{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,28]],"date-time":"2026-03-28T02:36:48Z","timestamp":1774665408952,"version":"3.50.1"},"reference-count":91,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2019,4,22]],"date-time":"2019-04-22T00:00:00Z","timestamp":1555891200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"funder":[{"DOI":"10.13039\/501100008425","name":"Conseller\u00eda de Cultura, Educaci\u00f3n e Ordenaci\u00f3n Universitaria, Xunta de Galicia","doi-asserted-by":"publisher","award":["GRC 2015\/006"],"award-info":[{"award-number":["GRC 2015\/006"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100008425","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100001871","name":"Funda\u00e7\u00e3o para a Ci\u00eancia e a Tecnologia","doi-asserted-by":"publisher","award":["POCI-01-0145-FEDER-007653"],"award-info":[{"award-number":["POCI-01-0145-FEDER-007653"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100001871","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100003176","name":"Ministerio de Educaci\u00f3n, Cultura y Deporte","doi-asserted-by":"publisher","award":["FPU grant BOE-B-2017-2646"],"award-info":[{"award-number":["FPU grant BOE-B-2017-2646"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003176","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]},{"DOI":"10.13039\/501100003329","name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad","doi-asserted-by":"publisher","award":["Research project with reference PSI2015-65116-P"],"award-info":[{"award-number":["Research project with reference PSI2015-65116-P"]}],"id":[{"id":"10.13039\/501100003329","id-type":"DOI","asserted-by":"publisher"}]}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Psychon Bull Rev"],"published-print":{"date-parts":[[2019,8]]},"DOI":"10.3758\/s13423-019-01596-8","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,4,22]],"date-time":"2019-04-22T16:03:48Z","timestamp":1555949028000},"page":"1148-1173","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":34,"title":["Grammatical gender processing in bilinguals: An analytic review"],"prefix":"10.3758","volume":"26","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4225-5696","authenticated-orcid":false,"given":"Ana Rita","family":"S\u00e1-Leite","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Isabel","family":"Fraga","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Montserrat","family":"Comesa\u00f1a","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2019,4,22]]},"reference":[{"key":"1596_CR1","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"179","DOI":"10.1016\/S0010-0277(01)00158-5","volume":"82","author":"F-X Alario","year":"2002","unstructured":"Alario, F.-X., & Caramazza, A. (2002). The production of determiners: Evidence from French. Cognition, 82, 179\u2013223. https:\/\/doi.org\/10.1016\/s0010-0277(01)00158-5","journal-title":"Cognition"},{"key":"1596_CR2","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"802","DOI":"10.1037\/\/0278-7393.15.5.802","volume":"15","author":"S Andrews","year":"1989","unstructured":"Andrews, S. (1989). Frequency and neighborhood effects on lexical access: Activation or search? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 802\u2013814. https:\/\/doi.org\/10.1037\/\/0278-7393.15.5.802","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"234","DOI":"10.1037\/\/0278-7393.18.2.234","volume":"18","author":"S Andrews","year":"1992","unstructured":"Andrews, S. (1992). Frequency and neighborhood effects on lexical access: Lexical similarity or orthographic redundancy? Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18, 234\u2013254. https:\/\/doi.org\/10.1037\/\/0278-7393.18.2.234","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"439","DOI":"10.3758\/BF03214334","volume":"4","author":"S Andrews","year":"1997","unstructured":"Andrews, S. (1997). The effects of orthographic similarity on lexical retrieval: Resolving neighborhood conflicts. Psychonomic Bulletin & Review, 4, 439\u2013461. https:\/\/doi.org\/10.3758\/bf03214334","journal-title":"Psychonomic Bulletin & Review"},{"key":"1596_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"292","DOI":"10.1016\/j.cognition.2011.10.009","volume":"122","author":"I Arnon","year":"2012","unstructured":"Arnon, I., & Ramscar, M. (2012). Granularity and the acquisition of grammatical gender: How order-of-acquisition affects what gets learned. Cognition, 122, 292\u2013305. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.cognition.2011.10.009","journal-title":"Cognition"},{"key":"1596_CR6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Audring, J. (2016). Gender. In Oxford research encyclopedia of linguistics. Oxford, UK: Oxford University Press. https:\/\/doi.org\/10.1093\/acrefore\/9780199384655.013.43","DOI":"10.1093\/acrefore\/9780199384655.013.43"},{"key":"1596_CR7","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1515\/jall-2016-0001","volume":"37","author":"CA Babou","year":"2016","unstructured":"Babou, C. A., & Loporcaro, M. (2016). Noun classes and grammatical gender in Wolof. Journal of African Languages and Linguistics, 37, 1\u201357. https:\/\/doi.org\/10.1515\/jall-2016-0001","journal-title":"Journal of African Languages and Linguistics"},{"key":"1596_CR8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"137","DOI":"10.1162\/0898929052880101","volume":"17","author":"H Barber","year":"2005","unstructured":"Barber, H., & Carreiras, M. (2005). Grammatical Gender and Number Agreement in Spanish: An ERP Comparison. