{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2022,5,7]],"date-time":"2022-05-07T02:41:07Z","timestamp":1651891267172},"reference-count":45,"publisher":"IGI Global","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2017,7,1]]},"abstract":"<p>Modern Computer Assisted Language Learning (CALL) systems use speech recognition to give students the opportunity to build up their spoken language skills through interactive practice with a mechanical partner. Besides the obvious benefits that these systems can offer, e.g. flexible and inexpensive learning, user interaction in this context can often be problematic. In this article, the authors introduce a parallel layer of feedback in a CALL application, which can monitor interaction, report errors and provide advice and suggestions to students. This mechanism combines knowledge accumulated from four different inputs in order to decide on appropriate feedback, which can be customized and adapted in terms of phrasing, style and language. The authors report the results from experiments conducted at six lower secondary classrooms in German-speaking Switzerland with and without this mechanism. After analyzing approximately 13,000 spoken interactions it can be reasonably argued that their parallel feedback mechanism in L2 actually does help students during interaction and contributes as a motivation factor.<\/p>","DOI":"10.4018\/ijcallt.2017070101","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2017,10,17]],"date-time":"2017-10-17T18:13:28Z","timestamp":1508264008000},"page":"1-20","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Constructing Knowledge-Based Feedback in the Context of an Interactive Spoken CALL Application"],"prefix":"10.4018","volume":"7","author":[{"given":"Nikos","family":"Tsourakis","sequence":"first","affiliation":[{"name":"ISSCO\/TIM\/FTI, University of Geneva, Geneva, Switzerland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Claudia","family":"Baur","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Geneva, Geneva, Switzerland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Manny","family":"Rayner","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Geneva, Geneva, Switzerland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"2432","reference":[{"key":"IJCALLT.2017070101-0","article-title":"An automatic feedback system for English speaking integrating pronunciation and prosody assessments.","author":"J.Bang","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the SLaTE Workshop"},{"key":"IJCALLT.2017070101-1","first-page":"1083","article-title":"Using SAS software graphical procedures for the observer agreement chart.","volume":"Vol. 12","author":"K.Bangdiwala","year":"1987","journal-title":"Proceedings of the SAS Users Group International Conference"},{"key":"IJCALLT.2017070101-2","unstructured":"Baur, C. (2015). The Potential of Interactive Speech-Enabled CALL in the Swiss Education System: A Large-Scale Experiment on the Basis of English CALL-SLT [Doctoral dissertation]. The University of Geneva, FTI."},{"key":"IJCALLT.2017070101-3","article-title":"A textbook-based serious game for practising spoken language.","author":"C.Baur","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the ICERI Conference"},{"key":"IJCALLT.2017070101-4","first-page":"61","article-title":"Automatically assessing oral reading fluency in a computer tutor that listens.","volume":"2","author":"J. E.Beck","year":"2004","journal-title":"Technology Instruction Cognition and Learning"},{"key":"IJCALLT.2017070101-5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/0969595980050102"},{"key":"IJCALLT.2017070101-6","article-title":"Learners\u2019 situated motivation in oral grammar practice with an ASR-enabled CALL system.","author":"S.Bodnar","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the SLaTE workshop"},{"key":"IJCALLT.2017070101-7","article-title":"A student-centered evaluation of a web-based spoken translation game.","author":"P.Bouillon","year":"2011","journal-title":"Proceedings of the SLaTE workshop"},{"key":"IJCALLT.2017070101-8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/CBO9781139524681"},{"key":"IJCALLT.2017070101-9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"779","DOI":"10.21437\/Interspeech.2012-239","article-title":"Practice and feedback in L2 speaking: An evaluation of the DISCO CALL system.","author":"C.Cucchiarini","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the Interspeech Conference,"},{"key":"IJCALLT.2017070101-10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.system.2008.03.003"},{"key":"IJCALLT.2017070101-11","unstructured":"El Tatawy, M. (2002). Corrective feedback in second language acquisition. Working papers in TESOL and Applied Linguistics, 2(2), 1\u201319."