{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,30]],"date-time":"2026-09-30T14:54:35Z","timestamp":1790780075822,"version":"4.1.0"},"reference-count":113,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"10","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,9,10]],"date-time":"2026-09-10T00:00:00Z","timestamp":1788998400000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"},{"start":{"date-parts":[[2026,9,10]],"date-time":"2026-09-10T00:00:00Z","timestamp":1788998400000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springernature.com\/gp\/researchers\/text-and-data-mining"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Behav Res"],"DOI":"10.3758\/s13428-026-03159-x","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,9,10]],"date-time":"2026-09-10T19:14:19Z","timestamp":1789067659000},"update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Emotion in English as a foreign language: Affective ratings for over 2,000 words by college learners"],"prefix":"10.3758","volume":"58","author":[{"given":"Beatriz","family":"Berm\u00fadez-Margaretto","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Elisa","family":"P\u00e9rez-Garc\u00eda","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Angel","family":"Fernandez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mar\u00eda Jes\u00fas","family":"S\u00e1nchez","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2026,9,10]]},"reference":[{"key":"3159_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1016\/bs.plm.2024.03.002","volume":"80","author":"M Aguilar","year":"2024","unstructured":"Aguilar, M., Ferr\u00e9, P., & Hinojosa, J. A. (2024). The landscape of emotional language processing in bilinguals: A review. Psychology of Learning and Motivation, 80, 1\u201332. https:\/\/doi.org\/10.1016\/bs.plm.2024.03.002","journal-title":"Psychology of Learning and Motivation"},{"issue":"2","key":"3159_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.1177\/1754073914565518","volume":"8","author":"L Al-Shawaf","year":"2016","unstructured":"Al-Shawaf, L., Conroy-Beam, D., Asao, K., & Buss, D. M. (2016). Human emotions: An evolutionary psychological perspective. Emotion Review, 8(2), 173\u2013186. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1754073914565518","journal-title":"Emotion Review"},{"key":"3159_CR3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/oxfordhb\/9780197544754.001.0001","volume-title":"The Oxford handbook of evolution and the emotions","year":"2024","unstructured":"Al-Shawaf, L., & Shackelford, T. K. (Eds.). (2024). The Oxford handbook of evolution and the emotions. Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/oxfordhb\/9780197544754.001.0001"},{"issue":"3","key":"3159_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"445","DOI":"10.3758\/BF03193014","volume":"39","author":"DA Balota","year":"2007","unstructured":"Balota, D. A., Yap, M. J., Cortese, M. J., Hutchison, K. A., Kessler, B., Loftis, B., ... Treiman, R. (2007). The English lexicon project. Behavior Research Methods, 39(3), 445\u2013459. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03193014","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"617","DOI":"10.1146\/annurev.psych.59.103006.093639","volume":"59","author":"LW Barsalou","year":"2008","unstructured":"Barsalou, L. W. (2008). Grounded cognition. Annual Review of Psychology, 59, 617\u2013645. https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev.psych.59.103006.093639","journal-title":"Annual Review of Psychology"},{"issue":"1","key":"3159_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1093\/scan\/nsw154","volume":"12","author":"LF Barrett","year":"2017","unstructured":"Barrett, L. F. (2017). The theory of constructed emotion: An active inference account of interoception and categorization. Social Cognitive and Affective Neuroscience, 12(1), 1\u201323. https:\/\/doi.org\/10.1093\/scan\/nsw154","journal-title":"Social Cognitive and Affective Neuroscience"},{"key":"3159_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2017.00394","volume":"8","author":"JC Baumeister","year":"2017","unstructured":"Baumeister, J. C., Foroni, F., Conrad, M., Rumiati, R. I., & Winkielman, P. (2017). Embodiment and emotional memory in first vs. second language. Frontiers in Psychology, 8, Article 394. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2017.00394","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"7","key":"3159_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1655","DOI":"10.1080\/02699931.2024.2374038","volume":"39","author":"B Berm\u00fadez-Margaretto","year":"2025","unstructured":"Berm\u00fadez-Margaretto, B., Beltr\u00e1n, D., de Vega, M., Fernandez, A., & S\u00e1nchez, M. J. (2025). Syntactic and emotional interplay in second language: Emotional resonance but not proficiency modulates affective influences on L2 syntactic processing. Cognition and Emotion, 39(7), 1655\u20131663. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2024.2374038","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"3","key":"3159_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"333","DOI":"10.1111\/1467-9817.12069","volume":"40","author":"KS Binder","year":"2017","unstructured":"Binder, K. S., Cote, N. G., Lee, C., Bessette, E., & Vu, H. (2017). Beyond breadth: The contributions of vocabulary depth to reading comprehension among skilled readers. Journal of Research in Reading, 40(3), 333\u2013343. https:\/\/doi.org\/10.1111\/1467-9817.12069","journal-title":"Journal of Research in Reading"},{"key":"3159_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"263","DOI":"10.5209\/clac.85259","volume":"99","author":"A Blanco Canales","year":"2024","unstructured":"Blanco Canales, A. (2024). Propiedades afectivas del l\u00e9xico inicial del espa\u00f1ol como segunda lengua y su relaci\u00f3n con factores l\u00e9xico-sem\u00e1nticos y gramaticales. C\u00edrculo De Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a La Comunicaci\u00f3n, 99, 263\u2013281. https:\/\/doi.org\/10.5209\/clac.85259","journal-title":"C\u00edrculo De Ling\u00fc\u00edstica Aplicada a La Comunicaci\u00f3n"},{"key":"3159_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"337","DOI":"10.29344\/0717621X.51.3591","volume":"51","author":"A Blanco Canales","year":"2025","unstructured":"Blanco Canales, A., & Hern\u00e1ndez Mu\u00f1oz, N. (2025). Emo\/ELE: Herramienta para la investigaci\u00f3n de la emoci\u00f3n en espa\u00f1ol como lengua adicional. Literatura y Ling\u00fc\u00edstica, 51, 337\u2013374. https:\/\/doi.org\/10.29344\/0717621X.51.3591","journal-title":"Literatura y Ling\u00fc\u00edstica"},{"key":"3159_CR12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16","DOI":"10.4995\/rlyla.2024.20793","volume":"19","author":"AB Blanco Canales","year":"2024","unstructured":"Blanco Canales, A. B., & P\u00e9rez-Garc\u00eda, E. (2024). Transfer of affective connotations in the basic lexicon of Spanish learners of L2 English. Revista De Ling\u00fc\u00edstica y Lenguas