{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,10]],"date-time":"2026-06-10T16:38:17Z","timestamp":1781109497777,"version":"3.54.1"},"reference-count":52,"publisher":"IGI Global Scientific Publishing","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2014,4,1]]},"abstract":"<p>The study was an attempt to investigate the effect of animated etymology on English speakers' learning of Chinese characters. Twenty-one Chinese language beginners at an Australian university were randomly assigned into three groups using three different types of instructional materials to learn Chinese characters: a) paper-based plain text material with only English meanings; b) paper-based material with English meanings, pictures and static etymological information; and c) CALL material with English meanings, pictures and animated etymological information. The effects of three materials were tested under two task conditions: a) picture-enhanced tasks and b) non-picture-enhanced tasks. Through both within-group and cross-group comparisons, the statistical results indicate that the group using computer-based materials involving animated etymology significantly outperformed those using the paper-based materials with and without illustrated etymological information in both tasks and the advantages of paper-based illustrated etymological information over the paper-based group without such information are limited to the tasks involving pictures.<\/p>","DOI":"10.4018\/ijcallt.2014040105","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2014,9,8]],"date-time":"2014-09-08T10:25:21Z","timestamp":1410171921000},"page":"64-82","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Learning Chinese Characters with Animated Etymology"],"prefix":"10.4018","volume":"4","author":[{"given":"Jian","family":"He","sequence":"first","affiliation":[{"name":"School of School of Languages, Literatures, Cultures, and Linguistics, Monash University, Melbourne, VIC, Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Hui","family":"Huang","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"School of Languages, Literatures, Cultures, and Linguistics, Melbourne, VIC, Australia"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2432","reference":[{"key":"ijcallt.2014040105-0","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0749-596X(86)90026-4"},{"key":"ijcallt.2014040105-1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1944-9720.2008.tb03291.x"},{"key":"ijcallt.2014040105-2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/T4E.2010.5550113"},{"key":"ijcallt.2014040105-3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.80.3.291"},{"key":"ijcallt.2014040105-4","author":"K.Beatty","year":"2003","journal-title":"Teaching and researching: Computer-assisted language learning"},{"key":"ijcallt.2014040105-5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0022-5371(72)80001-X"},{"key":"ijcallt.2014040105-6","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9780824840303","author":"J.DeFrancis","year":"1984","journal-title":"The Chinese language: Fact and fantasy"},{"key":"ijcallt.2014040105-7","first-page":"19","article-title":"Semantic radicals in phonetic compounds: Implications for visual character recognition in Chinese","author":"L. B.Feldman","year":"1999","journal-title":"Reading Chinese script"},{"key":"ijcallt.2014040105-8","author":"S. M.Gass","year":"1997","journal-title":"Input, interaction, and the second language learner"},{"key":"ijcallt.2014040105-9","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1515\/9780824861537","author":"W. M. C.Hannas","year":"1997","journal-title":"Asia's orthographic dilemma"},{"issue":"3","key":"ijcallt.2014040105-10","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"533","DOI":"10.1558\/cj.v19i3.533-536","article-title":"Computer-mediated materials for Chinese character learning.","volume":"19","author":"H.Hsu","year":"2002","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"ijcallt.2014040105-11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4304\/jsw.4.2.101-107"},{"key":"ijcallt.2014040105-12","author":"H.Huang","year":"2008","journal-title":"Learner-centred L2 learning through learner elaborations: A cognitive approach"},{"key":"ijcallt.2014040105-13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/ijcallt.2012010104"},{"key":"ijcallt.2014040105-14","unstructured":"Hwang, I., Tam, M., Lam, S. L., & Lam, P. (2012). Review of use of animation as a supplementary learning material of physiology content in four academic years. Electronic Journal of e-Learning, 10(4), 368-377."},{"key":"ijcallt.2014040105-15","unstructured":"Kuo, C., Huang, Y., Horng, W., Chen, C., Chen, C., & Wang, Y. (2009). Design of a Chinese character learning system based on orthographic decomposition strategy. Paper presented at theInternational Workshop on Research and Practice of Advanced Learning (RePALT), Tokyo, Japan."},{"key":"ijcallt.2014040105-16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF02504673"},{"key":"ijcallt.2014040105-17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/978-3-540-78139-4_26"},{"issue":"1","key":"ijcallt.2014040105-18","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1558\/cj.v14i1.77-94","article-title":"Hyper characters: A pilot study in computerized learning of Chinese characters.","volume":"14","author":"X.Li","year":"1996","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"ijcallt.2014040105-19","author":"C.Lindqvist","year":"1991","journal-title":"China: Empire of the written symbol"},{"key":"ijcallt.2014040105-20","author":"S.Liu","year":"1969","journal-title":"Chinese characters and their impact on other languages of East Asia"},{"key":"ijcallt.2014040105-21","first-page":"201","article-title":"Instructional variables that influence cognitive processing during reading","author":"R. E.Mayer","year":"1987","journal-title":"Executive control process in reading"},{"key":"ijcallt.2014040105-22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.81.2.240"},{"key":"ijcallt.2014040105-23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139164603"},{"key":"ijcallt.2014040105-24","unstructured":"Mayer, R. E. (2008). Research-based principles for learning with animation. In R. Lowe, & W. Schnotz (Eds.), Learning with animation: Research implications for design (pp. 30-48). Cambridge University Press."