},{"issue":"1","key":"IJCALLT.2017070101-12","article-title":"Corrective feedback and teacher development.","volume":"1","author":"R.Ellis","year":"2009","journal-title":"Journal of Linguistics and Language Teaching"},{"key":"IJCALLT.2017070101-13","first-page":"2435","article-title":"Automated speech scoring for non-native middle school students with multiple task types.","author":"K.Evanini","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the Interspeech Conference"},{"issue":"4","key":"IJCALLT.2017070101-14","first-page":"389","article-title":"A study of feedback strategies in foreign language classrooms and tutorials with implications for intelligent computer-assisted language learning systems.","volume":"17","author":"A.Ferreira","year":"2007","journal-title":"International Journal of Artificial Intelligence in Education"},{"key":"IJCALLT.2017070101-15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0265532210364408"},{"key":"IJCALLT.2017070101-16","article-title":"A scalable architecture for web deployment of spoken dialogue systems.","author":"M.Fuchs","year":"2012","journal-title":"Proceedings of the LREC Conference"},{"key":"IJCALLT.2017070101-17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1640377.1640384"},{"key":"IJCALLT.2017070101-18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1452392.1452420"},{"key":"IJCALLT.2017070101-19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/IJCALLT.2016100104"},{"key":"IJCALLT.2017070101-20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344004001120"},{"key":"IJCALLT.2017070101-21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/1467-8721.ep10772989"},{"key":"IJCALLT.2017070101-22","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4324\/9780203876657","author":"R.Kubota","year":"2009","journal-title":"Race, culture, and identities in second language education: Exploring critically engaged practice"},{"key":"IJCALLT.2017070101-23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/BF01320096"},{"key":"IJCALLT.2017070101-24","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Landis, J. R., & Koch, G. G. (1977). The measurement of observer agreement for categorical data. biometrics, 159\u2013174.","DOI":"10.2307\/2529310"},{"key":"IJCALLT.2017070101-25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.csl.2016.04.003"},{"key":"IJCALLT.2017070101-26","unstructured":"Luu, T. (2016). Toward robust semantic interaction for English language learners [Master\u2019s thesis]. Brandeis University, Department of Computer Science."},{"key":"IJCALLT.2017070101-27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263197001034"},{"key":"IJCALLT.2017070101-28","author":"F. A.Morrissey","year":"2001","journal-title":"Ready for English"},{"key":"IJCALLT.2017070101-29","author":"C.Nass","year":"2010","journal-title":"The man who lied to his laptop: What we can learn about ourselves from our machines"},{"key":"IJCALLT.2017070101-30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/1744161.1744163"},{"key":"IJCALLT.2017070101-31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/3588241"},{"key":"IJCALLT.2017070101-32","article-title":"A multilingual CALL game based on speech translation.","author":"E.Rayner","year":"2010","journal-title":"Proceedings of the LREC Conference"},{"key":"IJCALLT.2017070101-33","article-title":"Methodological issues in evaluating a spoken CALL game: Can crowdsourcing help us perform controlled experiments?","author":"E.Rayner","year":"2013","journal-title":"Proceedings of the SLaTE Workshop"},{"key":"IJCALLT.2017070101-34","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rayner, E., Tsourakis, N., Baur, C., Bouillon, P., & Gerlach, J. (2014). CALL-SLT: A spoken CALL system based on grammar and speech recognition. Linguistic Issues in Language Technology, 10(2).","DOI":"10.33011\/lilt.v10i.1353"},{"key":"IJCALLT.2017070101-35","first-page":"108","article-title":"Challenges for computer recognition of children\u2019s speech.","author":"M. J.Russell","year":"2007","journal-title":"Proceedings of the SLaTE Workshop,"},{"key":"IJCALLT.2017070101-36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/IJCALLT.2016100103"},{"key":"IJCALLT.2017070101-37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3102\/0034654307313795"},{"key":"IJCALLT.2017070101-38","first-page":"137","article-title":"Web-based Mini-games for Language Learning that Support Spoken Interaction.","author":"H.Strik","year":"2015","journal-title":"Proceedings of the SLaTE Workshop,"},{"key":"IJCALLT.2017070101-39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-1770.1996.tb01238.x"},{"key":"IJCALLT.2017070101-40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10209-013-0317-0"},{"key":"IJCALLT.2017070101-41","unstructured":"Tsourakis, N., Rayner, E., & Baur, C. (2014). Formative feedback in an interactive spoken CALL system. In Proceedings of the Child Computer Interaction Workshop (WOCCI), Singapore."},{"key":"IJCALLT.2017070101-42","author":"N.Verhelst","year":"2009","journal-title":"Common European Framework of Reference for Languages: learning, teaching, assessment"},{"key":"IJCALLT.2017070101-43","first-page":"468","article-title":"Automatic assessment of student translations for foreign language tutoring.","author":"C.Wang","year":"2007","journal-title":"Proceedings of the HLT-NAACL Conference,"},{"key":"IJCALLT.2017070101-44","author":"K.Werbach","year":"2012","journal-title":"For the win: How game thinking can revolutionize your business"}],"container-title":["International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=190910","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,7]],"date-time":"2022-05-07T02:00:19Z","timestamp":1651888819000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/IJCALLT.2017070101"}},"subtitle":[""],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2017,7,1]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2017,7]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/ijcallt.2017070101","relation":{},"ISSN":["2155-7098","2155-7101"],"issn-type":[{"value":"2155-7098","type":"print"},{"value":"2155-7101","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2017,7,1]]}}}