sonderegger, M. (2017). Montreal forced aligner: Trainable text-speech alignment using Kaldi. Proceedings Interspeech, 2017, 498\u2013502. https:\/\/doi.org\/10.21437\/Interspeech.2017-1386","journal-title":"Proceedings Interspeech"},{"key":"2940_CR34","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Neveu, A., Garcia, D. L., Escobedo, B., Vazquez, P. E., Mejia, M., Hoversten, L. J., & Gollan, T. H. (2025). Predicting proficiency. Bilingualism: Language and Cognition, 1\u201318. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728925000367","DOI":"10.1017\/S1366728925000367"},{"key":"2940_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1016\/j.jml.2017.01.007","volume":"95","author":"SG Nooteboom","year":"2017","unstructured":"Nooteboom, S. G., & Quen\u00e9, H. (2017). Self-monitoring for speech errors: Two-stage detection and repair with and without auditory feedback. Journal of Memory and Language, 95, 19\u201335. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2017.01.007","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"2940_CR36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jml.2019.104069","volume":"111","author":"SG Nooteboom","year":"2020","unstructured":"Nooteboom, S. G., & Quen\u00e9, H. (2020). Repairing speech errors: Competition as a source of repairs. Journal of Memory and Language, 111, Article 104069. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2019.104069","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"issue":"1","key":"2940_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.cogpsych.2011.05.001","volume":"63","author":"N Nozari","year":"2011","unstructured":"Nozari, N., Dell, G. S., & Schwartz, M. F. (2011). Is comprehension necessary for error detection? A conflict-based account of monitoring in speech production. Cognitive Psychology, 63(1), 1\u201333. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cogpsych.2011.05.001","journal-title":"Cognitive Psychology"},{"issue":"9","key":"2940_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1230","DOI":"10.1080\/23273798.2019.1637007","volume":"34","author":"N Nozari","year":"2019","unstructured":"Nozari, N., Martin, C. D., & McCloskey, N. (2019). Is repairing speech errors an automatic or a controlled process? Insights from the relationship between error and repair probabilities in English and Spanish. Language, Cognition and Neuroscience, 34(9), 1230\u20131245. https:\/\/doi.org\/10.1080\/23273798.2019.1637007","journal-title":"Language, Cognition and Neuroscience"},{"key":"2940_CR39","first-page":"363","volume-title":"Attention and performance XII: The psychology of reading","author":"J.K O'Regan","year":"1987","unstructured":"O'Regan, J.K., & L\u00e9vy-Schoen, A. (1987). Eye-movement strategy and tactics in word recognition and reading. In Coltheart\u00a0M. (Ed.),\u00a0Attention and performance XII: The psychology of reading (1st ed., pp. 363\u2013383). Routledge.","edition":"1"},{"key":"2940_CR40","first-page":"201","volume-title":"Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives","author":"N Poulisse","year":"1997","unstructured":"Poulisse, N. (1997). Language production in bilinguals. Tutorials in bilingualism: Psycholinguistic perspectives (pp. 201\u2013224). Lawrence Erlbaum Associates Publishers."},{"issue":"1","key":"2940_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1093\/applin\/15.1.36","volume":"15","author":"N Poulisse","year":"1994","unstructured":"Poulisse, N., & Bongaerts, T. (1994). First language use in second language production. Applied Linguistics, 15(1), 36\u201357. https:\/\/doi.org\/10.1093\/applin\/15.1.36","journal-title":"Applied Linguistics"},{"issue":"6","key":"2940_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"968","DOI":"10.1037\/xlm0001405","volume":"51","author":"J Quinn","year":"2025","unstructured":"Quinn, J., Goldrick, M., Arnett, C., Ferreira, V. S., & Gollan, T. H. (2025). Syntax drives default language selection in bilingual connected speech production. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 51(6), 968\u2013985. https:\/\/doi.org\/10.1037\/xlm0001405","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"2940_CR43","volume-title":"R: A language and environment for statistical computing [Computer software]","author":"R Core Team","year":"2026","unstructured":"R Core Team. (2026). R: A language and environment for statistical computing [Computer software]. R Foundation for Statistical Computing. http:\/\/www.R-project.org"},{"key":"2940_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1016\/j.bandl.2016.12.004","volume":"166","author":"I Ratiu","year":"2017","unstructured":"Ratiu, I., & Azuma, T. (2017). Language control in bilingual adults with and without history of mild traumatic brain injury. Brain and Language, 166, 29\u201339. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2016.12.004","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"3","key":"2940_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"618","DOI":"10.1037\/0033-2909.85.3.618","volume":"85","author":"K Rayner","year":"1978","unstructured":"Rayner, K. (1978). Eye movements in reading and information processing. Psychological Bulletin, 85(3), 618\u2013660. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0033-2909.85.3.618","journal-title":"Psychological Bulletin"},{"key":"2940_CR46","first-page":"327","volume-title":"Attention and performance 12: The psychology of reading","author":"K Rayner","year":"1987","unstructured":"Rayner, K., & Pollatsek, A. (1987). Eye movements in reading: A tutorial review. Attention and performance 12: The psychology of reading (pp. 327\u2013362). Lawrence Erlbaum Associates, Inc."