{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,10]],"date-time":"2026-06-10T15:09:31Z","timestamp":1781104171441,"version":"3.54.1"},"reference-count":24,"publisher":"IGI Global Scientific Publishing","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010,7,1]]},"abstract":"<p>To promote global knowledge sharing, one should solve the problem that knowledge representation in diverse natural languages restricts knowledge sharing effectively. Traditional knowledge sharing models are based on natural language processing (NLP) technologies. The ambiguity of natural language is a problem for NLP; however, semantic web technologies can circumvent the problem by enabling human authors to specify meaning in a computer-interpretable form. In this paper, the authors propose a cross-language semantic model (SEMCL) for knowledge sharing, which uses semantic web technologies to provide a potential solution to the problem of ambiguity. Also, this model can match knowledge descriptions in diverse languages. First, the methods used to support searches at the semantic predicate level are given, and the authors present a cross-language approach. Finally, an implementation of the model for the general engineering domain is discussed, and a scenario describing how the model implementation handles semantic cross-language knowledge sharing is given.<\/p>","DOI":"10.4018\/jkss.2010070101","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2011,2,15]],"date-time":"2011-02-15T15:14:10Z","timestamp":1297782850000},"page":"1-19","source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["SEMCL"],"prefix":"10.4018","volume":"1","author":[{"given":"Weisen","family":"Guo","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Steven B.","family":"Kraines","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"University of Tokyo, Japan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2432","reference":[{"key":"jkss.2010070101-0","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Diaz-Galiano, M. C., Garcia-Cumbreras, M. A., Martin-Valdivia, M. T., Montejo-Raez, A., & Urena-Lopez, A. (2008). Integrating MeSH ontology to improve medical information retrieval. In C. Peters et al. (Eds.), Advances in Multilingual and Multimodal Information Retrieval (LNCS 5152, pp. 601-606). Berlin: Springer-Verlag.","DOI":"10.1007\/978-3-540-85760-0_76"},{"key":"jkss.2010070101-1","unstructured":"GO. (1999). The Gene Ontology. Retrieved May 11, 2010, from http:\/\/www.geneontology.org"},{"key":"jkss.2010070101-2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/spe.840"},{"key":"jkss.2010070101-3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Guo, W., & Kraines, S. (2008). Explicit scientific knowledge comparison based on semantic description matching. In Proceedings of the American Society for Information Science and Technology: Vol. 45. People Transforming Information \u2013 Information Transforming People (pp. 1-18). Hoboken: Wiley InterScience.","DOI":"10.1002\/meet.2008.1450450210"},{"key":"jkss.2010070101-4","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1142\/9789814299862_0017","article-title":"Cross-language knowledge sharing model based on ontologies and logical inference","volume":"Vol. 8","author":"W.Guo","year":"2009","journal-title":"Series on Innovation and Knowledge Management"},{"key":"jkss.2010070101-5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.websem.2008.06.002"},{"key":"jkss.2010070101-6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.molcel.2006.02.012"},{"key":"jkss.2010070101-7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-2105-9-78"},{"key":"jkss.2010070101-8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kahan, J., & Koivunen, M. R. Prud\u2019Hommeaux, E., & Swick, R. R. (2001). Annotea: An open RDF infrastructure for shared Web annotations. In Proceedings of the 10th International Conference on World Wide Web (pp. 623-632). New York: ACM.","DOI":"10.1145\/371920.372166"},{"key":"jkss.2010070101-9","unstructured":"Koivunen, M. R. (2005). Annotea and semantic web supported collaboration. In Proceedings of the Workshop on User Aspects of the Semantic Web UserSWeb at European Semantic Web Conference (pp. 5-16)."},{"key":"jkss.2010070101-10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kraines, S., Guo, W., Kemper, B., & Nakamura, Y. (2006). EKOSS: A knowledge-user centered approach to knowledge sharing, discovery, and integration on the Semantic Web. In I. Cruz et al. (Eds.), The Semantic Web - ISWC 2006 (LNCS 4273, pp. 833-846). Berlin: Springer Verlag.","DOI":"10.1007\/11926078_60"},{"key":"jkss.2010070101-11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551506068174"},{"key":"jkss.2010070101-12","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1007\/978-1-4615-5661-9_5","article-title":"Automatic cross-language information retrieval using latent semantic indexing","author":"M. L.Littman","year":"1998","journal-title":"Cross-Language Information Retrieval"},{"key":"jkss.2010070101-13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.websem.2007.03.003"},{"key":"jkss.2010070101-14","unstructured":"OWL. (2004). OWL Web Ontology Language. Retrieved April 15, 2010, from http:\/\/www.w3.org\/TR\/2004\/REC-owl-features-20040210"},{"key":"jkss.2010070101-15","unstructured":"Schonhofen, P., Benczur, A., Biro, I., & Csalogany, K. (2008). Cross-language retrieval with Wikipedia. In C. Peters et al. (Eds.), CLEF 2007 (LNCS 5152, pp. 72-79). Berlin: Springer Verlag."},{"key":"jkss.2010070101-16","unstructured":"SUMO. (2003). Suggested Upper Merged Ontology. Retrieved May 11, 2010, from http:\/\/www.ontologyportal.org\/"},{"key":"jkss.2010070101-17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1142\/S0219622007002630"},{"key":"jkss.2010070101-18","first-page":"102","article-title":"Paper review assignment based on human-knowledge network. In","volume":"2008","author":"X.Tang","year":"2008","journal-title":"Proceedings of IEEE SMC"},{"key":"jkss.2010070101-19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.websem.2008.08.002"},{"key":"jkss.2010070101-20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Uschold, M., Clark, P., Dickey, F., Fung, C., Smith, S., Uczekaj, S., et al. (2003). A semantic infosphere. In D. Fensel et al. (Eds.), ISWC 2003 (LNCS 2870, pp. 882-896). Berlin: Springer Verlag.","DOI":"10.1007\/978-3-540-39718-2_56"},{"key":"jkss.2010070101-21","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wang, J., Jin, B., & Li, J. (2004). An ontology-based publish\/subscribe system. In H. A. Jacobsen (Ed.), Middleware 2004 (LNCS 3231, pp. 232-253). Berlin: Springer Verlag.","DOI":"10.1007\/978-3-540-30229-2_13"},{"key":"jkss.2010070101-22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551504046997"},{"key":"jkss.2010070101-23","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Widen-Wulff, G., & Suomi, R. (2003). Building a knowledge sharing company \u2013 evidence from the Finnish insurance industry. In Proceedings of the 36th Annual Hawaii International Conference on System Sciences (HICSS36), Big Island, HI. Washington, DC: Computer Society Press.","DOI":"10.1109\/HICSS.2003.1173747"}],"container-title":["International Journal of Knowledge and Systems Science"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=46649","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,2]],"date-time":"2022-06-02T01:25:47Z","timestamp":1654133147000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/jkss.2010070101"}},"subtitle":["A Cross-Language Semantic Model for Knowledge Sharing"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,7,1]]},"references-count":24,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2010,7]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/jkss.2010070101","relation":{},"ISSN":["1947-8208","1947-8216"],"issn-type":[{"value":"1947-8208","type":"print"},{"value":"1947-8216","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,7,1]]}}}