},{"key":"ijcallt.2014040105-25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511811678"},{"key":"ijcallt.2014040105-26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.82.4.715"},{"key":"ijcallt.2014040105-27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.92.4.724"},{"key":"ijcallt.2014040105-28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1023\/A:1013184611077"},{"key":"ijcallt.2014040105-29","unstructured":"Mayer, R. E., & Moreno, R. (2007). A cognitive theory of multimedia learning: Implications for design principles. In F. T. Durso., & R. S. Nickerson (Eds.), Handbook of applied cognition. Wiley."},{"key":"ijcallt.2014040105-30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9780511486821"},{"key":"ijcallt.2014040105-31","author":"M.Paradis","year":"1985","journal-title":"Neurolinguistic aspects of the Japanese writing system"},{"key":"ijcallt.2014040105-32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5042\/jat.2011.0100"},{"issue":"2","key":"ijcallt.2014040105-33","first-page":"111","article-title":"Alternative methods in learning chemistry: Learning with animation, simulation, video and multimedia.","volume":"7","author":"B.Pekda\u011f","year":"2010","journal-title":"Journal of Turkish Science Education"},{"key":"ijcallt.2014040105-34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15548430jlr3502_5"},{"key":"ijcallt.2014040105-35","first-page":"1007","article-title":"Interactive animation in developing e-learning contents.","author":"R.Pinter","year":"2010","journal-title":"Proceedings of the MIPRO, the 33rd International Convention"},{"key":"ijcallt.2014040105-36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/0022-0663.83.3.318"},{"issue":"4","key":"ijcallt.2014040105-37","first-page":"1","article-title":"Developing e-learning based on animation content for improving mathematical connection abilities in high school students.","volume":"9","author":"D.Rohendi","year":"2012","journal-title":"International Journal of Computer Science Issues"},{"key":"ijcallt.2014040105-38","author":"M.Schmidt","year":"2010","journal-title":"Mnemonics for 1600 Chinese characters"},{"key":"ijcallt.2014040105-39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/applin\/11.2.129"},{"key":"ijcallt.2014040105-40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139524780.003"},{"key":"ijcallt.2014040105-41","first-page":"1","article-title":"Linkit: A CALL system for learning Chinese characters, words and phrases.","volume":"2011","author":"C.Shei","year":"2011","journal-title":"Computer Assisted Language Learning"},{"issue":"2","key":"ijcallt.2014040105-42","first-page":"167","article-title":"Level of cognitive processing: Effects on character learning among non-native learners of Chinese as a foreign language. Language & Education","volume":"18","author":"H. H.Shen","year":"2004","journal-title":"International Journal (Toronto, Ont.)"},{"key":"ijcallt.2014040105-43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1598\/RRQ.32.1.5"},{"key":"ijcallt.2014040105-44","author":"J.Sweller","year":"1999","journal-title":"Instructional design in technical areas"},{"key":"ijcallt.2014040105-45"},{"key":"ijcallt.2014040105-46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1539024.1509038"},{"issue":"1","key":"ijcallt.2014040105-47","first-page":"110","article-title":"Effects on learning logographic character formation in computer-assisted handwriting instruction.","volume":"16","author":"C.Tsai","year":"2012","journal-title":"Language Learning & Technology"},{"key":"ijcallt.2014040105-48","first-page":"188","article-title":"Design of language learning software","author":"V.Turel","year":"2003","journal-title":"Computer-assisted foreign language teaching and learning: Technological advances"},{"key":"ijcallt.2014040105-49","article-title":"Preface","author":"N.Wang","year":"1996","journal-title":"Picture within a picture: An illustrated guide to the origins of Chinese characters"},{"key":"ijcallt.2014040105-50","article-title":"Teaching listening and speaking: An interactive approach","author":"X.Wen","year":"2009","journal-title":"Teaching Chinese as a foreign language: Theories and applications"},{"key":"ijcallt.2014040105-51","article-title":"Technology in Chinese language teaching and learning","author":"T.Xie","year":"2009","journal-title":"Teaching Chinese as a foreign language: Theories and applications"}],"container-title":["International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=114196","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,7,16]],"date-time":"2023-07-16T08:37:11Z","timestamp":1689496631000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/ijcallt.2014040105"}},"subtitle":[""],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2014,4,1]]},"references-count":52,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2014,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/ijcallt.2014040105","relation":{},"ISSN":["2155-7098","2155-7101"],"issn-type":[{"value":"2155-7098","type":"print"},{"value":"2155-7101","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2014,4,1]]}}}