Aplicadas, 19, 16\u201332. https:\/\/doi.org\/10.4995\/rlyla.2024.20793","journal-title":"Revista De Ling\u00fc\u00edstica y Lenguas Aplicadas"},{"issue":"5","key":"3159_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1309","DOI":"10.1177\/13670069241280355","volume":"29","author":"I Bogunovi\u0107","year":"2025","unstructured":"Bogunovi\u0107, I., \u0106oso, B., Guasch, M., Pavlinu\u0161i\u0107 Vilus, E., Ferr\u00e9, P., & Hinojosa, J. A. (2025). How do we feel about borrowed words? Affective and lexico-semantic norms for most frequent unadapted English loanwords in Croatian (ENGRI CROWD). International Journal of Bilingualism, 29(5), 1309\u20131334. https:\/\/doi.org\/10.1177\/13670069241280355","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"issue":"3","key":"3159_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"813","DOI":"10.3758\/s13428-014-0503-x","volume":"47","author":"P Bonin","year":"2015","unstructured":"Bonin, P., M\u00e9ot, A., Ferrand, L., & Buga\u00efska, A. (2015). Sensory experience ratings (SERs) for 1,659 French words: Relationships with other psycholinguistic variables and visual word recognition. Behavior Research Methods, 47(3), 813\u2013825. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-014-0503-x","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"2","key":"3159_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1037\/0278-7393.18.2.379","volume":"18","author":"MM Bradley","year":"1992","unstructured":"Bradley, M. M., Greenwald, M. K., Petry, M. C., & Lang, P. J. (1992). Remembering pictures: Pleasure and arousal in memory. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18(2), 379\u2013390. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-7393.18.2.379","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"3159_CR16","unstructured":"Bradley, M., & Lang, P. (1999). Affective Norms for English Words (ANEW): Instruction manual and affective ratings. Technical Report C-1, The Center for Research in Psychophysiology, University of Florida."},{"issue":"2","key":"3159_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"441","DOI":"10.3758\/s13428-011-0059-y","volume":"43","author":"BB Briesemeister","year":"2011","unstructured":"Briesemeister, B. B., Kuchinke, L., & Jacobs, A. M. (2011). Discrete emotion norms for nouns: Berlin affective word list (DENN\u2013BAWL). Behavior Research Methods, 43(2), 441\u2013448. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-011-0059-y","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"5","key":"3159_CR18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1161","DOI":"10.1177\/1367006920987306","volume":"25","author":"K Bromberek-Dyzman","year":"2021","unstructured":"Bromberek-Dyzman, K., Jo\u0144czyk, R., Vasileanu, M., Niculescu-Gorpin, A.-G., & B\u0105k, H. (2021). Cross-linguistic differences affect emotion and emotion-laden word processing: Evidence from Polish-English and Romanian-English bilinguals. International Journal of Bilingualism, 25(5), 1161\u20131182. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1367006920987306","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"issue":"4","key":"3159_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"977","DOI":"10.3758\/BRM.41.4.977","volume":"41","author":"M Brysbaert","year":"2009","unstructured":"Brysbaert, M., & New, B. (2009). Moving beyond Ku\u010dera and Francis: A critical evaluation of current word frequency norms and the introduction of a new and improved word frequency measure for American English. Behavior Research Methods, 41(4), 977\u2013990. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BRM.41.4.977","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2014.01055","volume":"5","author":"CL Caldwell-Harris","year":"2014","unstructured":"Caldwell-Harris, C. L. (2014). Emotionality differences between a native and foreign language: Theoretical implications. Frontiers in Psychology, 5, Article 1055. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2014.01055","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"3","key":"3159_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"214","DOI":"10.1177\/0963721414566268","volume":"24","author":"CL Caldwell-Harris","year":"2015","unstructured":"Caldwell-Harris, C. L. (2015). Emotionality differences between a native and foreign language: Implications for everyday life. Current Directions in Psychological Science, 24(3), 214\u2013219. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0963721414566268","journal-title":"Current Directions in Psychological Science"},{"issue":"3","key":"3159_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"329","DOI":"10.1177\/1367006910379262","volume":"15","author":"CL Caldwell-Harris","year":"2011","unstructured":"Caldwell-Harris, C. L., Tong, J., Lung, W., & Poo, S. (2011). Physiological reactivity to emotional phrases in Mandarin-English bilinguals. International Journal of Bilingualism, 15(3), 329\u2013352. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1367006910379262","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"key":"3159_CR23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fnhum.2013.00626","volume":"7","author":"M Carmona-Perera","year":"2013","unstructured":"Carmona-Perera, M., Mart\u00ed-Garc\u00eda, C., P\u00e9rez-Garc\u00eda, M., & Verdejo-Garc\u00eda, A. (2013). Valence of emotions and moral decision-making: Increased pleasantness to pleasant images and decreased unpleasantness to unpleasant images are associated with utilitarian choices in healthy adults. Frontiers in Human Neuroscience, 7, Article 626. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnhum.2013.00626","journal-title":"Frontiers in Human Neuroscience"},{"key":"3159_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"34","DOI":"10.1016\/j.cortex.2015.06.00","volume":"71","author":"P Chen","year":"2015","unstructured":"Chen, P., Lin, J., Chen, B., Lu, C., & Guo, T. (2015). Processing emotional words in two languages with one brain: ERP and fMRI evidence from Chinese-English bilinguals. Cortex, 71, 34\u201348. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cortex.2015.06.00","journal-title":"Cortex"},{"issue":"3","key":"3159_CR25","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"211","DOI":"10.1016\/j.bandl.2011.12.007","volume":"122","author":"FMM Citron","year":"2012","unstructured":"Citron, F. M. M. (2012). Neural correlates of written emotion word processing: A review of recent of electrophysiological and hemodynamic neuroimaging studies. Brain and Language, 122(3), 211\u2013226. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2011.12.007","journal-title":"Brain and Language"},{"key":"3159_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Clark, H. H. (2006). Context and common ground. In K. Brown (Ed.), Encyclopedia of language & linguistics (2nd edition, Vol. Vol. vol. 3, pp. 105\u2013108). Elsevier.","DOI":"10.1016\/B0-08-044854-2\/01088-9"},{"issue":"2","key":"3159_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.1017\/S0272263104262015","volume":"26","author":"J Collentine","year":"2004","unstructured":"Collentine, J., & Freed, B. F. (2004). Learning context and its effects on second language acquisition. Studies in Second Language Acquisition, 26(2), 153\u2013171. