{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,16]],"date-time":"2025-10-16T03:48:47Z","timestamp":1760586527804},"reference-count":98,"publisher":"IGI Global","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2010,7,1]]},"abstract":"<p>This paper analyzes how organizational culture is intertwined with usability work in software (SW) development organizations. Usability is an important quality characteristic of software products and systems. However, the development of usability is challenging in SW development. Organizational culture has been argued to affect usability work in SW development organizations, thus, this paper takes a culture-oriented approach in the analysis of usability work in two SW development organizations operating in the product development context. First, based on a literature review, a definition of usability work is offered. An interpretive view of organizational culture, acknowledging its recent critique, is then introduced and utilized in the empirical analysis. The empirical results suggest that differences exists in how usability work is modified and interpreted in the organizations with divergent cultural contexts, those advocating different motives and practices for usability work. Finally, the importance of understanding the cultural context into which usability work is introduced is emphasized, and it is argued that culturally compatible strategies to usability work should be adopted.<\/p>","DOI":"10.4018\/joeuc.2010070103","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2010,7,1]],"date-time":"2010-07-01T00:15:14Z","timestamp":1277943314000},"page":"40-65","source":"Crossref","is-referenced-by-count":18,"title":["Culturally Compatible Usability Work"],"prefix":"10.4018","volume":"22","author":[{"given":"Netta","family":"Iivari","sequence":"first","affiliation":[{"name":"University of Oulu, Finland"}]}],"member":"2432","reference":[{"issue":"4","key":"joeuc.2010070103-0","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1","DOI":"10.4018\/irmj.2004100101","article-title":"An Examination of the Role of Organizational Enablers in Business Process Reengineering and the Impact of Information Technology.","volume":"17","author":"H.Ahadi","year":"2004","journal-title":"Information Resources Management Journal"},{"key":"joeuc.2010070103-1","first-page":"205","article-title":"The De-Scription of Technical Objects","author":"M.Akrich","year":"1992","journal-title":"Shaping Technology\/Building Society. Studies in Sociotechnical Change"},{"key":"joeuc.2010070103-2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/000169939003300103"},{"key":"joeuc.2010070103-3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Artman, H. (2002). Procurer usability requirements: negotiations in contract development. In O. Bertelsen, S. B\u00f8dker, & K. Kuutti (Eds.), Proceedings of the second Nordic conference on Human-computer interaction (pp. 61-70). New York: ACM Press.","DOI":"10.1145\/572020.572029"},{"key":"joeuc.2010070103-4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0959-8022(00)00004-7"},{"key":"joeuc.2010070103-5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/255392.255395"},{"key":"joeuc.2010070103-6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/09593849510098262"},{"key":"joeuc.2010070103-7","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Bannon, L. (1991). From human factors to human actors: The role of psychology and human-computer interaction studies in system design. In J. Greenbaum & M. Kyng (Eds.), Design at Work. Cooperative Design of Computer Systems (pp. 25-44). Mahwah, NJ: New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates.","DOI":"10.1201\/9781003063988-3"},{"key":"joeuc.2010070103-8","first-page":"368","article-title":"The Case Study Strategy in Studies of Information Systems.","author":"I.Benbasat","year":"1987","journal-title":"Management Information Systems Quarterly"},{"key":"joeuc.2010070103-9","author":"H.Beyer","year":"1998","journal-title":"Contextual Design: Defining Customer-Centered Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/205350.205355"},{"key":"joeuc.2010070103-11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/225362.225366"},{"key":"joeuc.2010070103-12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/267505.267510"},{"key":"joeuc.2010070103-13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/513665.513670"},{"key":"joeuc.2010070103-14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2005.10.003"},{"key":"joeuc.2010070103-15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/301353.301438"},{"key":"joeuc.2010070103-16","author":"R.Borofsky","year":"1994","journal-title":"Assessing Cultural