{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,10]],"date-time":"2026-06-10T14:50:13Z","timestamp":1781103013707,"version":"3.54.1"},"reference-count":45,"publisher":"IGI Global Scientific Publishing","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2012,1,1]]},"abstract":"<p>This paper addresses the lack of formalised methodology for analysing learner interaction data created in conversations on audiographic platforms. First the author shows the importance of conversations in language learning and the need for researchers to understand how users learn from these interactions. Then the author establishes that appropriate methodologies for investigating interaction data collected from online platforms have as yet emerged neither from the field of computer-assisted language learning nor from conversation analysis (CA). Three brief multimodal conversations involving language learners in platform-based tutorials are analysed. The author shows that linguistic means of communication are only one way in which to achieve learning aims and other communication modes are identified. The author concludes that the analysis and interpretation of such exchanges can be improved by a crossdisciplinary approach which consists of augmenting constructs drawn from CA with selected constructs from social semiotics.<\/p>","DOI":"10.4018\/jvple.2012010101","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,1,13]],"date-time":"2012-01-13T10:24:16Z","timestamp":1326450256000},"page":"1-18","source":"Crossref","is-referenced-by-count":8,"title":["Click if You Want to Speak"],"prefix":"10.4018","volume":"3","author":[{"given":"Marie-No\u00eblle","family":"Lamy","sequence":"first","affiliation":[{"name":"The Open University, UK"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2432","reference":[{"key":"jvple.2012010101-0","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/13562510802169665"},{"key":"jvple.2012010101-1","unstructured":"Buckingham-Shum, S., Marshall, S., & Evans, T. (2001). Lyceum: Internet voice groupware for distance learning. In Proceedings of the 1st First European Conference on Computer-Supported Collaborative Learning, Maastricht, The Netherlands. Retrieved from http:\/\/kmi.open.ac.uk\/publications\/papers\/kmi-tr-100.pdf"},{"key":"jvple.2012010101-2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.system.2004.09.014"},{"key":"jvple.2012010101-3","author":"V.Cook","year":"1991","journal-title":"Second language teaching and language learning"},{"key":"jvple.2012010101-4","unstructured":"DiPaola, S. (1997). Virtual worlds. Retrieved February 5, 2011, from http:\/\/www.dipaola.org\/steve\/vworlds.html"},{"key":"jvple.2012010101-5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1207\/S15327973rls3204_2"},{"key":"jvple.2012010101-6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1540-4781.1998.tb01206.x"},{"key":"jvple.2012010101-7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263100013097"},{"key":"jvple.2012010101-8","author":"E.Goffman","year":"1967","journal-title":"Interaction rituals: Essays on face-to-face behavior"},{"key":"jvple.2012010101-9","author":"E.Hall","year":"1969","journal-title":"The hidden dimension"},{"key":"jvple.2012010101-10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344006000711"},{"key":"jvple.2012010101-11","first-page":"1","article-title":"Complexities of learning and teaching languages in a real-time audio-graphic environment.","volume":"3","author":"R.Hampel","year":"2005","journal-title":"German as a Foreign Language Journal"},{"key":"jvple.2012010101-12","unstructured":"Hauck, M., & Hurd, S. (2005). Exploring the link between language anxiety and learner self-management in open language learning contexts. European Journal of Open, Distance and E-Learning, 2. Retrieved February 5, 2011, from http:\/\/www.eurodl.org\/materials\/contrib\/2005\/Mirjam_Hauck.htm"},{"key":"jvple.2012010101-13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588220801943510"},{"key":"jvple.2012010101-14","first-page":"69","article-title":"The multifarious goals of telecollaboration 2.0","author":"F.Helm","year":"2010","journal-title":"Telecollaboration 2.0 languages, literacies and intercultural learning in the 21st century"},{"key":"jvple.2012010101-15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0165551508099606"},{"key":"jvple.2012010101-16","author":"I.Hutchby","year":"2001","journal-title":"Conversation and technology: From the telephone to the internet"},{"key":"jvple.2012010101-17","first-page":"184","article-title":"Multimodality and new communication technologies","author":"C.Jewitt","year":"2004","journal-title":"Discourse and technology: Multimodal discourse analysis"},{"key":"jvple.2012010101-18","author":"C.Jewitt","year":"2003","journal-title":"Multimodal literacy"},{"key":"jvple.2012010101-19","unstructured":"Karabulut, A., & Correia, A. (2008). Skype, Elluminate, Adobe Connect, Ivisit: A comparison of web-based video conferencing systems for learning and teaching. In Proceedings of the Society for Information Technology and Teacher Education International Conference (pp. 481-484). Chesapeake, VA: AACE."},{"key":"jvple.2012010101-20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203164754"},{"key":"jvple.2012010101-21","author":"G.Kress","year":"2001","journal-title":"Multimodal discourse: The modes and media of contemporary communication"},{"key":"jvple.2012010101-22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S095834400400182X"},{"key":"jvple.2012010101-23","article-title":"The multimodal mediation of semiotic resources in an online conversation","author":"M.