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0272263104262015","journal-title":"Studies in Second Language Acquisition"},{"key":"3159_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.3389\/fpsyg.2011.00351","volume":"2","author":"M Conrad","year":"2011","unstructured":"Conrad, M., Recio, G., & Jacobs, A. M. (2011). The time course of emotion effects in first and second language processing: A cross cultural ERP study with German-Spanish bilinguals. Frontiers in Psychology, 2, 1\u201316. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2011.00351","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"1","key":"3159_CR29","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"181","DOI":"10.1017\/S1366728911000095","volume":"15","author":"J Degner","year":"2012","unstructured":"Degner, J., Doycheva, C., & Wentura, D. (2012). It matters how much you talk: On the automaticity of affective connotations of first and second language words. Bilingualism: Language and Cognition, 15(1), 181\u2013189. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728911000095","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"3","key":"3159_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"371","DOI":"10.1037\/0096-3445.122.3.371","volume":"122","author":"S Dehaene","year":"1993","unstructured":"Dehaene, S., Bossini, S., & Giraux, P. (1993). The mental representation of parity and number magnitude. Journal of Experimental Psychology: General, 122(3), 371\u2013396. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0096-3445.122.3.371","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: General"},{"issue":"2\u20133","key":"3159_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"204","DOI":"10.1080\/01434630408666529","volume":"25","author":"JM Dewaele","year":"2004","unstructured":"Dewaele, J. M. (2004). The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multicultural and Multilingual Development, 25(2\u20133), 204\u2013222. https:\/\/doi.org\/10.1080\/01434630408666529","journal-title":"Journal of Multicultural and Multilingual Development"},{"issue":"3","key":"3159_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"367","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.2005.00311.x","volume":"89","author":"JM Dewaele","year":"2005","unstructured":"Dewaele, J. M. (2005). Investigating the psychological and emotional dimensions in instructed language learning: Obstacles and possibilities. The Modern Language Journal, 89(3), 367\u2013380. https:\/\/doi.org\/10.1111\/j.1540-4781.2005.00311.x","journal-title":"The Modern Language Journal"},{"key":"3159_CR33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230289505","volume-title":"Emotions in multiple languages","author":"JM Dewaele","year":"2010","unstructured":"Dewaele, J. M. (2010). Emotions in multiple languages. Palgrave Macmillan. https:\/\/doi.org\/10.1057\/9780230289505"},{"issue":"3","key":"3159_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1205","DOI":"10.3758\/s13428-018-1057-0","volume":"51","author":"AM D\u00edez-\u00c1lamo","year":"2019","unstructured":"D\u00edez-\u00c1lamo, A. M., D\u00edez, E., Wojcik, D. Z., Alonso, M. A., & Fernandez, A. (2019). Sensory experience ratings for 5,500 Spanish words. Behavior Research Methods, 51(3), 1205\u20131215. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-018-1057-0","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"3\u20134","key":"3159_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.1080\/02699939208411068","volume":"6","author":"P Ekman","year":"1992","unstructured":"Ekman, P. (1992). An argument for basic emotions. Cognition and Emotion, 6(3\u20134), 169\u2013200. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699939208411068","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"4","key":"3159_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"364","DOI":"10.1177\/1754073911410740","volume":"3","author":"P Ekman","year":"2011","unstructured":"Ekman, P., & Cordaro, D. (2011). What is meant by calling emotions basic. Emotion Review, 3(4), 364\u2013370. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1754073911410740","journal-title":"Emotion Review"},{"key":"3159_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"489","DOI":"10.1146\/annurev-psych-032720-035940","volume":"74","author":"HA Elfenbein","year":"2023","unstructured":"Elfenbein, H. A. (2023). Emotion in organizations: Theory and research. Annual Review of Psychology, 74, 489\u2013517. https:\/\/doi.org\/10.1146\/annurev-psych-032720-035940","journal-title":"Annual Review of Psychology"},{"issue":"7","key":"3159_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1418","DOI":"10.1080\/02699931.2025.2549965","volume":"39","author":"P Ferr\u00e9","year":"2025","unstructured":"Ferr\u00e9, P., Fraga, I., & Hinojosa, J. A. (2025a). The interplay between language and emotion: A narrative review. Cognition and Emotion, 39(7), 1418\u20131445. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2025.2549965","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"5","key":"3159_CR39","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"760","DOI":"10.1080\/02699930902985779","volume":"24","author":"P Ferr\u00e9","year":"2010","unstructured":"Ferr\u00e9, P., Garc\u00eda, T., Fraga, I., S\u00e1nchez-Casas, R., & Molero, M. (2010). Memory for emotional words in bilinguals: Do words have the same emotional intensity in the first and in the second language? Cognition and Emotion, 24(5), 760\u2013785. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699930902985779","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"5","key":"3159_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"786","DOI":"10.1017\/S1366728922000189","volume":"25","author":"P Ferr\u00e9","year":"2022","unstructured":"Ferr\u00e9, P., Guasch, M., Stadthagen-Gonzalez, H., & Comesa\u00f1a, M. (2022). Love me in L1, but hate me in L2: How native speakers and bilinguals rate the affectivity of words when feeling or thinking about them. Bilingualism: Language and Cognition, 25(5), 786\u2013800. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728922000189","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"2","key":"3159_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"570","DOI":"10.3758\/s13423-024-02555-8","volume":"32","author":"P Ferr\u00e9","year":"2025","unstructured":"Ferr\u00e9, P., S\u00e1nchez-Carmona, A. J., Haro, J., Calvillo-Torres, R., Albert, J., & Hinojosa, J. A. (2025b). How does emotional content influence visual word recognition? A meta-analysis of valence effects. Psychonomic Bulletin & Review, 32(2), 570\u2013587. