{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,10]],"date-time":"2026-06-10T16:11:48Z","timestamp":1781107908207,"version":"3.54.1"},"reference-count":63,"publisher":"IGI Global Scientific Publishing","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2011,4,1]]},"abstract":"<p>This paper discusses the knowledge transfer process in offshore outsourcing. The focus is a case study of software offshore outsourcing from Japan to Vietnam. Initial results confirm that willingness to cooperate and good impressions facilitate the knowledge transfer process. In addition, communication barriers, cultural differences, lack of equivalence in individual competence, and lack of common rules slow down the transfer process. The study also identifies the Bridge System Engineer (Bridge SE)-a type of coordinator who mediates and enhances the relationship between Japanese clients and Vietnamese service providers. Employing a Bridge SE is an effective way to fill the communication gap, the cultural gap, and generally improve the business relationship. Bridge SEs use their background of higher education and long-term residence in Japan to give advice to Vietnamese software teams on Japanese cultural characteristics, such as the apology culture and the separation between work and private time. In other situations, Bridge SEs use their IT background and communication skills to verify and adjust communication contents before information is sent from one side to another.<\/p>","DOI":"10.4018\/jgim.2011040102","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,10,19]],"date-time":"2011-10-19T10:37:12Z","timestamp":1319020632000},"page":"27-44","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Knowledge Transfer in Offshore Outsourcing"],"prefix":"10.4018","volume":"19","author":[{"given":"Nguyen Thu","family":"Huong","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Umemoto","family":"Katsuhiro","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Dam Hieu","family":"Chi","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Japan Advanced Institute of Science and Technology, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2432","reference":[{"key":"jgim.2011040102-0","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2009070903"},{"key":"jgim.2011040102-1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/obhd.2000.2893"},{"issue":"12","key":"jgim.2011040102-2","first-page":"135","article-title":"Getting Offshoring Right.","volume":"83","author":"R.Aron","year":"2005","journal-title":"Harvard Business Review"},{"key":"jgim.2011040102-3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jss.2006.10.038"},{"key":"jgim.2011040102-4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.dss.2006.10.006"},{"key":"jgim.2011040102-5","author":"C.Bartlett","year":"1989","journal-title":"Managing across Borders"},{"key":"jgim.2011040102-6","unstructured":"Becker, M. C., & Knudsen, M. P. (2006). Intra and Inter-organizational knowledge transfer processes: Identify the missing links (DRUID Working Paper No. 06-32). Copenhagen, Denmark: Copenhagen Business School."},{"key":"jgim.2011040102-7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-5915.2008.00199.x"},{"key":"jgim.2011040102-8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/4134352"},{"key":"jgim.2011040102-9","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"63","DOI":"10.4018\/978-1-930708-65-5.ch004","article-title":"Inter-organizational Knowledge Management: Some perspectives for Knowledge oriented Strategic Management in Virtual Organizations","author":"T.Blecker","year":"2000","journal-title":"Knowledge Management and Virtual Organizations"},{"key":"jgim.2011040102-10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/palgrave.jibs.8490078"},{"key":"jgim.2011040102-11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2005070103"},{"key":"jgim.2011040102-12","author":"E.Carmel","year":"1999","journal-title":"Global software teams"},{"issue":"9","key":"jgim.2011040102-13","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.1002\/j.1681-4835.2003.tb00089.x","article-title":"An Analysis of Vietnam\u2019s ICT and Software Services Sector.","volume":"13","author":"S. R.Chidamber","year":"2003","journal-title":"The Electronic Journal on Information Systems in Developing Countries"},{"key":"jgim.2011040102-14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1006\/obhd.2000.2885"},{"key":"jgim.2011040102-15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2006070104"},{"issue":"4","key":"jgim.2011040102-16","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"6","DOI":"10.1145\/1035233.1035236","article-title":"Information Systems Outsourcing: A Survey and Analysis of the Literature.","volume":"35","author":"J.Dibbern","year":"2004","journal-title":"The Data Base for Advances in Information Systems"},{"key":"jgim.2011040102-17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0266(200003)21:3<345::AID-SMJ96>3.0.CO;2-N"},{"key":"jgim.2011040102-18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0018726701547003"},{"key":"jgim.2011040102-19","author":"J. D.Felton","year":"2008","journal-title":"The Art of Outsourcing Information Technology: How Culture and Attitude Affect Client-Vendor Relationships"},{"key":"jgim.2011040102-20","first-page":"67","article-title":"Cultural Stretch: Knowledge Transfer and Disconcerting Resistance to Absorption and Application","author":"G.Fink","year":"2007","journal-title":"Cross-cultural Perspectives on Knowledge Management"},{"key":"jgim.2011040102-21","author":"T.Friedman","year":"2005","journal-title":"The World is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century"},{"key":"jgim.2011040102-22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/13673270310505421"},{"key":"jgim.2011040102-23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/ejis.1994.19"},{"key":"jgim.2011040102-24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/hrm.3930250103"},{"issue":"3","key":"jgim.2011040102-25","first-page":"7","article-title":"Plugging into strategic partnerships: The critical IS connection.","volume":"30","author":"J. C.Henderson","year":"1990","journal-title":"Sloan Management Review"},{"key":"jgim.2011040102-26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/TSE.2003.1205177"},{"key":"jgim.2011040102-27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/kpm.117"},{"key":"jgim.2011040102-28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/kpm.198"},{"key":"jgim.2011040102-29","author":"R. J.House","year":"2004","journal-title":"Culture, Leadership, and