-N.Lamy","journal-title":"D\u00e9crire la communication en ligne: le face \u00e0 face distanciel"},{"key":"jvple.2012010101-24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1057\/9780230592681"},{"key":"jvple.2012010101-25","first-page":"7","article-title":"Towards critical multimedia literacy","volume":"Vol. 2","author":"J.Lemke","year":"2006","journal-title":"International handbook of literacy and technology"},{"key":"jvple.2012010101-26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0272263100004848"},{"key":"jvple.2012010101-27","first-page":"1073","article-title":"Conversation analysis for educational technologists: Theoretical and methodological issues for researching the structures, processes, and meaning of on-line talk","author":"J. M.Mazur","year":"2004","journal-title":"Handbook of research on educational communications and technology"},{"key":"jvple.2012010101-28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3406\/sosan.2004.1610"},{"key":"jvple.2012010101-29","unstructured":"Negretti, R. (1999). Web-based activities and SLA: A conversation analysis research approach. Language Learning and Technology, 3(1), 75-87. Retrieved February 5, 2011, from http:\/\/llt.msu.edu\/vol3num1\/negretti\/"},{"issue":"3","key":"jvple.2012010101-30","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"623","DOI":"10.1558\/cj.v23i3.623-642","article-title":"Understanding and working with \u2018failed communication\u2019 in telecollaborative exchanges.","volume":"23","author":"R.O\u2019Dowd","year":"2006","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"jvple.2012010101-31","unstructured":"\u00d6rnberg Berglund, T. (2006). Multimodality in a three-dimensional voice chat. In Proceedings of the 2nd Nordic Conference on Multimodal Communication, Papers in Theoretical Linguistics, G\u00f6teborg, Sweden (pp. 303-316)."},{"key":"jvple.2012010101-32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344009000184"},{"key":"jvple.2012010101-33","unstructured":"Payne, J. S., & Ross, B. M. (2005). Synchronous CMC, working memory, and L2 oral proficiency development. Language Learning and Technology, 9(3), 35-54. Retrieved February 5, 2011, from http:\/\/llt.msu.edu\/vol9num3\/payne\/default.html"},{"issue":"1","key":"jvple.2012010101-34","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"7","DOI":"10.1558\/cj.v20i1.7-32","article-title":"Developing L2 oral proficiency through synchronous CMC: Output, working memory, and interlanguage development.","volume":"20","author":"J. S.Payne","year":"2002","journal-title":"CALICO Journal"},{"key":"jvple.2012010101-35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Reffay, C., & Chanier, T. (2003). How social network analysis can help to measure cohesion in collaborative distance learning. In Proceedings of the International Conference on Computer Support for Collaborative Learning (pp. 343-352). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic.","DOI":"10.1007\/978-94-017-0195-2_42"},{"key":"jvple.2012010101-36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09588220500442772"},{"key":"jvple.2012010101-37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2307\/412243"},{"key":"jvple.2012010101-38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9780203422724"},{"issue":"1","key":"jvple.2012010101-39","first-page":"67","article-title":"Theoretical and methodological considerations in applied linguistics research on computer-mediated communication.","volume":"14","author":"B.Smith","year":"2007","journal-title":"Studies in Languages and Language Teaching Journal"},{"key":"jvple.2012010101-40","unstructured":"Smith, B. (2008). Methodological hurdles in capturing CMC data: The case of the missing self-repair. Language Learning and Technology, 12(1), 85-103. Retrieved February 5, 2011, from http:\/\/llt.msu.edu\/vol12num1\/smith\/default.html"},{"issue":"2","key":"jvple.2012010101-41","first-page":"83","article-title":"Conversational elements of online chatting: speaking practice for distance language learners?","volume":"6","author":"V.Tudini","year":"2003","journal-title":"Apprentissage des Langues et Syst\u00e8mes d\u2019Information et de Communication"},{"key":"jvple.2012010101-42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/S0958344006000218"},{"key":"jvple.2012010101-43","doi-asserted-by":"crossref","DOI":"10.4135\/9781849208765","author":"R.Wooffitt","year":"2005","journal-title":"Conversation analysis and discourse analysis: A comparative and critical introduction"},{"key":"jvple.2012010101-44","unstructured":"Xiao, M. (2007). An empirical study of using Internet-based desktop videoconferencing in an EFL setting. Unpublished doctoral dissertation, University of Ohio, Athens, OH."}],"container-title":["International Journal of Virtual and Personal Learning Environments"],"original-title":[],"language":"ng","link":[{"URL":"https:\/\/www.igi-global.com\/viewtitle.aspx?TitleId=62242","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,1]],"date-time":"2022-06-01T13:16:19Z","timestamp":1654089379000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/services.igi-global.com\/resolvedoi\/resolve.aspx?doi=10.4018\/jvple.2012010101"}},"subtitle":["Reframing CA for Research into Multimodal Conversations in Online Learning"],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2012,1,1]]},"references-count":45,"journal-issue":{"issue":"1","published-print":{"date-parts":[[2012,1]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4018\/jvple.2012010101","relation":{},"ISSN":["1947-8518","1947-8526"],"issn-type":[{"value":"1947-8518","type":"print"},{"value":"1947-8526","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2012,1,1]]}}}