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-024-02555-8","journal-title":"Psychonomic Bulletin & Review"},{"issue":"2","key":"3159_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"275","DOI":"10.1080\/13670050.2018.1456514","volume":"24","author":"MV Garrido","year":"2021","unstructured":"Garrido, M. V., & Prada, M. (2021). Comparing the valence, emotionality and subjective familiarity of words in a first and a second language. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism, 24(2), 275\u2013291. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13670050.2018.1456514","journal-title":"International Journal of Bilingual Education and Bilingualism"},{"issue":"4","key":"3159_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"586","DOI":"10.1002\/wcs.55","volume":"1","author":"AM Glenberg","year":"2010","unstructured":"Glenberg, A. M. (2010). Embodiment as a unifying perspective for psychology. Wires Cognitive Science, 1(4), 586\u2013596. https:\/\/doi.org\/10.1002\/wcs.55","journal-title":"Wires Cognitive Science"},{"issue":"4","key":"3159_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1358","DOI":"10.3758\/s13428-015-0684-y","volume":"48","author":"M Guasch","year":"2016","unstructured":"Guasch, M., Ferr\u00e9, P., & Fraga, I. (2016). Spanish norms for affective and lexico-semantic variables for 1,400 words. Behavior Research Methods, 48(4), 1358\u20131369. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-015-0684-y","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1073\/pnas.2413449122","author":"T Haga","year":"2025","unstructured":"Haga, T., Oseki, Y., & Fukai, T. (2025). A unified neural representation model for spatial and conceptual computations. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. https:\/\/doi.org\/10.1073\/pnas.2413449122","journal-title":"Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America"},{"key":"3159_CR46","volume-title":"Typological distance and emotional content in late bilingual lexical processing [Manuscript submitted for publication]","author":"N Hern\u00e1ndez Mu\u00f1oz","year":"2026","unstructured":"Hern\u00e1ndez Mu\u00f1oz, N., Dimas, S., P\u00e9rez-Garc\u00eda, E., & Bel\u00edo, H. (2026). Typological distance and emotional content in late bilingual lexical processing [Manuscript submitted for publication]. Universidad de Salamanca."},{"issue":"7","key":"3159_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"813","DOI":"10.1080\/23273798.2019.1620957","volume":"35","author":"JA Hinojosa","year":"2020","unstructured":"Hinojosa, J. A., Moreno, E. M., & Ferr\u00e9, P. (2020). Affective neurolinguistics: Towards a framework for reconciling language and emotion. Language, Cognition and Neuroscience, 35(7), 813\u2013839. https:\/\/doi.org\/10.1080\/23273798.2019.1620957","journal-title":"Language, Cognition and Neuroscience"},{"issue":"4","key":"3159_CR48","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e12727","DOI":"10.1111\/cogs.12727","volume":"43","author":"KJ Holmes","year":"2019","unstructured":"Holmes, K. J., Alcat, C., & Lourenco, S. F. (2019). Is emotional magnitude spatialized? A Further Investigation. Cognitive Science, 43(4), e12727. https:\/\/doi.org\/10.1111\/cogs.12727","journal-title":"Cognitive Science"},{"issue":"2","key":"3159_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"315","DOI":"10.1016\/j.bandc.2011.07.002","volume":"77","author":"KJ Holmes","year":"2011","unstructured":"Holmes, K. J., & Lourenco, S. F. (2011). Common spatial organization of number and emotional expression: A mental magnitude line. Brain and Cognition, 77(2), 315\u2013323. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandc.2011.07.002","journal-title":"Brain and Cognition"},{"key":"3159_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"96","DOI":"10.1016\/j.bandl.2015.01.011","volume":"142","author":"CT Hsu","year":"2015","unstructured":"Hsu, C. T., Jacobs, A. M., Citron, F. M., & Conrad, M. (2015). The emotion potential of words and passages in reading Harry Potter--an fMRI study. Brain and Language, 142, 96\u2013114. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.bandl.2015.01.011","journal-title":"Brain and Language"},{"issue":"6","key":"3159_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.3758\/s13428-025-02703-5","volume":"57","author":"V Huerta-Chavez","year":"2025","unstructured":"Huerta-Chavez, V., Llamas-Alonso, L. A., & Angulo-Chavira, A. Q. (2025). Mexican Spanish adaptation for the Affective Norms for English Words (ANEW). Behavior Research Methods, 57(6), 169. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-025-02703-5","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"10","key":"3159_CR52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0186027","volume":"12","author":"S Iacozza","year":"2017","unstructured":"Iacozza, S., Costa, A., & Du\u00f1abeitia, J. A. (2017). What do your eyes reveal about your foreign language? Reading emotional sentences in a native and foreign language. PLoS ONE, 12(10), Article e0186027. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0186027","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"3159_CR53","unstructured":"Imbault, C. (2019). Group differences in the processing of emotion-laden linguistic stimuli [Unpublished doctoral dissertation]. McMaster University, CA. http:\/\/hdl.handle.net\/11375\/24891"},{"key":"3159_CR54","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Imbault, C., Titone, D., Warriner, A. B., & Kuperman, V. (2021). How words are felt in a second language: Norms for 2,628 English words for valence and arousal by L2 speakers. Bilingualism: Language and Cognition, 24(2), 281\u2013292. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728920000474","DOI":"10.1017\/S1366728920000474"},{"issue":"6472","key":"3159_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1517","DOI":"10.1126\/science.aaw8160","volume":"366","author":"JC Jackson","year":"2019","unstructured":"Jackson, J. C., Watts, J., Henry, T. R., List, J., Forkel, R., Mucha, P. J., ... Lindquist, K. A. (2019). Emotion semantics show both cultural variation and universal structure. Science, 366(6472), 1517\u20131522. https:\/\/doi.org\/10.1126\/science.aaw8160","journal-title":"Science"},{"issue":"3","key":"3159_CR56","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"527","DOI":"10.3758\/s13415-016-0411-x","volume":"16","author":"R Jo\u0144czyk","year":"2016","unstructured":"Jo\u0144czyk, R., Boutonnet, B., Musia\u0142, K., Hoemann, K., & Thierry, G. (2016). The bilingual brain turns a blind eye to negative statements in the second language. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience, 16(3), 527\u2013540. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13415-016-0411-x","journal-title":"Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience"},{"issue":"1","key":"3159_CR57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"160","DOI":"10.3758\/s13428-012-0242-9","volume":"45","author":"BJ Juhasz","year":"2013","unstructured":"Juhasz, B. J., & Yap, M. J. (2013). Sensory experience ratings for over 5,000 mono-and disyllabic words. Behavior Research Methods, 45(1), 160\u2013168. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-012-0242-9","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR58","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Keltner, D., & Horberg, E. J. (2015). Emotion-cognition interactions. In M. Mikulincer, P. R. Shaver, E. Borgida, & J. A. Bargh (Eds.), APA handbook of personality and social psychology, Vol. 1. Attitudes and social cognition (pp. 623\u2013664). American Psychological Association. https:\/\/doi.org\/10.1037\/14341-020","DOI":"10.1037\/14341-020"},{"issue":"8","key":"3159_CR59","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1169","DOI":"10.3758\/BF03195800","volume":"31","author":"EA Kensinger","year":"2003","unstructured":"Kensinger, E. A., & Corkin, S. (2003). Memory enhancement for emotional words: Are emotional words more vividly remembered than neutral words? Memory & Cognition, 31(8), 1169\u20131180. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03195800","journal-title":"Memory & Cognition"},{"issue":"6","key":"3159_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"661","DOI":"10.1177\/0956797611432178","volume":"23","author":"B Keysar","year":"2012","unstructured":"Keysar, B., Hayakawa, S. L., & An, S. G. (2012). The foreign-language effect: Thinking in a foreign tongue reduces decision biases. Psychological Science, 23(6), 661\u2013668. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0956797611432178","journal-title":"Psychological Science"},{"key":"3159_CR61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.system.2023.103007","volume":"115","author":"Y Kim","year":"2023","unstructured":"Kim, Y., & Michel, M. (2023). Linguistic alignment in second language acquisition: A methodological review. System, 115, Article 103007. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.system.2023.103007","journal-title":"System"},{"issue":"1","key":"3159_CR62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0029484","volume":"7","author":"IM Kloumann","year":"2012","unstructured":"Kloumann, I. M., Danforth, C. M., Harris, K. D., Bliss, C. A., & Dodds, P. S. (2012). Positivity of the English language. PLoS ONE, 7(1), Article e29484. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0029484","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"3","key":"3159_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.1590\/S2237-60892011000300003","volume":"33","author":"CA Kristensen","year":"2011","unstructured":"Kristensen, C. A., Gomes, C. F. A., Justo, A. R., & Vieira, K. (2011). Normas brasileiras para o Affective Norms for English Words. Trends in Psychiatry and Psychotherapy, 33(3), 135\u2013146. https:\/\/doi.org\/10.1590\/S2237-60892011000300003","journal-title":"Trends in Psychiatry and Psychotherapy"},{"issue":"3","key":"3159_CR64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1065","DOI":"10.1037\/a0035669","volume":"143","author":"V Kuperman","year":"2014","unstructured":"Kuperman, V., Estes, Z., Brysbaert, M., & Warriner, A. B. (2014). Emotion and language: Valence and arousal affect word recognition. Journal of Experimental Psychology: General, 143(3), 1065\u20131081. https:\/\/doi.org\/10.1037\/a0035669","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: General"},{"issue":"3","key":"3159_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"269","DOI":"10.1177\/1754073915595097","volume":"8","author":"G Lakoff","year":"2016","unstructured":"Lakoff, G. (2016). Language and emotion. Emotion Review, 8(3), 269\u2013273. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1754073915595097","journal-title":"Emotion Review"},{"key":"3159_CR66","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3389\/fpsyg.2024.1508083","volume":"15","author":"O Lasekan","year":"2025","unstructured":"Lasekan, O., Godoy, M., & M\u00e9ndez-Alarc\u00f3n, C. (2025). Integrating emotional vocabulary in EFL education: A model for enhancing emotional intelligence in pre-service EFL teachers. Frontiers in Psychology, 15, Article 1508083. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2024.1508083","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"2","key":"3159_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"325","DOI":"10.3758\/s13428-011-0146-0","volume":"44","author":"K Lemh\u00f6fer","year":"2012","unstructured":"Lemh\u00f6fer, K., & Broersma, M. (2012). Introducing LexTALE: A quick and valid lexical test for advanced learners of English. Behavior Research Methods, 44(2), 325\u2013343. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-011-0146-0","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"4","key":"3159_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"379","DOI":"10.1177\/175407391141074","volume":"3","author":"RW Levenson","year":"2011","unstructured":"Levenson, R. W. (2011). Basic emotion questions. Emotion Review, 3(4), 379\u2013386. https:\/\/doi.org\/10.1177\/175407391141074","journal-title":"Emotion Review"},{"key":"3159_CR69","unstructured":"Lindquist, K. A., Gendron, M., & Satpute, A. B. (2016). Language and emotion: Putting words into feelings and feelings into words. In M. Lewis, J. Haviland-Jones, & L. F. Barrett (Eds.), Handbook of emotions (4th ed., pp. 579\u2013594). The Guilford Press."},{"key":"3159_CR70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"444","DOI":"10.3389\/fpsyg.2015.00444","volume":"6","author":"KA Lindquist","year":"2015","unstructured":"Lindquist, K. A., MacCormack, J. K., & Shablack, H. (2015). The role of language in emotion: Predictions from psychological constructionism. Frontiers in Psychology, 6, 444. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2015.00444","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"issue":"4","key":"3159_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"940","DOI":"10.1044\/1092-4388(2007\/067)","volume":"50","author":"V Marian","year":"2007","unstructured":"Marian, V., Blumenfeld, M., & Kaushanskaya, M. (2007). The language experience and proficiency questionnaire (LEAP-Q): Assessing language profiles in bilinguals and multilinguals. Journal of Speech, Language, and Hearing ResearCh, 50(4), 940\u2013967. https:\/\/doi.org\/10.1044\/1092-4388(2007\/067)","journal-title":"Journal of Speech, Language, and Hearing ResearCh"},{"key":"3159_CR72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"199","DOI":"10.5209\/rlog.102111","volume":"15","author":"C Mart\u00ednez-Tom\u00e1s","year":"2025","unstructured":"Mart\u00ednez-Tom\u00e1s, C., Baciero, A., & Hinojosa, J. A. (2025). Comprehension and production of emotional words in communication-related disorders: A narrative review. Revista De Investigaci\u00f3n En Logopedia, 15, 199\u2013216. https:\/\/doi.org\/10.5209\/rlog.102111","journal-title":"Revista De Investigaci\u00f3n En Logopedia"},{"key":"3159_CR73","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mohammad, S. M. (2025). NRC VAD Lexicon v2: Norms for valence, arousal, and dominance for over 55k English terms. arXiv preprint arXiv:2503.23547. https:\/\/doi.org\/10.48550\/arXiv.2503.23547","DOI":"10.48550\/arXiv.2503.23547"},{"issue":"3","key":"3159_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"887","DOI":"10.3758\/s13428-013-0405-3","volume":"46","author":"M Montefinese","year":"2014","unstructured":"Montefinese, M., Ambrosini, E., Fairfield, B., & Mammarella, N. (2014). The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for Italian. Behavior Research Methods, 46(3), 887\u2013903. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-013-0405-3","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"3159_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"169","DOI":"10.3758\/s13428-012-0243-8","volume":"45","author":"A Moors","year":"2013","unstructured":"Moors, A., De Houwer, J., Hermans, D., Wanmaker, S., Van Schie, K., Van Harmelen, A.L., ... Brysbaert, M. (2013). Norms of valence, arousal, dominance, and age of acquisition for 4,300 Dutch words. Behavior Research Methods, 45(1), 169\u2013177. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-012-0243-8","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"29","DOI":"10.1038\/s44271-025-00212-x","volume":"3","author":"S Munin","year":"2025","unstructured":"Munin, S., Ong, D. C., Okland, S., Freedman, G., & Beer, J. S. (2025). Language measures correlate with other measures used to study emotion. Communications Psychology, 3, 29. https:\/\/doi.org\/10.1038\/s44271-025-00212-x","journal-title":"Communications Psychology"},{"key":"3159_CR77","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mu\u00f1oz, N., & Blanco Canales, A. (2023). Emotional factors of early vocabulary in Spanish as a second language. Bilingualism: Language and Cognition, 26(3), 476\u2013489. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S136672892200061X","DOI":"10.1017\/S136672892200061X"},{"issue":"2","key":"3159_CR78","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"185","DOI":"10.14746\/ssllt.2021.11.2.2","volume":"11","author":"C Mu\u00f1oz","year":"2021","unstructured":"Mu\u00f1oz, C., & Cadierno, T. (2021). How do differences in exposure affect English language learning? A comparison of teenagers in two learning environments. Studies in Second Language Learning and Teaching, 11(2), 185\u2013212. https:\/\/doi.org\/10.14746\/ssllt.2021.11.2.2","journal-title":"Studies in Second Language Learning and Teaching"},{"issue":"5","key":"3159_CR79","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"153","DOI":"10.3758\/s13428-025-02675-6","volume":"57","author":"EJ Muraki","year":"2025","unstructured":"Muraki, E. J., & Pexman, P. M. (2025). English verbs semantic norms database: Concreteness, embodiment, imageability, valence and arousal ratings for 3,500 verbs. Behavior Research Methods, 57(5), 153. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-025-02675-6","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"8","key":"3159_CR80","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1961","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2012.04.021","volume":"50","author":"B Opitz","year":"2012","unstructured":"Opitz, B., & Degner, J. (2012). Emotionality in a second language: It\u2019s a matter of time. Neuropsychologia, 50(8), 1961\u20131967. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neuropsychologia.2012.04.021","journal-title":"Neuropsychologia"},{"issue":"4","key":"3159_CR81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"387","DOI":"10.1177\/1754073911410741","volume":"3","author":"J Panksepp","year":"2011","unstructured":"Panksepp, J., & Watt, D. (2011). What is basic about basic emotions? Lasting lessons from affective neuroscience. Emotion Review, 3(4), 387\u2013396. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1754073911410741","journal-title":"Emotion Review"},{"issue":"2","key":"3159_CR82","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.1017\/S1366728908003283","volume":"11","author":"A Pavlenko","year":"2008","unstructured":"Pavlenko, A. (2008). Emotion and emotion-laden words in the bilingual lexicon. Bilingualism: Language and Cognition, 11(2), 147\u2013164. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728908003283","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"6","key":"3159_CR83","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"405","DOI":"10.1080\/00207594.2012.743665","volume":"47","author":"A Pavlenko","year":"2012","unstructured":"Pavlenko, A. (2012). Affective processing in bilingual speakers: Disembodied cognition? International Journal of Psychology, 47(6), 405\u2013428. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00207594.2012.743665","journal-title":"International Journal of Psychology"},{"issue":"5","key":"3159_CR84","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"4716","DOI":"10.3758\/s13428-023-02212-3","volume":"56","author":"H Plisiecki","year":"2024","unstructured":"Plisiecki, H., & Sobieszek, A. (2024). Extrapolation of affective norms using transformer-based neural networks and its application to experimental stimuli selection. Behavior Research Methods, 56(5), 4716\u20134731. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-023-02212-3","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"10","key":"3159_CR85","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1855","DOI":"10.1037\/dev0001091","volume":"56","author":"M Ponari","year":"2020","unstructured":"Ponari, M., Norbury, C. F., & Vigliocco, G. (2020). The role of emotional valence in learning novel abstract concepts. Developmental Psychology, 56(10), 1855\u20131865. https:\/\/doi.org\/10.1037\/dev0001091","journal-title":"Developmental Psychology"},{"issue":"3","key":"3159_CR86","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"600","DOI":"10.3758\/bf0319303","volume":"39","author":"J Redondo","year":"2007","unstructured":"Redondo, J., Fraga, I., Padr\u00f3n, I., & Comesa\u00f1a, M. (2007). The Spanish adaptation of ANEW (Affective norms for English words). Behavior Research Methods, 39(3), 600\u2013605. https:\/\/doi.org\/10.3758\/bf0319303","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"2","key":"3159_CR87","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"369","DOI":"10.1007\/s42761-024-00288-4","volume":"6","author":"T Reid","year":"2025","unstructured":"Reid, T., Nielson, C., & Wormwood, J. B. (2025). Measuring arousal: Promises and pitfalls. Affective Science, 6(2), 369\u2013379. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s42761-024-00288-4","journal-title":"Affective Science"},{"issue":"8","key":"3159_CR88","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"802","DOI":"10.1080\/09658210903130764","volume":"17","author":"DC Rubin","year":"2009","unstructured":"Rubin, D. C., & Talerico, J. M. (2009). A comparison of dimensional models of emotion. Memory, 17(8), 802\u2013808. https:\/\/doi.org\/10.1080\/09658210903130764","journal-title":"Memory"},{"issue":"6","key":"3159_CR89","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1161","DOI":"10.1037\/h0077714","volume":"39","author":"J Russell","year":"1980","unstructured":"Russell, J. (1980). A circumplex model of affect. Journal of Personality and Social Psychology, 39(6), 1161\u20131178. https:\/\/doi.org\/10.1037\/h0077714","journal-title":"Journal of Personality and Social Psychology"},{"issue":"2","key":"3159_CR90","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"693","DOI":"10.1177\/13621688221131449","volume":"30","author":"MJ S\u00e1nchez","year":"2026","unstructured":"S\u00e1nchez, M. J., Fern\u00e1ndez, M., & P\u00e9rez-Garc\u00eda, E. (2026). Comparison of the context provision and imagination elicitation approaches to learning emotional vocabulary. Language Teaching Research, 30(2), 693\u2013715. https:\/\/doi.org\/10.1177\/13621688221131449","journal-title":"Language Teaching Research"},{"key":"3159_CR91","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.system.2020.102299","volume":"93","author":"MJ S\u00e1nchez","year":"2020","unstructured":"S\u00e1nchez, M. J., & P\u00e9rez-Garc\u00eda, E. (2020). Emotion (less) textbooks? An investigation into the affective lexical content of EFL textbooks. System, 93, Article 102299. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.system.2020.102299","journal-title":"System"},{"issue":"4","key":"3159_CR92","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1595","DOI":"10.3758\/s13428-021-01682-7","volume":"54","author":"L Sarli","year":"2022","unstructured":"Sarli, L., & Justel, N. (2022). Emotional words in Spanish: Adaptation and cross-cultural differences for the affective norms for English words (ANEW) on a sample of Argentinian adults. Behavior Research Methods, 54(4), 1595\u20131610. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-021-01682-7","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"3159_CR93","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"47","DOI":"10.1075\/ml.3.1.05seg","volume":"3","author":"N Segalowitz","year":"2008","unstructured":"Segalowitz, N., Trofimovich, P., Gatbonton, E., & Sokolovskaya, A. (2008). Feeling affect in a second language: The role of word recognition automaticity. The Mental Lexicon, 3(1), 47\u201371. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ml.3.1.05seg","journal-title":"The Mental Lexicon"},{"key":"3159_CR94","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"438","DOI":"10.1057\/s41599-023-01926-1","volume":"10","author":"H Sharif","year":"2023","unstructured":"Sharif, H., & Mahmood, S. (2023). Emotional processing in bilinguals: A systematic review aimed at identifying future trends in neurolinguistics. Humanities & Social Sciences Communications, 10, 438. https:\/\/doi.org\/10.1057\/s41599-023-01926-1","journal-title":"Humanities & Social Sciences Communications"},{"issue":"3","key":"3159_CR95","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"488","DOI":"10.1080\/02699931.2015.1018144","volume":"30","author":"NA Sheikh","year":"2016","unstructured":"Sheikh, N. A., & Titone, D. (2016). The embodiment of emotional words in a second language: An eye-movement study. Cognition and Emotion, 30(3), 488\u2013500. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2015.1018144","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"1","key":"3159_CR96","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"256","DOI":"10.3758\/s13428-011-0131-7","volume":"44","author":"AP Soares","year":"2012","unstructured":"Soares, A. P., Comesa\u00f1a, M., Pinheiro, A. P., Sim\u00f5es, A., & Frade, C. S. (2012). The adaptation of the Affective Norms for English Words (ANEW) for European Portuguese. Behavior Research Methods, 44(1), 256\u2013269. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-011-0131-7","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"key":"3159_CR97","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"142","DOI":"10.3758\/s13428-026-03010-3","volume":"58","author":"D Song","year":"2026","unstructured":"Song, D. (2026). Affective norms for Chinese words in ten discrete emotion categories. Behavior Research Methods, 58, 142. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-026-03010-3","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"2","key":"3159_CR98","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"5023","DOI":"10.3758\/s13428-023-02239-6","volume":"56","author":"LJ Speed","year":"2024","unstructured":"Speed, L. J., & Brysbaert, M. (2024). Ratings of valence, arousal, happiness, anger, fear, sadness, disgust, and surprise for 24,000 Dutch words. Behavior Research Methods, 56(2), 5023\u20135039. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-023-02239-6","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"5","key":"3159_CR99","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1943","DOI":"10.3758\/s13428-017-0962-y","volume":"50","author":"H Stadthagen-Gonz\u00e1lez","year":"2018","unstructured":"Stadthagen-Gonz\u00e1lez, H., Ferr\u00e9, P., P\u00e9rez-S\u00e1nchez, M. A., Imbault, C., & Hinojosa, J. A. (2018). Norms for 10,491 Spanish words for five discrete emotions: Happiness, disgust, anger, fear, and sadness. Behavior Research Methods, 50(5), 1943\u20131952. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-017-0962-y","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"3159_CR100","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.3758\/s13428-015-0700-2","volume":"49","author":"H Stadthagen-Gonzalez","year":"2017","unstructured":"Stadthagen-Gonzalez, H., Imbault, C., P\u00e9rez S\u00e1nchez, M. A., & Brysbaert, M. (2017). Norms of valence and arousal for 14,031 Spanish words. Behavior Research Methods, 49(1), 111\u2013123. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-015-0700-2","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"4","key":"3159_CR101","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1020","DOI":"10.3758\/BF03192999","volume":"39","author":"RA Stevenson","year":"2007","unstructured":"Stevenson, R. A., Mikels, J. A., & James, T. W. (2007). Characterization of the affective norms for English words by discrete emotional categories. Behavior Research Methods, 39(4), 1020\u20131024. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03192999","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"7","key":"3159_CR102","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1576","DOI":"10.1080\/02699931.2024.2352584","volume":"39","author":"D Tang","year":"2025","unstructured":"Tang, D., Li, X., Fu, Y., Wang, H., Li, X., Parviainen, T., & K\u00e4rkk\u00e4inen, T. (2025). Neural correlates of emotion-label vs. emotion-laden word processing in late bilinguals: Evidence from an ERP study. Cognition and Emotion, 39(7), 1576\u20131593. https:\/\/doi.org\/10.1080\/02699931.2024.2352584","journal-title":"Cognition and Emotion"},{"issue":"4","key":"3159_CR103","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0210450","volume":"14","author":"W Toivo","year":"2019","unstructured":"Toivo, W., & Scheepers, C. (2019). Pupillary responses to affective words in bilinguals\u2019 first versus second language. PLoS ONE, 14(4), Article e0210450. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0210450","journal-title":"PLoS ONE"},{"issue":"3","key":"3159_CR104","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"434","DOI":"10.1017\/S1366728923000561","volume":"27","author":"W Toivo","year":"2024","unstructured":"Toivo, W., Scheepers, C., & Dewaele, J. M. (2024). RER-LX: A new scale to measure reduced emotional resonance in bilinguals\u2019 later learnt language. Bilingualism: Language and Cognition, 27(3), 434\u2013446. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728923000561","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"1","key":"3159_CR105","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"30","DOI":"10.1017\/S1366728917000517","volume":"22","author":"I V\u00e9lez-Uribe","year":"2019","unstructured":"V\u00e9lez-Uribe, I., & Rosselli, M. (2019). The auditory and visual appraisal of emotion-related words in Spanish\u2013English bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 22(1), 30\u201346. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728917000517","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"2","key":"3159_CR106","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"219","DOI":"10.1515\/LANGCOG.2009.011","volume":"1","author":"G Vigliocco","year":"2009","unstructured":"Vigliocco, G., Meteyard, L., Andrews, M., & Kousta, S. (2009). Toward a theory of semantic representation. Language and Cognition, 1(2), 219\u2013248. https:\/\/doi.org\/10.1515\/LANGCOG.2009.011","journal-title":"Language and Cognition"},{"issue":"4","key":"3159_CR107","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1191","DOI":"10.3758\/s13428-012-0314-x","volume":"45","author":"AB Warriner","year":"2013","unstructured":"Warriner, A. B., Kuperman, V., & Brysbaert, M. (2013). Norms of valence, arousal, and dominance for 13,915 English lemmas. Behavior Research Methods, 45(4), 1191\u20131207. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-012-0314-x","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"3159_CR108","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"71","DOI":"10.1037\/cep0000112","volume":"71","author":"AB Warriner","year":"2017","unstructured":"Warriner, A. B., Shore, D. I., Schmidt, L. A., Imbault, C. L., & Kuperman, V. (2017). Sliding into happiness: A new tool for measuring affective responses to words. Canadian Journal of Experimental Psychology\/revue Canadienne De Psychologie Exp\u00e9rimentale, 71(1), 71\u201388. https:\/\/doi.org\/10.1037\/cep0000112","journal-title":"Canadian Journal of Experimental Psychology\/revue Canadienne De Psychologie Exp\u00e9rimentale"},{"issue":"6","key":"3159_CR109","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1090","DOI":"10.1080\/00207594.2013.793800","volume":"48","author":"H Winskel","year":"2013","unstructured":"Winskel, H. (2013). The emotional stroop task and emotionality rating of negative and neutral words in late Thai-English bilinguals. International Journal of Psychology, 48(6), 1090\u20131098. https:\/\/doi.org\/10.1080\/00207594.2013.793800","journal-title":"International Journal of Psychology"},{"issue":"5","key":"3159_CR110","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1410","DOI":"10.1017\/S1366728925000136","volume":"28","author":"C Wu","year":"2025","unstructured":"Wu, C., Zhang, J., & Meng, Y. (2025). Determine emotion-label words: Quantifying emotional prototypicality of 1,122 second-language English words. Bilingualism: Language and Cognition, 28(5), 1410\u20131417. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728925000136","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"issue":"1","key":"3159_CR111","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"26","DOI":"10.3758\/s13428-021-01607-4","volume":"54","author":"X Xu","year":"2022","unstructured":"Xu, X., Li, J., & Chen, H. (2022). Valence and arousal ratings for 11,310 simplified Chinese words. Behavior Research Methods, 54(1), 26\u201341. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-021-01607-4","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"1","key":"3159_CR112","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.3758\/s13428-024-02539-5","volume":"57","author":"Z Xu","year":"2024","unstructured":"Xu, Z., Liu, J., & Fan, L. (2024). Affective norms for German as a second language (ANGL2). Behavior Research Methods, 57(1), 6. https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-024-02539-5","journal-title":"Behavior Research Methods"},{"issue":"10","key":"3159_CR113","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"879","DOI":"10.1016\/j.tics.2025.04.013","volume":"29","author":"J-X Zhang","year":"2025","unstructured":"Zhang, J.-X., Bo, K., Wager, T. D., & Gross, J. J. (2025). The brain bases of emotion generation and emotion regulation. Trends in Cognitive Sciences, 29(10), 879\u2013889. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.tics.2025.04.013","journal-title":"Trends in Cognitive Sciences"}],"container-title":["Behavior Research Methods"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13428-026-03159-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.3758\/s13428-026-03159-x","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13428-026-03159-x.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,9,30]],"date-time":"2026-09-30T13:56:23Z","timestamp":1790776583000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.3758\/s13428-026-03159-x"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,9,10]]},"references-count":113,"journal-issue":{"issue":"10","published-online":{"date-parts":[[2026,10]]}},"alternative-id":["3159"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13428-026-03159-x","relation":{},"ISSN":["1554-3528"],"issn-type":[{"value":"1554-3528","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,9,10]]},"assertion":[{"value":"26 January 2026","order":1,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"23 July 2026","order":2,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"10 September 2026","order":3,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose.","order":1,"name":"Ethics","label":"Conflicts of interest\/Competing interests","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"The questionnaires and methodology used for this study were approved by the Human Research Ethics committee of the University of Salamanca (Ethics approval number 0000953).","order":2,"name":"Ethics","label":"Ethics approval","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.","order":3,"name":"Ethics","label":"Consent to participate","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}},{"value":"All participants provided informed consent for the use of their anonymized data for research purposes.","order":4,"name":"Ethics","label":"Consent for publication","group":{"name":"EthicsHeading","label":"Declarations"}}],"article-number":"291"}}