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 137\u2013153. https:\/\/doi.org\/10.1162\/0898929052880101","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"key":"1596_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"101","DOI":"10.3758\/BF03198077","volume":"1","author":"DJ Bartram","year":"1973","unstructured":"Bartram, D. J. (1973). The effects of familiarity and practice on naming pictures of objects. Memory & Cognition, 1, 101\u2013105. https:\/\/doi.org\/10.3758\/bf03198077","journal-title":"Memory & Cognition"},{"key":"1596_CR10","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"992","DOI":"10.3758\/BF03206827","volume":"58","author":"E Bates","year":"1996","unstructured":"Bates, E., Devescovi, A., Hernandez, A., & Pizzamiglio, L. (1996). Gender priming in Italian. Perception & Psychophysics, 58, 992\u20131004. https:\/\/doi.org\/10.3758\/bf03206827","journal-title":"Perception & Psychophysics"},{"key":"1596_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"847","DOI":"10.3758\/BF03206800","volume":"57","author":"E Bates","year":"1995","unstructured":"Bates, E., Devescovi, A., Pizzamiglio, L., D\u2019Amico, S., & Hernandez, A. (1995). Gender and lexical access in Italian. Perception & Psychophysics, 57, 847\u2013862. https:\/\/doi.org\/10.3758\/BF03206800","journal-title":"Perception & Psychophysics"},{"key":"1596_CR12","first-page":"3","volume":"20","author":"R Bley-Vroman","year":"1990","unstructured":"Bley-Vroman, R. (1990). The logical problem of foreign language learning. Linguistic Analysis, 20, 3\u201349.","journal-title":"Linguistic Analysis"},{"key":"1596_CR13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"297","DOI":"10.1177\/0267658308090183","volume":"24","author":"E Blom","year":"2008","unstructured":"Blom, E., Poli\u0161ensk\u00e1, D., & Weerman, F. (2008). Articles, adjectives and age of onset: The acquisition of Dutch grammatical gender. Second Language Research, 24, 297\u2013331. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0267658308090183","journal-title":"Second Language Research"},{"key":"1596_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"203","DOI":"10.1075\/eurosla.4.10int","volume":"4","author":"D Bordag","year":"2004","unstructured":"Bordag, D. (2004). Interaction of L1 and L2 systems at the level of grammatical encoding: Evidence from picture naming. EUROSLA Yearbook, 4, 203\u2013230. https:\/\/doi.org\/10.1075\/eurosla.4.10int","journal-title":"EUROSLA Yearbook"},{"key":"1596_CR15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1090","DOI":"10.1037\/0278-7393.32.5.1090","volume":"32","author":"D Bordag","year":"2006","unstructured":"Bordag, D., Opitz, A., & Pechmann, T. (2006). Gender processing in first and second languages: The role of noun termination. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 32, 1090\u20131101. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-7393.32.5.1090","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"299","DOI":"10.1017\/S1366728907003082","volume":"10","author":"D Bordag","year":"2007","unstructured":"Bordag, D., & Pechmann, T. (2007). Factors influencing L2 gender processing. Bilingualism: Language and Cognition, 10, 299\u2013314. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728907003082","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR17","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"139","DOI":"10.1177\/0267658307086299","volume":"24","author":"D Bordag","year":"2008","unstructured":"Bordag, D., & Pechmann, T. (2008). Grammatical gender in translation. Second Language Research, 24, 139\u2013166. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0267658307086299","journal-title":"Second Language Research"},{"key":"1596_CR18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"61","DOI":"10.7551\/mitpress\/4117.003.0010","volume-title":"Language in mind: Advances in the study of language and cognition","author":"L Boroditsky","year":"2003","unstructured":"Boroditsky, L., Schmidt, L., & Phillips, W. (2003). Sex, syntax, and semantics. In D. Gentner & S. Goldin-Meadow (Eds.), Language in mind: Advances in the study of language and cognition (pp. 61\u201380). Cambridge, MA: MIT Press."},{"key":"1596_CR19","volume-title":"Form and meaning in Fulfulde: A morphophonological study of Maasinankoore. Leiden","author":"JO Breedveld","year":"1995","unstructured":"Breedveld, J. O. (1995). Form and meaning in Fulfulde: A morphophonological study of Maasinankoore. Leiden, The Netherlands: Research School CNWS."},{"key":"1596_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1069","DOI":"10.1080\/23273798.2017.1283426","volume":"32","author":"S Caffarra","year":"2017","unstructured":"Caffarra, S., Barber, H., Molinaro, N., & Carreiras, M. (2017). When the end matters: influence of gender cues during agreement computation in bilinguals. Language, Cognition and Neuroscience, 32, 1069\u20131085. https:\/\/doi.org\/10.1080\/23273798.2017.1283426","journal-title":"Language, Cognition and Neuroscience"},{"key":"1596_CR21","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"124","DOI":"10.1016\/j.neuropsychologia.2014.08.016","volume":"63","author":"S Caffarra","year":"2014","unstructured":"Caffarra, S., Janssen, N., & Barber, H. A. (2014). Two sides of gender: ERP evidence for the presence of two routes during gender agreement processing. Neuropsychologia, 63, 124\u2013134. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.neuropsychologia.2014.08.016","journal-title":"Neuropsychologia"},{"key":"1596_CR22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"309","DOI":"10.1016\/S0010-0277(97)00031-0","volume":"64","author":"A Caramazza","year":"1997","unstructured":"Caramazza, A., & Miozzo, M. (1997). The relation between syntactic and phonological knowledge in lexical access: Evidence from the \u201ctip-of-the-tongue\u201d phenomenon. Cognition, 64, 309\u2013343. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0010-0277(97)00031-0","journal-title":"Cognition"},{"key":"1596_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e0193480","DOI":"10.1371\/journal.pone.0193480","volume":"13","author":"M Comesa\u00f1a","year":"2018","unstructured":"Comesa\u00f1a, M., Bertin, P., Oliveira, H., Soares, A. P., Hern\u00e1ndez-Cabrera, J. A., & Casalis, S. (2018). The impact of cognateness of word bases and suffixes on morpho-orthographic processing: A masked priming study with intermediate and high-proficiency Portuguese\u2013English bilinguals. PLoS ONE, 13, e0193480. https:\/\/doi.org\/10.1371\/journal.pone.0193480","journal-title":"PLoS ONE"},{"key":"1596_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"614","DOI":"10.1037\/xlm0000065","volume":"41","author":"M Comesa\u00f1a","year":"2015","unstructured":"Comesa\u00f1a, M., Ferr\u00e9, P., Romero, J., Guasch, M., Soares, A. P., & Garc\u00eda-Chico, T. (2015). Facilitative effect of cognate words vanishes when reducing the orthographic overlap: The role of stimuli list composition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 41, 614\u2013635. https:\/\/doi.org\/10.1037\/xlm0000065","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139166119","volume-title":"Gender","author":"GG Corbett","year":"1991","unstructured":"Corbett, G. G. (1991). Gender. Cambridge, UK: Cambridge University Press. https:\/\/doi.org\/10.1017\/cbo9781139166119"},{"key":"1596_CR26","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"355","DOI":"10.1075\/lald.42.21cor","volume-title":"L2 acquisition and creole genesis: Dialogues","author":"L Cornips","year":"2006","unstructured":"Cornips, L., & Hulk, A. (2006). External and internal factors in bilingual and bidialectal language development: Grammatical gender of the Dutch definite determiner. In C. Lefebvre, L. White, & C. Jourdan (Eds.), L2 acquisition and creole genesis: Dialogues (pp. 355\u2013378). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. https:\/\/doi.org\/10.1075\/lald.42.21cor"},{"key":"1596_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"121","DOI":"10.5334\/jpl.103","volume":"10","author":"LMS Corr\u00eaa","year":"2011","unstructured":"Corr\u00eaa, L. M. S., Augusto, M. R. A., & Castro, A. (2011). Agreement and markedness in the ascription of gender to novel animate nouns by children acquiring Portuguese. Journal of Portuguese Linguistics, 10, 121\u2013142. https:\/\/doi.org\/10.5334\/jpl.103","journal-title":"Journal of Portuguese Linguistics"},{"key":"1596_CR28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"231","DOI":"10.1017\/S1366728999000334","volume":"2","author":"A Costa","year":"1999","unstructured":"Costa, A., & Caramazza, A. (1999). Is lexical selection in bilingual speech production language-specific? Further evidence from Spanish\u2013English and English\u2013Spanish bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 2, 231\u2013244. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728999000334","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Costa, A., Caramazza, A., & Sebasti\u00e1n-Gall\u00e9s, N. (2000). The cognate facilitation effect: Implications for models of lexical access. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26, 1283\u20131296. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-7393.26.5.1283","DOI":"10.1037\/0278-7393.26.5.1283"},{"key":"1596_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"181","DOI":"10.1017\/S1366728903001123","volume":"6","author":"A Costa","year":"2003","unstructured":"Costa, A., Kovacic, D., Franck, J., & Caramazza, A. (2003). On the autonomy of the grammatical gender systems of the two languages of a bilingual. Bilingualism: Language and Cognition, 6, 181\u2013200. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728903001123","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR31","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"165","DOI":"10.1155\/2012\/178401","volume":"25","author":"D Crepaldi","year":"2012","unstructured":"Crepaldi, D., Che, W.-C., Su, I.-F., & Luzzatti, C. (2012). Lexical\u2013semantic variables affecting picture and word naming in Chinese: A mixed logit model study in aphasia. Behavioural Neurology, 25, 165\u2013184. https:\/\/doi.org\/10.1155\/2012\/178401","journal-title":"Behavioural Neurology"},{"key":"1596_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"42","DOI":"10.1016\/j.jml.2005.02.007","volume":"53","author":"R Cubelli","year":"2005","unstructured":"Cubelli, R., Lotto, L., Paolieri, D., Girelli, M., & Job, R. (2005). Grammatical gender is selected in bare noun production: Evidence from the picture\u2013word interference paradigm. Journal of Memory and Language, 53, 42\u201359. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2005.02.007","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"1596_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"824","DOI":"10.1037\/0278-7393.15.5.824","volume":"15","author":"AM Groot de","year":"1989","unstructured":"de Groot, A. M. (1989). Representational aspects of word imageability and word frequency as assessed through word association. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 15, 824\u2013845. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-7393.15.5.824","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR34","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"537","DOI":"10.1023\/A:1023272511427","volume":"28","author":"M Vincenzi De","year":"1999","unstructured":"De Vincenzi, M. (1999). Differences between the morphology of gender and number: Evidence from establishing coreferences. Journal of Psycholinguistic Research, 28, 537\u2013553. https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1023272511427","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"1596_CR35","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"782","DOI":"10.1017\/S1366728917000311","volume":"21","author":"T Degani","year":"2018","unstructured":"Degani, T., Prior, A., & Hajajra, W. (2018). Cross-language semantic influences in different script bilinguals. Bilingualism: Language and Cognition, 21, 782\u2013804. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728917000311","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"517","DOI":"10.1207\/s15516709cog2304_6","volume":"23","author":"GS Dell","year":"1999","unstructured":"Dell, G. S., Chang, F., & Griffin, Z. M. (1999). Connectionist models of language production: Lexical access and grammatical encoding. Cognitive Science, 23, 517\u2013542. https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15516709cog2304_6","journal-title":"Cognitive Science"},{"key":"1596_CR37","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1017\/S1366728902003012","volume":"5","author":"T Dijkstra","year":"2002","unstructured":"Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175\u2013197. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728902003012","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR38","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"177","DOI":"10.5334\/pb.933","volume":"38","author":"T Dijkstra","year":"1998","unstructured":"Dijkstra, T., van Heuven, W. J. B., & Grainger, J. (1998). Simulating cross-language competition with the bilingual interactive activation model. Psychologica Belgica, 38, 177\u2013196.","journal-title":"Psychologica Belgica"},{"key":"1596_CR39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Dijkstra, T., Wahl, A., Buytenhuijs, F., van Halem, N., Al-Jibouri, Z., de Korte, M., & Rekk\u00e9, S. (2018). Multilink: a computational model for bilingual word recognition and word translation. Bilingualism: Language and Cognition. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728918000287","DOI":"10.1017\/s1366728918000287"},{"key":"1596_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"485","DOI":"10.1023\/A:1023216326448","volume":"28","author":"A Dom\u00ednguez","year":"1999","unstructured":"Dom\u00ednguez, A., Cuetos, F., & Segu\u00ed, J. (1999). The processing of grammatical gender and number in Spanish. Journal of Psycholinguistic Research, 28, 485\u2013498. https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1023216326448","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"1596_CR41","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1593","DOI":"10.1162\/089892905774597245","volume":"17","author":"K Elston-G\u00fcttler","year":"2005","unstructured":"Elston-G\u00fcttler, K., Paulmann, S., & Kotz, S. A. (2005). Who\u2019s in control? Proficiency and L1 influence on L2 processing. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 1593\u20131610. https:\/\/doi.org\/10.1162\/089892905774597245","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"},{"key":"1596_CR42","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"770","DOI":"10.1017\/S1366728916000262","volume":"20","author":"P Ferr\u00e9","year":"2017","unstructured":"Ferr\u00e9, P., S\u00e1nchez-Casas, R., Comesa\u00f1a, M., & Demestre, J. (2017). Masked translation priming with cognates and noncognates: Is there an effect of words\u2019 concreteness? Bilingualism: Language and Cognition, 20, 770\u2013782. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728916000262","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR43","first-page":"161","volume":"23","author":"C Finocchiaro","year":"2011","unstructured":"Finocchiaro, C., Alario, F. X., Schiller, N. O., Costa, A., Miozzo, M., & Caramazza, A. (2011). Gender congruency goes Europe: A cross-linguistic study of the gender congruency effect in Romance and Germanic languages. Rivista di Linguistica, 23, 161\u2013198.","journal-title":"Rivista di Linguistica"},{"key":"1596_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"226","DOI":"10.1016\/j.jml.2011.07.007","volume":"66","author":"A Foucart","year":"2012","unstructured":"Foucart, A., & Frenck-Mestre, C. (2012). Can late L2 learners acquire new grammatical features? Evidence from ERPs and eye-tracking. Journal of Memory and Language, 66, 226\u2013248. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2011.07.007","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"1596_CR45","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"703","DOI":"10.1515\/tlr-2015-0008","volume":"32","author":"Z Fuchs","year":"2015","unstructured":"Fuchs, Z., Polinsky, M., & Scontras, G. (2015). The differential representation of number and gender in Spanish. Linguistic Review, 32, 703\u2013737. https:\/\/doi.org\/10.1515\/tlr-2015-0008","journal-title":"Linguistic Review"},{"key":"1596_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"6","DOI":"10.7603\/s40742-015-0011-4","volume":"3","author":"KTD Fung","year":"2016","unstructured":"Fung, K. T. D., & Murphy, V. A. (2016). Cross linguistic influence in adult L2\/L3 learners: The case of French on English morphosyntax. GSTF Journal on Education, 3, 6\u201315. https:\/\/doi.org\/10.7603\/s40742-015-0011-4","journal-title":"GSTF Journal on Education"},{"key":"1596_CR47","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e53815","DOI":"10.3791\/53815","volume":"110","author":"X-Y Gao","year":"2016","unstructured":"Gao, X.-Y., Li, M.-F., Chou, T.-L., & Wu, J.-T. (2016). Comparing the frequency effect between the lexical decision and naming tasks in Chinese. Journal of Visualized Experiments, 110, e53815. https:\/\/doi.org\/10.3791\/53815","journal-title":"Journal of Visualized Experiments"},{"key":"1596_CR48","first-page":"852","volume-title":"Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism","author":"VCM Gathercole","year":"2005","unstructured":"Gathercole, V. C. M., & Thomas, E. M. (2005). Minority language survival: Input factors influencing the acquisition of Welsh. In J. Cohen, K. McAlister, K. Rolstad, & J. MacSwan (Eds.), Proceedings of the 4th International Symposium on Bilingualism (pp. 852\u2013874). Somerville, MA: Cascadilla Press."},{"key":"1596_CR49","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"627","DOI":"10.1023\/A:1014235223566","volume":"30","author":"TH Gollan","year":"2001","unstructured":"Gollan, T. H., & Frost, R. (2001). Two routes to grammatical gender: Evidence from Hebrew. Journal of Psycholinguistic Research, 30, 627\u2013651. https:\/\/doi.org\/10.1023\/a:1014235223566","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"1596_CR50","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"267","DOI":"10.1075\/lald.52.18gra","volume-title":"Language acquisition across linguistic and cognitive systems","author":"J Grainger","year":"2010","unstructured":"Grainger, J., Midgley, K., & Holcomb, P. J. (2010). Re-thinking the bilingual interactive-activation model from a developmental perspective (BIA-d). In M. Kail & M. Hickmann (Eds.), Language acquisition across linguistic and cognitive systems (pp. 267\u2013283). Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins. https:\/\/doi.org\/10.1075\/lald.52.18gra"},{"key":"1596_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"67","DOI":"10.1017\/S1366728998000133","volume":"1","author":"DW Green","year":"1998","unstructured":"Green, D. W. (1998). Mental control of the bilingual lexicosemantic system. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 67\u201381. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728998000133","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR52","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"175","DOI":"10.1017\/S1366728998000285","volume":"1","author":"F Grosjean","year":"1998","unstructured":"Grosjean, F. (1998a). Transfer and language mode. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 175\u2013176. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728998000285","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR53","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"131","DOI":"10.1017\/S136672899800025X","volume":"1","author":"F Grosjean","year":"1998","unstructured":"Grosjean, F. (1998b). Studying bilinguals: Methodological and conceptual issues. Bilingualism: Language and Cognition, 1, 131\u2013149. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s136672899800025x","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR54","first-page":"27","volume":"22","author":"JW Harris","year":"1991","unstructured":"Harris, J. W. (1991). The exponence of gender in Spanish. Linguistic Inquiry, 22, 27\u201362.","journal-title":"Linguistic Inquiry"},{"key":"1596_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"863","DOI":"10.1097\/00001756-200404090-00026","volume":"15","author":"AE Hernandez","year":"2004","unstructured":"Hernandez, A. E., Kortz, A. S., Hofmann, J., Valentin, V. V., Dapretto, M., & Bookheimer, S. (2004). The neural correlates of grammatical gender decisions in Spanish. NeuroReport, 15, 863\u2013866. https:\/\/doi.org\/10.1097\/00001756-200404090-00026","journal-title":"NeuroReport"},{"key":"1596_CR56","first-page":"163","volume":"11","author":"JM Igoa","year":"1999","unstructured":"Igoa, J. M., Garc\u00eda-Albea, J. M., & S\u00e1nchez-Casas, R. (1999). Gender\u2013number dissociation in sentence production in Spanish. Rivista di Linguistica, 11, 163\u2013193.","journal-title":"Rivista di Linguistica"},{"key":"1596_CR57","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"700","DOI":"10.1017\/S1366728916000912","volume":"20","author":"GD Keating","year":"2016","unstructured":"Keating, G. D. (2016). L2 proficiency matters in comparative L1\/L2 processing research. Bilingualism: Language and Cognition, 20, 700\u2013701. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S1366728916000912","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR58","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"201","DOI":"10.1207\/s15516709cog1102_5","volume":"11","author":"G Kempen","year":"1987","unstructured":"Kempen, G., & Hoenkamp, E. (1987). An incremental procedural grammar for sentence formulation. Cognitive Science, 11, 201\u2013258. https:\/\/doi.org\/10.1207\/s15516709cog1102_5","journal-title":"Cognitive Science"},{"key":"1596_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Klassen, R. (2016). The representation of asymmetric grammatical gender systems in the bilingual mental lexicon. Probus, 28. https:\/\/doi.org\/10.1515\/probus-2016-0002","DOI":"10.1515\/probus-2016-0002"},{"key":"1596_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"519","DOI":"10.1007\/BF01068252","volume":"22","author":"T Konishi","year":"1993","unstructured":"Konishi, T. (1993). The semantics of grammatical gender: A cross-cultural study. Journal of Psycholinguistic Research, 22, 519\u2013534. https:\/\/doi.org\/10.1007\/bf01068252","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"1596_CR61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"149","DOI":"10.1006\/jmla.1994.1008","volume":"33","author":"JF Kroll","year":"1994","unstructured":"Kroll, J. F., & Stewart, E. (1994). Category interference in translation and picture naming: Evidence for asymmetric connections between bilingual memory representations. Journal of Memory and Language, 33, 149\u2013174. https:\/\/doi.org\/10.1006\/jmla.1994.1008","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"1596_CR62","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"209","DOI":"10.1007\/s004260050026","volume":"61","author":"W Heij La","year":"1998","unstructured":"La Heij, W., Mak, P., Sander, J., & Willeboordse, E. (1998). The gender-congruency effect in picture word task. Psychological Research, 61, 209\u2013219. https:\/\/doi.org\/10.1007\/s004260050026","journal-title":"Psychological Research"},{"key":"1596_CR63","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"312","DOI":"10.1016\/j.jml.2008.06.005","volume":"59","author":"K Lemh\u00f6fer","year":"2008","unstructured":"Lemh\u00f6fer, K., Spalek, K., & Schriefers, H. (2008). Cross-language effects of grammatical gender in bilingual word recognition and production. Journal of Memory and Language, 59, 312\u2013330. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.jml.2008.06.005","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"1596_CR64","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1017\/S0140525X99001776","volume":"22","author":"WJM Levelt","year":"1999","unstructured":"Levelt, W. J. M., Roelofs, A., & Meyer, A. S. (1999). A theory of lexical access in speech production. Behavioral and Brain Sciences, 22, 1\u201375. https:\/\/doi.org\/10.1017\/S0140525X99001776","journal-title":"Behavioral and Brain Sciences"},{"key":"1596_CR65","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"518","DOI":"10.1017\/S1366728912000351","volume":"16","author":"JH Lim","year":"2012","unstructured":"Lim, J. H., & Christianson K. (2012). Second language sentence processing in reading for comprehension and translation. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 518\u2013537. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728912000351","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR66","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139165570","volume-title":"Introduction to theoretical linguistics","author":"J Lyons","year":"1968","unstructured":"Lyons, J. (1968). Introduction to theoretical linguistics. Cambridge, UK: Cambridge University Press."},{"key":"1596_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"277","DOI":"10.1017\/S0272263197002076","volume":"19","author":"B MacWhinney","year":"1997","unstructured":"MacWhinney, B. (1997). Implicit and explicit processes. Studies in Second Language Acquisition, 19, 277\u2013281. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0272263197002076","journal-title":"Studies in Second Language Acquisition"},{"key":"1596_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"390","DOI":"10.1075\/ml.10.3.04man","volume":"10","author":"A Manolescu","year":"2015","unstructured":"Manolescu, A., & Jarema, G. (2015). Grammatical gender in Romanian\u2013French bilinguals. Mental Lexicon, 10, 390\u2013412. https:\/\/doi.org\/10.1075\/ml.10.3.04man","journal-title":"Mental Lexicon"},{"key":"1596_CR69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"284","DOI":"10.3389\/fpsyg.2011.00284","volume":"2","author":"L Morales","year":"2011","unstructured":"Morales, L., Paolieri, D., & Bajo, T. (2011). Grammatical gender inhibition in bilinguals. Frontiers in Psychology, 2, 284. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fpsyg.2011.00284","journal-title":"Frontiers in Psychology"},{"key":"1596_CR70","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"294","DOI":"10.1017\/S1366728915000176","volume":"19","author":"L Morales","year":"2016","unstructured":"Morales, L., Paolieri, D., Dussias, P. E., Vald\u00e9s Kroff, J. R., Gerfen, C., & Bajo, M. T. (2016). The gender congruency effect during bilingual spoken-word recognition. Bilingualism: Language and Cognition, 19, 294\u2013310. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728915000176","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR71","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"16:1","DOI":"10.3389\/fnhum.2015.00016","volume":"9","author":"K Mulder","year":"2015","unstructured":"Mulder, K., Dijkstra, T., & Baayen, R. H. (2015). Cross-language activation of morphological relatives in cognates: the role of orthographic overlap and task-related processing. Frontiers in Human Neuroscience, 9, 16:1\u201318. https:\/\/doi.org\/10.3389\/fnhum.2015.00016","journal-title":"Frontiers in Human Neuroscience"},{"key":"1596_CR72","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"301","DOI":"10.1016\/j.brainresbull.2004.11.025","volume":"65","author":"R Padovani","year":"2005","unstructured":"Padovani, R., Calandra-Buonaura, G., Cacciari, C., Benuzzi, F., & Nichelli, P. (2005). Grammatical gender in the brain: Evidence from an fMRI study on Italian. Brain Research Bulletin, 65, 301\u2013308. https:\/\/doi.org\/10.1016\/j.brainresbull.2004.11.025","journal-title":"Brain Research Bulletin"},{"key":"1596_CR73","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1631","DOI":"10.1080\/17470210903511210","volume":"63","author":"D Paolieri","year":"2010","unstructured":"Paolieri, D., Cubelli, R., Macizo, P., Bajo, T., Lotto, L., & Job, R. (2010). Grammatical gender processing in Italian and Spanish bilinguals. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 63, 1631\u20131645. https:\/\/doi.org\/10.1080\/17470210903511210","journal-title":"Quarterly Journal of Experimental Psychology"},{"key":"1596_CR74","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"19","DOI":"10.1348\/000712610X496536","volume":"102","author":"D Paolieri","year":"2011","unstructured":"Paolieri, D., Lotto, L., Leoncini, D., Cubelli, R., & Job, R. (2011). Differential effects of grammatical gender and gender inflection in bare noun production. British Journal of Psychology, 102, 19\u201336. https:\/\/doi.org\/10.1348\/000712610X496536","journal-title":"British Journal of Psychology"},{"key":"1596_CR75","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"112","DOI":"10.1017\/S1366728917000591","volume":"22","author":"D Paolieri","year":"2019","unstructured":"Paolieri, D., Padilla, F., Koreneva, O., Morales, L., & Macizo, P. (2019). Gender congruency effects in Russian\u2013Spanish and Italian\u2013Spanish bilinguals: The role of language proximity and concreteness of words. Bilingualism: Language and Cognition, 22, 112\u2013129. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728917000591","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR76","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"571","DOI":"10.1017\/S0305000900011259","volume":"18","author":"M P\u00e9rez-Pereira","year":"1991","unstructured":"P\u00e9rez-Pereira, M. (1991). The acquisition of gender: What Spanish children tell us. Journal of Child Language, 18, 571\u2013590. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s0305000900011259","journal-title":"Journal of Child Language"},{"key":"1596_CR77","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"397","DOI":"10.1177\/0267658308090186","volume":"24","author":"L Sabourin","year":"2008","unstructured":"Sabourin, L., & Stowe, L. A. (2008). Second language processing: When are L1 and L2 processed similarly. Second Language Research, 24, 397\u2013430. https:\/\/doi.org\/10.1177\/0267658308090186","journal-title":"Second Language Research"},{"key":"1596_CR78","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Salamoura, A., & Williams, J. N. (2007). The representation of grammatical gender in the bilingual lexicon: Evidence from Greek and German. Bilingualism: Language and Cognition, 10. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728907003069","DOI":"10.1017\/s1366728907003069"},{"key":"1596_CR79","unstructured":"S\u00e1-Leite, A. R., Oliveira, H., Soares, A. P., Carreiras, M., & Comesa\u00f1a, M. (2017). Is the (in)congruency-gender effect modulated by the animacy of bare nouns? A study with native speakers of European Portuguese. Paper presented at the 12th International Symposium of Psycholinguistics, Braga, Portugal."},{"key":"1596_CR80","unstructured":"S\u00e1-Leite, A. R., Tomaz, A., Hern\u00e1ndez-Cabrera, J. A., Fraga, I., & Comesa\u00f1a, M. (2019). Gender Acquisition and Processing (GAP): An integrative model of gender processing. Manuscript in preparation."},{"key":"1596_CR81","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"726","DOI":"10.1177\/1367006914544989","volume":"19","author":"M Schwartz","year":"2015","unstructured":"Schwartz, M., Minkov, M., Dieser, E., Protassova, E., Moin, V., & Polinsky, M. (2015). Acquisition of Russian gender agreement by monolingual and bilingual children. International Journal of Bilingualism, 19, 726\u2013752. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1367006914544989","journal-title":"International Journal of Bilingualism"},{"key":"1596_CR82","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"575","DOI":"10.1023\/A:1023264810403","volume":"28","author":"H Schriefers","year":"1999","unstructured":"Schriefers, H., & Jescheniak, J. D. (1999). Representation and processing of grammatical gender in language production: A review. Journal of Psycholinguistic Research, 28, 575\u2013600. https:\/\/doi.org\/10.1023\/A:1023264810403","journal-title":"Journal of Psycholinguistic Research"},{"key":"1596_CR83","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1368","DOI":"10.1037\/0278-7393.26.6.1368","volume":"26","author":"H Schriefers","year":"2000","unstructured":"Schriefers, H., & Teruel, E. (2000). Grammatical gender in noun phrase production: The gender interference effect in German. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 26, 1368\u20131377. https:\/\/doi.org\/10.1037\/0278-7393.26.6.1368","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition"},{"key":"1596_CR84","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"876","DOI":"10.1037\/e665412011-271","volume":"21","author":"CR Sears","year":"1995","unstructured":"Sears, C. R., Hino, Y., & Lupker, S. J. (1995). Neighborhood size and neighborhood frequency effects in word recognition. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 21, 876\u2013900. https:\/\/doi.org\/10.1037\/e665412011-271","journal-title":"Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance"},{"key":"1596_CR85","unstructured":"Tight, D. G. (2006). The relationship between perceived gender in L1 English and grammatical gender in L2 Spanish. In C. A. Klee & T. L. Face (Eds.), Selected Proceedings of the 7th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese as First and Second Languages (pp. 149\u2013160). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project."},{"key":"1596_CR86","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"86","DOI":"10.1017\/S1366728912000284","volume":"16","author":"S Unsworth","year":"2013","unstructured":"Unsworth, S. (2013). Assessing the role of current and cumulative exposure in simultaneous bilingual acquisition: The case of Dutch gender. Bilingualism: Language and Cognition, 16, 86\u2013110. https:\/\/doi.org\/10.1017\/s1366728912000284","journal-title":"Bilingualism: Language and Cognition"},{"key":"1596_CR87","first-page":"1","volume":"21","author":"M Urrutia","year":"2009","unstructured":"Urrutia, M., Dom\u00ednguez, A., & \u00c1lvarez, C. J. (2009). Gender activation in transparent and opaque words. Psicothema, 21, 1\u20138.","journal-title":"Psicothema"},{"key":"1596_CR88","unstructured":"Van der Velde, M. (2003). D\u00e9terminants et pronoms en n\u00e9erlandais et en fran\u00e7ais: Syntaxe et acquisition (Doctoral dissertation), University of Paris 8, France. Retrieved May 2017 from http:\/\/www.theses.fr\/2003PA082332"},{"key":"1596_CR89","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"458","DOI":"10.1006\/jmla.1998.2584","volume":"39","author":"WJB Heuven van","year":"1998","unstructured":"van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458\u2013483. https:\/\/doi.org\/10.1006\/jmla.1998.2584","journal-title":"Journal of Memory and Language"},{"key":"1596_CR90","first-page":"1446","volume-title":"Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Conference of the Cognitive Science Society","author":"A Weber","year":"2004","unstructured":"Weber, A., & Paris, G. (2004). The origin of the linguistic gender effect in spoken-word recognition: Evidence from non-native listening. In K. Forbus, D. Gentner, & T. Regier (Eds.), Proceedings of the Twenty-Sixth Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 1446\u20131451). Mahwah, NJ: Erlbaum."},{"key":"1596_CR91","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1272","DOI":"10.1162\/0898929041920487","volume":"16","author":"NY Wicha","year":"2004","unstructured":"Wicha, N. Y., Moreno, E. M., & Kutas, M. (2004). Anticipating words and their gender: An event-related brain potential study of semantic integration, gender expectancy, and gender agreement in Spanish sentence reading. Journal of Cognitive Neuroscience, 16, 1272\u20131288. https:\/\/doi.org\/10.1162\/0898929041920487","journal-title":"Journal of Cognitive Neuroscience"}],"container-title":["Psychonomic Bulletin & Review"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13423-019-01596-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/article\/10.3758\/s13423-019-01596-8\/fulltext.html","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.3758\/s13423-019-01596-8.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,7,17]],"date-time":"2024-07-17T04:29:55Z","timestamp":1721190595000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/link.springer.com\/10.3758\/s13423-019-01596-8"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2019,4,22]]},"references-count":91,"journal-issue":{"issue":"4","published-print":{"date-parts":[[2019,8]]}},"alternative-id":["1596"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3758\/s13423-019-01596-8","relation":{},"ISSN":["1069-9384","1531-5320"],"issn-type":[{"value":"1069-9384","type":"print"},{"value":"1531-5320","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2019,4,22]]},"assertion":[{"value":"22 April 2019","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ArticleHistory","label":"Article History"}},{"value":"This content has been made available to all.","name":"free","label":"Free to read"}]}}