Organizations. The GLOBE Study of 62 Societies"},{"key":"jgim.2011040102-30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1287\/orsc.9.4.454"},{"issue":"1","key":"jgim.2011040102-31","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"146","DOI":"10.5465\/amr.2005.15281445","article-title":"Social capital, networks, and knowledge transfer.","volume":"30","author":"A. C.Inkpen","year":"2005","journal-title":"Academy of Management Review"},{"key":"jgim.2011040102-32","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"155","DOI":"10.4018\/978-1-59904-579-5.ch011","article-title":"IT and Software Industry in Vietnam","author":"Y.Iwasaki","year":"2008","journal-title":"Information Technology and Economic Development"},{"key":"jgim.2011040102-33","author":"A. T.Kearney","year":"2009","journal-title":"The Shifting Geography of Offshoring"},{"key":"jgim.2011040102-34","author":"T.Kochi","year":"2008","journal-title":"How to fail in Offshore Development: Risk management in China Offshore Outsourcing"},{"key":"jgim.2011040102-35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/kpm.282"},{"key":"jgim.2011040102-36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/palgrave.ejis.3000520"},{"key":"jgim.2011040102-37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/975817.975818"},{"key":"jgim.2011040102-38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/jibs.2008.77"},{"key":"jgim.2011040102-39","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1057\/9780230582965","author":"M. C.Lacity","year":"2008","journal-title":"Offshore outsourcing of IT work: Client and supplier perspectives"},{"key":"jgim.2011040102-40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-7206(00)00074-4"},{"key":"jgim.2011040102-41","unstructured":"Lee, J. N., Minh, Q. H., Kwok, R. C., & Shih-Ming, P. (2000). The Evolution of Outsourcing Research: What is the next issue? In Proceedings of the Hawaii International Conference of System Sciences."},{"issue":"2","key":"jgim.2011040102-42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"14","DOI":"10.1145\/383371.383373","article-title":"Co-Opetition and Knowledge Transfer.","volume":"30","author":"C.Loebecke","year":"1999","journal-title":"The Data Base for Advances in Information Systems"},{"key":"jgim.2011040102-43","unstructured":"Luc, T. (1999). Japan early trade coin and the commercial trade between Vietnam and Japan in the 17th century. Retrieved September 2010 from http:\/\/www.charm.ru\/coins\/vn\/nagasaki.shtml"},{"key":"jgim.2011040102-44","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"77","DOI":"10.1002\/smj.4250171108","article-title":"Strategic Alliances and Interfirm Knowledge Transfer.","volume":"17","author":"D. C.Mowery","year":"1996","journal-title":"Strategic Management Journal"},{"key":"jgim.2011040102-45","unstructured":"Murtha, T. P., Kenney, M., & Massini, S. (2006). Offshore Administrative and Technical Work: Implications for Globalization, Corporate Strategies, and Organizational Design [Special issue]. Journal of International Business Studies."},{"key":"jgim.2011040102-46","first-page":"659","article-title":"Knowledge Management in Offshore Software Development","author":"B.Nicholson","year":"2006","journal-title":"Information Systems Outsourcing - Enduring themes, Emergent Patterns and Future Directions"},{"key":"jgim.2011040102-47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2006040103"},{"key":"jgim.2011040102-48","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1093\/oso\/9780195092691.001.0001","author":"I.Nonaka","year":"1995","journal-title":"The Knowledge-Creating Company"},{"key":"jgim.2011040102-49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230227415"},{"key":"jgim.2011040102-50","author":"M.Polanyi","year":"1958","journal-title":"The Tacit Dimension"},{"key":"jgim.2011040102-51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/293411.293485"},{"key":"jgim.2011040102-52","author":"T.Sakogawa","year":"2007","journal-title":"Vietnam - the last potential market in Asia"},{"key":"jgim.2011040102-53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/palgrave.jibs.8490982"},{"key":"jgim.2011040102-54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/(SICI)1097-0266(199907)20:7<595::AID-SMJ47>3.0.CO;2-5"},{"key":"jgim.2011040102-55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-6486.2008.00773.x"},{"key":"jgim.2011040102-56","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"27","DOI":"10.1002\/smj.4250171105","article-title":"Exploring internal stickiness: impediments to the transfer of best practice within the firm.","volume":"17","author":"G.Szulanski","year":"1996","journal-title":"Strategic Management Journal"},{"key":"jgim.2011040102-57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1467-6486.2008.00771.x"},{"key":"jgim.2011040102-58","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"260","DOI":"10.1057\/9780230227415_11","article-title":"Step by step: the development of knowledge transfer and collaboration in a nearshore software development project","author":"M.Wieandt","year":"2008","journal-title":"Outsourcing Global Services: Knowledge, Innovation and Social Capital"},{"key":"jgim.2011040102-59","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/13673270910997123"},{"key":"jgim.2011040102-60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0170840609344385"},{"key":"jgim.2011040102-61","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s10796-008-9068-5"},{"key":"jgim.2011040102-62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4018\/jgim.2009010101"}],"container-title":["Journal of Global Information Management"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=52807","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,4,13]],"date-time":"2024-04-13T18:22:33Z","timestamp":1713032553000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/jgim.2011040102"}},"subtitle":["A Case Study of Japanese and Vietnamese Software Companies"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2011,4,1]]},"references-count":63,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2011,4]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/jgim.2011040102","relation":{},"ISSN":["1062-7375","1533-7995"],"issn-type":[{"value":"1062-7375","type":"print"},{"value":"1533-7995","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2011,4,1]]}}}