Anthropology"},{"key":"joeuc.2010070103-17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/017084069501600602"},{"key":"joeuc.2010070103-18","author":"G.Burrell","year":"1979","journal-title":"Sociological Paradigms and Organizational Analysis. Elements of the Sociology of Corporate Life"},{"key":"joeuc.2010070103-19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0268-4012(01)00013-5"},{"key":"joeuc.2010070103-20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/019722497129322"},{"key":"joeuc.2010070103-21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/09593849810204503"},{"key":"joeuc.2010070103-22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S1071-5819(02)91014-1"},{"key":"joeuc.2010070103-23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/175222.175226"},{"key":"joeuc.2010070103-24","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1525\/9780520946286","author":"J.Clifford","year":"1986","journal-title":"Writing culture: the poetics and politics of ethnography"},{"key":"joeuc.2010070103-25","author":"A.Cooper","year":"1999","journal-title":"The inmates are running the asylum: Why high-tech products drive us crazy and how to restore the sanity"},{"key":"joeuc.2010070103-26","first-page":"48","article-title":"Representing the users: Notes on the disciplinary rhetoric of human-computer interaction","author":"C.Cooper","year":"1995","journal-title":"The Social and Interactional Dimensions of Human-Computer Interfaces"},{"key":"joeuc.2010070103-27","author":"B.Czarniawska-Joerges","year":"1992","journal-title":"Exploring Complex Organizations. A Cultural Perspective"},{"key":"joeuc.2010070103-28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/014492996120049"},{"key":"joeuc.2010070103-29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/249008"},{"key":"joeuc.2010070103-30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/09593840210421516"},{"key":"joeuc.2010070103-31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0361-3682(91)90021-6"},{"key":"joeuc.2010070103-32","first-page":"1","article-title":"Introduction: The Discipline and Practice of Qualitative Research","author":"N.Denzin","year":"2000","journal-title":"Handbook of Qualitative Research"},{"key":"joeuc.2010070103-33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0959-8022(99)00010-7"},{"key":"joeuc.2010070103-34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/258557"},{"key":"joeuc.2010070103-35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/264044.264047"},{"key":"joeuc.2010070103-36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0378-7206(00)00075-6"},{"key":"joeuc.2010070103-37","author":"R.Fox","year":"1991","journal-title":"Recapturing Anthropology. Working in the Present"},{"key":"joeuc.2010070103-38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.infoandorg.2005.02.005"},{"key":"joeuc.2010070103-39","author":"C.Geertz","year":"1973","journal-title":"The interpretation of cultures: selected essays"},{"key":"joeuc.2010070103-40","author":"J.Greenbaum","year":"1991","journal-title":"Design at Work. Cooperative Design of Computer Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-41","author":"K.Grint","year":"1997","journal-title":"The Machine at Work. Technology, Work and Organization"},{"issue":"4","key":"joeuc.2010070103-42","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"59","DOI":"10.1109\/2.76263","article-title":"Interactive Systems: Bridging the Gaps between Developers and Users.","volume":"24","author":"J.Grudin","year":"1991","journal-title":"IEEE Computer"},{"key":"joeuc.2010070103-43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/s15327051hci0602_3"},{"key":"joeuc.2010070103-44","unstructured":"Grudin, J., & Pruitt, J. (2002). Personas, Participatory Design and Product Development: An Infrastructure of Engagement. In T. Binder, J. Gregory, & I. Wagner (Eds.), Proceedings of Participatory Design Conference (pp. 144-161). Palo Alto, CA: CPSR."},{"key":"joeuc.2010070103-45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2005.10.005"},{"issue":"2","key":"joeuc.2010070103-46","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"11","DOI":"10.1080\/10429247.2001.11415111","article-title":"Organizational Culture and Successful Information Technology Implementation.","volume":"13","author":"G.Harper","year":"2001","journal-title":"Engineering Management Journal"},{"key":"joeuc.2010070103-47","unstructured":"Harrington, S., & Ruppel, C. (1999). Practical and value compatibility: their roles in the adoption, diffusion, and success of telecommuting. In P. De & J. DeGross (Eds.), Proceedings of the 20th International Conference of Information Systems (pp. 103-112). Atlanta, GA: AIS."