{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,30]],"date-time":"2026-04-30T01:58:58Z","timestamp":1777514338715,"version":"3.51.4"},"reference-count":47,"publisher":"OpenEdition","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["etudesrurales"],"published-print":{"date-parts":[[2011]]},"abstract":"<jats:p>Cet article traite du contexte intellectuel et social qui g\u00e9n\u00e8re le questionnement sur les alternatives aux \u00e9pist\u00e9mologies occidentales. \u00c0 cet \u00e9gard, l'auteur \u00e9num\u00e8re les\u00a0d\u00e9fis qui attendent la tradition critique occidentale\u00a0: l'ancien et le nouveau\u00a0; la perte des termes critiques\u00a0; la relation fantomatique entre la th\u00e9orie critique et la transformation sociale\u00a0; la fin du capitalisme sans fin\u00a0; la fin du colonialisme sans fin. Il oppose \u00ab\u00a0la sociologie des \u00e9mergences\u00a0\u00bb, c'est-\u00e0-dire l'accroissement des connaissances, des pratiques et des agents, \u00e0 \u00ab\u00a0la sociologie des\u00a0absences\u00a0\u00bb, c'est-\u00e0-dire les formes de non-existence (\u00ab\u00a0l'ignor\u00e9\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0le r\u00e9siduel\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l'inf\u00e9rieur\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0le local\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0l'improductif\u00a0\u00bb). Enfin, \u00e0 propos des nouvelles orientations \u00e9pist\u00e9mologiques, il sugg\u00e8re que les \u00e9pist\u00e9mologies du Sud sont fond\u00e9es sur \u00ab\u00a0l'\u00e9cologie des savoirs\u00a0\u00bb et sur \u00ab\u00a0la traduction interculturelle\u00a0\u00bb.<\/jats:p>","DOI":"10.4000\/etudesrurales.9351","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2018,9,3]],"date-time":"2018-09-03T08:29:00Z","timestamp":1535963340000},"page":"21-50","source":"Crossref","is-referenced-by-count":126,"title":["\u00c9pist\u00e9mologies du Sud"],"prefix":"10.4000","volume":"187","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-3359-3626","authenticated-orcid":false,"given":"Boaventura de Sousa","family":"Santos","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"2399","reference":[{"key":"ref0","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"An-Na'im, Abdullahi, 2000, \u00ab\u00a0Human Rights and Islamic Identity in France and Uzbekistan. Mediation of the Local and Global\u00a0\u00bb, Human Rights Quarterly (22 (4)\u00a0: 906-941.","DOI":"10.1353\/hrq.2000.0046"},{"key":"ref1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"An-Na'im, Abdullahi ed., 1995, Human Rights and Religious Values\u00a0: An Uneasy Relationship\u00a0? Amsterdam, \u00c9ditions Rodopi. d","DOI":"10.1163\/9789004669963"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Banuri, Tariq, 1990, \u00ab\u00a0Development and the Politics of Knowledge\u00a0: A Critical Interpretation of the Social Role of Modernization Theories in the Development of the Third World\u00a0\u00bb, in F.\u00a0Apfel Marglin et S.A. Marglin eds., Dominating Knowledge. Development, Culture and Resistance. Oxford, Clarendon Press\u00a0: 29-72.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780198286943.003.0002"},{"key":"ref3","unstructured":"Bloch, Ernst, 1995 [1947], The Principle of Hope. Cambridge, MIT Press."},{"key":"ref4","unstructured":"Brecher, Jeremy, Tin Costello et Brendan Smith, 2000, Globalization from Below\u00a0: The Power of Solidarity. Cambridge, South End Press."},{"key":"ref5","unstructured":"Castro, Eduardo Viveiros de, 2002, A inconstancia da alma indigena.S\u00e3o Paulo, Cosac &amp;amp; Naify Edi\u00e7\u00f5es."},{"key":"ref6","unstructured":"C\u00e9saire, Aim\u00e9, 1955, Discours sur le colonialisme. Paris, Pr\u00e9sence africaine."},{"key":"ref7","unstructured":"Cohen, Robin et Shirin M.\u00a0Rai, 2000, Global Social Movements. Londres, Athlone Press."},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1353\/lan.1992.0077"},{"key":"ref9","unstructured":"Diagne, Mamouss\u00e9, 2005, Critique de la raison orale. Les pratiques discursives en Afrique noire. Niamey-Paris-Dakar, CELHTO-Karthala-IFAN."},{"key":"ref10","unstructured":"Diagne, Souleymane Bachir, 2001, Reconstruire le\u00a0sens. Textes et enjeux de prospectives africaines. Dakar, CODESRIA."