},{"issue":"2","key":"2940_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"68","DOI":"10.3758\/s13428-024-02572-4","volume":"57","author":"ER Schotter","year":"2025","unstructured":"Schotter, E. R., & Dillon, B. (2025). A beginner\u2019s guide to eye tracking for psycholinguistic studies of reading. Behavior Research Methods, 57(2), 68. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-024-02572-4","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"2940_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/j.cognition.2013.11.018","volume":"131","author":"ER Schotter","year":"2014","unstructured":"Schotter, E. R., Bicknell, K., Howard, I., Levy, R., & Rayner, K. (2014). Task effects reveal cognitive flexibility responding to frequency and predictability: Evidence from eye movements in reading and proofreading. Cognition, 131(1), 1\u201327. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cognition.2013.11.018","journal-title":"Cognition"},{"issue":"8","key":"2940_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"2032","DOI":"10.1177\/1747021818819480","volume":"72","author":"ER Schotter","year":"2019","unstructured":"Schotter, E. R., Li, C., & Gollan, T. H. (2019). What reading aloud reveals about speaking: Regressive saccades implicate a failure to monitor, not inattention, in the prevalence of intrusion errors on function words. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 72(8), 2032\u20132045. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1747021818819480","journal-title":"Quarterly Journal of Experimental Psychology"},{"key":"2940_CR50","unstructured":"SR Research Ltd. (2013). EyeLink 1000 Plus.\u00a0[Apparatus and software].\u00a0https:\/\/www.sr-research.com\/apa-7th-edition-citation-of-apparatus-and-software\/"},{"issue":"7","key":"2940_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"806","DOI":"10.1037\/pag0000618","volume":"36","author":"A Stasenko","year":"2021","unstructured":"Stasenko, A., Kleinman, D., & Gollan, T. H. (2021). Older bilinguals reverse language dominance less than younger bilinguals: Evidence for the inhibitory deficit hypothesis. Psychology and Aging, 36(7), 806\u2013821. https:\/\/doi.org\/10.1037\/pag0000618","journal-title":"Psychology and Aging"},{"issue":"1","key":"2940_CR52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"340","DOI":"10.3758\/s13423-018-1492-z","volume":"26","author":"A Staub","year":"2019","unstructured":"Staub, A., Dodge, S., & Cohen, A. L. (2019). Failure to detect function word repetitions and omissions in reading: Are eye movements to blame? Psychonomic Bulletin & Review, 26(1), 340\u2013346. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-018-1492-z","journal-title":"Psychonomic Bulletin & Review"},{"key":"2940_CR53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101691","DOI":"10.1016\/j.cogpsych.2024.101691","volume":"154","author":"A Staub","year":"2024","unstructured":"Staub, A., McMurray, H., & Wickett, A. (2024). Perceptual inference corrects function word errors in reading: Errors that are not noticed do not disrupt eye movements. Cognitive Psychology, 154, 101691. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cogpsych.2024.101691","journal-title":"Cognitive Psychology"},{"issue":"2","key":"2940_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"847","DOI":"10.3758\/s13423-024-02586-1","volume":"32","author":"A Staub","year":"2025","unstructured":"Staub, A., Chen, A., Peck, E., & Taylor, N. (2025). Estimating the rate of failure to notice function word errors in natural reading. Psychonomic Bulletin & Review, 32(2), 847\u2013854. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-024-02586-1","journal-title":"Psychonomic Bulletin & Review"}],"container-title":["Psychonomic Bulletin &amp; Review"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13423-026-02940-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.3758\/s13423-026-02940-5","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13423-026-02940-5.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,9]],"date-time":"2026-09-09T05:08:18Z","timestamp":1788930498000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.3758\/s13423-026-02940-5"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,7]]},"references-count":54,"journal-issue":{"issue":"6","published-print":{"date-parts":[[2026,8]]}},"alternative-id":["2940"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-026-02940-5","relation":{},"ISSN":["1069-9384","1531-5320"],"issn-type":[{"value":"1069-9384","type":"print"},{"value":"1531-5320","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,7]]},"assertion":[{"value":"28 January 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"29 May 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"7 July 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors have no conflicts of interest to disclose.","order":1,"name":"Ethics","label":"Conflicts of interest","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The study was approved by the institutional review board at the\u00a0University of California, San Diego (Protocol #140445, approved January 2022).","order":2,"name":"Ethics","label":"Ethics approval","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"All participants expressed written informed consent to participate in the study.","order":3,"name":"Ethics","label":"Consent to participate","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Not applicable.","order":4,"name":"Ethics","label":"Consent for publication","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"184"}}