},{"key":"joeuc.2010070103-48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/67933.67937"},{"key":"joeuc.2010070103-49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/203356.203370"},{"key":"joeuc.2010070103-50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0306-4379(96)00028-2"},{"key":"joeuc.2010070103-51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.intcom.2005.10.002"},{"key":"joeuc.2010070103-52","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Iivari, N. (2006b). Understanding the Work of an HCI Practitioner. In A. Morch, K. Morgan, T. Bratteig, G. Ghosh, & D. Svanaes (Eds.), Proceedings of fourth Nordic Conference on Human Computer Interaction (pp. 185-194). New York: ACM.","DOI":"10.1145\/1182475.1182495"},{"key":"joeuc.2010070103-53","unstructured":"International Standard ISO 13407. (1999). Human-centered design processes for interactive systems. Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization."},{"key":"joeuc.2010070103-54","unstructured":"International Standard ISO 9241-11. (1998). Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDT)s - Part 11 Guidance on usability. Geneva, Switzerland: International Organization for Standardization."},{"key":"joeuc.2010070103-55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1108\/09593849910267251"},{"key":"joeuc.2010070103-56","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0963-8687(01)00038-5"},{"key":"joeuc.2010070103-57","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/256175.256181"},{"key":"joeuc.2010070103-58","author":"R.Keesing","year":"1998","journal-title":"Cultural Anthropology. A Contemporary Perspective"},{"key":"joeuc.2010070103-59","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/203356.203363"},{"key":"joeuc.2010070103-60","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/249410"},{"key":"joeuc.2010070103-61","author":"A.Kroeber","year":"1952","journal-title":"Culture: a critical review of the concepts and definitions"},{"key":"joeuc.2010070103-62","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01449290301782"},{"key":"joeuc.2010070103-63","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/01449290601111051"},{"key":"joeuc.2010070103-64","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kyng, M. (1994). Scandinavian Design: Users in Product Development. In B. Adelson, S. Dumais, & J. Olson (Eds.), Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems (pp. 3-9). New York: ACM.","DOI":"10.1145\/191666.191673"},{"issue":"1-2","key":"joeuc.2010070103-65","first-page":"7","article-title":"Users and computers: A contextual approach to design of computer artifacts.","volume":"10","author":"M.Kyng","year":"1998","journal-title":"Scandinavian Journal of Information Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-66","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511815355","author":"J.Lave","year":"1991","journal-title":"Situated learning: Legitimate peripheral participation"},{"issue":"2","key":"joeuc.2010070103-67","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"357","DOI":"10.2307\/25148735","article-title":"A Review of Culture in Information Systems Research: Towards a Theory of IT-Culture Conflict.","volume":"30","author":"D.Leidner","year":"2006","journal-title":"Management Information Systems Quarterly"},{"key":"joeuc.2010070103-68","author":"J.Lett","year":"1987","journal-title":"The Human Enterprise. A Critical Introduction to Anthropological Theory"},{"issue":"11-12","key":"joeuc.2010070103-69","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"514","DOI":"10.17705\/1jais.00057","article-title":"Participation in Development and Implementation - Updating an Old, Tired Concept for Today\u2019s IS Contexts.","volume":"5","author":"M.Markus","year":"2004","journal-title":"Journal of the Association for Information Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-70","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/312683.312706"},{"key":"joeuc.2010070103-71","author":"D.Mayhew","year":"1999","journal-title":"The usability engineering lifecycle: a practitioner's handbook for user interface design"},{"issue":"1","key":"joeuc.2010070103-72","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"383","DOI":"10.1145\/503376.503445","article-title":"Design as a Minority Discipline in a Software Company: Toward Requirements for a Community of Practice. In","volume":"4","author":"M.Muller","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-73","author":"E.Mumford","year":"1983","journal-title":"Designing Human Systems for New Technology. The ETHICS Method"},{"key":"joeuc.2010070103-74","unstructured":"Nandhakumar, J., & Jones, M. (1997). Designing in the Dark: the Changing User-Developer Relationship in Information Systems Development. In J. DeGross & K. Kumar (Eds.), Proceedings of the 18th International Conference of Information Systems (pp. 75-86). Atlanta, GA: AIS."