},{"key":"ref11","unstructured":"Diop, Cheikh Anta, 1974, African Origins of Civilization\u00a0: Myth or Reality\u00a0? Chicago, Lawrence Hill Books."},{"key":"ref12","unstructured":"Dussel, Enrique, 2001, Hacia una filosofia pol\u00edtica cr\u00edtica. Bilbao, Descl\u00e9e de Brouwer."},{"key":"ref13","unstructured":"Evans, Peter, 1999, Counter-Hegemonic Globalization. Transnational Networks as Political Tools for Fighting Marginalization. Consultable sur http:\/\/sociology.berkeley.edu\/public_sociology_pdf\/ evans.pdf."},{"key":"ref14","unstructured":"Faruki, Kemal A., 1979, The Constitutional and Legal Role of the Umma. Karachi, Ma'aref."},{"key":"ref15","unstructured":"Gandhi, Mahatma, 1929-1932, The Story of My\u00a0Experiments with Truth (2\u00a0vol.). Ahmedabad, Navajiva."},{"key":"ref16","unstructured":"Grosfoguel, Ramon, 2007, \u00ab\u00a0Descolonizando los uni-versalismos occidentales. Pluri-versalismo transmoderno decolonial de Aim\u00e9 Cesaire a los zapatistas\u00a0\u00bb, in S.\u00a0Castro-Gomez et R.\u00a0Grosfoguel eds., El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epist\u00e9mica m\u00e1s all\u00e1 del capitalismo global. Bogot\u00e1, Siglo del Hombre Editores\u00a0: 63-77."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Habermas, J\u00fcrgen, 1985, \u00ab\u00a0J\u00fcrgen Habermas. A Philosophical Profile\u00a0\u00bb, New Left Review : 151\u00a0: 75-1987. \u2014 1987, Th\u00e9orie de l'agir communicationnel. Paris, Fayard.","DOI":"10.64590\/7bs"},{"key":"ref18","unstructured":"Hartog, Fran\u00e7ois, 2003, R\u00e9gimes d'historicit\u00e9. Pr\u00e9sentisme et exp\u00e9rience du temps. Paris, Le Seuil."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hassan, Riffat, 1996, \u00ab\u00a0Religious Human Rights and The Qur'an\u00a0\u00bb, in J.\u00a0Witte Jr. et J.D. van der Vyver eds., Religious Human Rights in Global Perspective. Religious Perspectives. La Haye, Martinus Nijhoff Publishers\u00a0: 361-386.","DOI":"10.1163\/9789004637146_019"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7591\/9780801471292"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Krauss, Michael, 1992, \u00ab\u00a0The World Languages in Crisis\u00a0\u00bb, Language (68 (1)\u00a0: 4-11.","DOI":"10.1353\/lan.1992.0075"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/466493"},{"key":"ref23","unstructured":"Linera, \u00c1lvaro Garc\u00eda, 2009, La potencia plebeya. Acci\u00f3n colectiva e identidades ind\u00edgenas obreras y\u00a0populares en Bolivia. Bogot\u00e1, Siglo del Hombre Editores."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maldonado-Torres, Nelson, 2004, \u00ab\u00a0The Topology of Being and the Geopolitics of Knowledge. Modernity, Empire, Coloniality\u00a0\u00bb, City (8 (1)\u00a0: 29-56.","DOI":"10.1080\/1360481042000199787"},{"key":"ref25","unstructured":"Mari\u00e1tegui, Jos\u00e9 Carlos, 1925, Ensayos escogidos. Lima, Editorial Universo."},{"key":"ref26","unstructured":"Mignolo, Walter, 2003, Historias locales\/disenos globales. Colonialidad, conocimientos subalternos y pensamiento fronterizo (Cuestiones de antagonismo). Madrid, Akal Editores."},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2979\/2080.0"},{"key":"ref28","unstructured":"Nencel, Lorraine et Peter Pels eds., 1991, Constructing Knowledge. Londres, Sage Publications."},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Oruka, Henry Odera, 1990, \u00ab\u00a0Sage Philosophy. The Basic Questions and Methodology\u00a0\u00bb, in H.\u00a0\u00a0O. O. Oruka ed., Sage Philosophy. Indigenous Thinkers and Modern Debate on African Philosophy. Leyde, Brill\u00a0: 27-1998. \u2014 1998, \u00ab\u00a0Grundlegende Fragen der afrikanischen \u201cSage-Philosophy\u201d\u00a0\u00bb, in F.\u00a0Wimmer , ed., Vier Fragen zur Philosophie in Afrika, Asien und Lateinamerika. Vienne, Passagen\u00a0: 35-53.","DOI":"10.1163\/9789004452268_006"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5840\/ipq199232155"},{"key":"ref31","unstructured":"Phillipson, Robert, 1993, \u00ab\u00a0Colonial Languages Legacies\u00a0: The Prospects for Kurdish\u00a0\u00bb. Communication pr\u00e9sent\u00e9e lors du Symposium de Saskatoon sur l'autod\u00e9termination (Universit\u00e9 de Saskatchewan, 3-6\u00a0f\u00e9vrier)."},{"key":"ref32","unstructured":"Presbey, Gail M., 1997, \u00ab\u00a0Who Counts As a Sage\u00a0? Problems in the Further Implementation of Sage Philosophy\u00a0\u00bb, Quest. Philosophical Discussions (11 (1-2)\u00a0: 53-65."},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Quijano, An\u00edbal, 2000, \u00ab\u00a0Colonialidad del poder y clasification social\u00a0\u00bb,","DOI":"10.5195\/jwsr.2000.228"},{"key":"ref34","unstructured":"Journal of World-Systems Research (6 (2)\u00a0: 342-386."},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Said, Edward, 1985, Orientalism. Londres, Penguin.","DOI":"10.2307\/1354282"},{"key":"#cr-split#-ref36.1","unstructured":"Santos, Boaventura de Sousa, 2002, Toward a New Legal Common Sense. Law, Globalization, and Emancipation. Londres, Butterworths. - 2004a, Vers un nouveau sens commun juridique. Droit, science et politique dans la transition paradigmatique (traduction de Nathalie Gonzales Gonzales Lajoie). Paris, Librairie g\u00e9n\u00e9rale de droit et de jurisprudence. - 2004b, \u00ab\u00a0A Critique of Lazy Reason\u00a0: Against the Waste of Experience\u00a0\u00bb, in I.\u00a0Wallerstein ed., The Modern World-System in the Longue Dur\u00e9e. Londres, Paradigm Publishers\u00a0: 157-2006. - 2006, The Rise of the Global Left. The World Social Forum and Beyond. Londres, Zed Books. - 2009, \u00ab\u00a0A Non-Occidentalist West\u00a0? Learned Ignorance and Ecology of Knowledge\u00a0\u00bb, Theory, Culture &amp"},{"key":"#cr-split#-ref36.2","unstructured":"Society (26\u00a0(7-2010)\u00a0: 103-2010. Consultable -sur -2010http:\/\/www.boaventuradesousasantos.pt\/media\/A non-occidentalist west_Theory Culture and Society_2009.pdf - 2010, Refundaci\u00f3n del estado en Am\u00e9rica latina. Perspectivas desde una epistemolog\u00eda del Sur. La Paz, Plural Editores."},{"key":"ref37","unstructured":"Santos, Boaventura de Sousa ed., 2007, Another Knowledge is Possible. Beyond Northern Epistemologies. Londres, Verso."},{"key":"ref38","unstructured":"Santos, Boaventura de Sousa et Maria Paula Meneses eds., 2009, Epistemologias do Sul. Coimbra, Edi\u00e7\u00f5es Almedina."},{"key":"ref39","unstructured":"Serequeberham, Tsenay, 1991, \u00ab\u00a0Introduction\u00a0\u00bb, in T.\u00a0Serequeberhan , ed., African Philosophy. The Essential Readings. New York, Paragon, xvii-xxii."},{"key":"ref40","unstructured":"Skutnabb-Kangas, Tore, 1993, \u00ab\u00a0Language and (Demands for) Self-Determination\u00a0\u00bb. Communication pr\u00e9sent\u00e9e au Symposium de Saskatoon sur l'autod\u00e9termination (Universit\u00e9 de Saskatchewan, 3-6 mars)."},{"key":"ref41","unstructured":"Tucker, Vincent, 1992, \u00ab\u00a0The Myth of Development\u00a0\u00bb. Occasional Paper Series , 6, Department of Sociology, University College, Cork."},{"key":"ref42","unstructured":"Visvanathan, Shiv, 2000, \u00ab\u00a0Environmental Values, Policy, and Conflict in India\u00a0\u00bb. Communication pr\u00e9sent\u00e9e lors du s\u00e9minaire \u00ab\u00a0Understanding Values. A Comparative Study on Environmental Values in China, India and the United States\u00a0\u00bb. Consultable sur http:\/\/www.carnegiecouncil.org\/resources\/ articles_papers_reports\/709.html\/_res\/id=sa_File1\/709_visvanathan.pdf."},{"key":"ref43","unstructured":"wa Thiong'o, Ng\u0169g\u0129, 1986, Decolonising the Mind. The Politics of Language in African Literature. Londres, James Currey."},{"key":"ref44","unstructured":"Wallerstein, Immanuel et \u00c9tienne Balibar, 1991, Race, Nation, Class. Ambiguous Identities. New York, Verso."},{"key":"ref45","unstructured":"Zaehner, R.\u00a0C., 1982, Hinduism. Oxford, Oxford University Press."}],"container-title":["\u00c9tudes rurales"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,6]],"date-time":"2026-03-06T15:59:42Z","timestamp":1772812782000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.openedition.org\/etudesrurales\/9351"}},"subtitle":[],"translator":[{"given":"Magali","family":"Watteaux","sequence":"first","affiliation":[]}],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011]]},"references-count":47,"issue-title":["Le sens du rural aujourd\u2019hui"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4000\/etudesrurales.9351","relation":{},"ISSN":["0014-2182","1777-537X"],"issn-type":[{"value":"0014-2182","type":"print"},{"value":"1777-537X","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011]]}}}