},{"key":"joeuc.2010070103-75","author":"J.Nielsen","year":"1993","journal-title":"Usability engineering"},{"key":"joeuc.2010070103-76","author":"J.Nielsen","year":"1994","journal-title":"Usability inspection methods"},{"key":"joeuc.2010070103-77","author":"S.Ortner","year":"1999","journal-title":"The Fate of Culture. Geertz and Beyond"},{"key":"joeuc.2010070103-78","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1146\/annurev.so.11.080185.002325"},{"key":"joeuc.2010070103-79","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/comjnl\/36.2.143"},{"key":"joeuc.2010070103-80","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/174630.174633"},{"key":"joeuc.2010070103-81","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0959-8022(94)90011-6"},{"key":"joeuc.2010070103-82","author":"E.Rogers","year":"1995","journal-title":"Diffusion of Innovations"},{"key":"joeuc.2010070103-83","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rosenbaum, S., Rohn, J., & Humburg, J. (2000). A Toolkit for Strategic Usability: Results from Workshops, Panels, and Surveys. In Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI Letters) (Vol. 2, No. 1, pp. 337-344). New York: ACM.","DOI":"10.1145\/332040.332454"},{"key":"joeuc.2010070103-84","author":"M.Rosson","year":"2002","journal-title":"Usability Engineering: Scenario-based Development of Human-Computer Interaction"},{"key":"joeuc.2010070103-85","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1109\/47.911131"},{"key":"joeuc.2010070103-86","author":"E.Schein","year":"1985","journal-title":"Organizational culture and leadership"},{"key":"joeuc.2010070103-87","first-page":"189","article-title":"Three Epistemological Stances for Qualitative Inquiry: Interpretivism, Hermeneutics, and Social Constructionism","author":"T.Schwandt","year":"2000","journal-title":"Handbook of Qualitative Research"},{"key":"joeuc.2010070103-88","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/2392246"},{"key":"joeuc.2010070103-89","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Spinuzzi, C. (2002). A Scandinavian Challenge, a US Response: Methodological Assumptions in Scandinavian and US Prototyping Approaches. In Proceedings of the 20th annual international conference on Computer documentation (pp. 208-215). New York: ACM.","DOI":"10.1145\/584955.584986"},{"key":"joeuc.2010070103-90","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/223248.223263"},{"issue":"2","key":"joeuc.2010070103-91","first-page":"91","article-title":"Located accountabilities in technology production","volume":"14","author":"L.Suchman","year":"2002","journal-title":"Scandinavian Journal of Information Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-92","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1145\/268986.268989"},{"key":"joeuc.2010070103-93","first-page":"287","article-title":"Occupational communities: Culture and control in Organizations","author":"J.van Maanen","year":"1984","journal-title":"Research in Organizational Behavior 6"},{"issue":"1","key":"joeuc.2010070103-94","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"471","DOI":"10.1145\/503376.503460","article-title":"A survey of user-centered design practice. In","volume":"2","author":"K.Vredenburg","year":"2002","journal-title":"Proceedings of the Conference on Human Factors in Computing Systems"},{"key":"joeuc.2010070103-95","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/ejis.1995.9"},{"key":"joeuc.2010070103-96","author":"C.Weedon","year":"2004","journal-title":"Identity and Culture: Narratives of Difference and Belonging"},{"key":"joeuc.2010070103-97","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.1017\/CBO9780511803932","author":"E.Wenger","year":"1998","journal-title":"Communities of Practice. Learning, Meaning, and Identity"}],"container-title":["Journal of Organizational and End User Computing"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=43751","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,1]],"date-time":"2022-06-01T15:07:54Z","timestamp":1654096074000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/joeuc.2010070103"}},"subtitle":["An Interpretive Case Study on the Relationship between Usability Work and Its Cultural Context in Software Product Development Organizations"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2010,7,1]]},"references-count":98,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2010,7]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/joeuc.2010070103","relation":{},"ISSN":["1546-2234","1546-5012"],"issn-type":[{"value":"1546-2234","type":"print"},{"value":"1546-5012","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2010,7,1]]}}}