{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,22]],"date-time":"2026-09-22T23:08:48Z","timestamp":1790118528426,"version":"4.0.1"},"reference-count":19,"publisher":"Norwegian Medical Association","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Tidsskr Nor Legeforen","Tidsskriftet"],"DOI":"10.4045\/tidsskr.24.0685","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,2,25]],"date-time":"2026-02-25T05:00:19Z","timestamp":1771995619000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The patient's voice and the writer's role in mental health records"],"prefix":"10.4045","volume":"146","author":[{"given":"Petter","family":"Aaslestad","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Marion Cecilie Andrade","family":"Bakke","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Petter Andreas","family":"Ringen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1845-1147","authenticated-orcid":false,"given":"Erlend","family":"Hem","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"2479","published-online":{"date-parts":[[2026,2,24]]},"reference":[{"key":"ref=1","unstructured":"\u00d8ygarden GA. Kentauromakhi. Oslo: Flamme forlag, 2024."},{"key":"ref=2","unstructured":"Nylenna M, Hem E, Husom N, red. Pasientjournalen: spr\u00e5k, dokumentasjon og helsekompetanse. Oslo: Det norske medicinske selskab, 2023."},{"key":"ref=3","unstructured":"Aaslestad P. Pasienten som tekst: fortellerrollen i psykiatriske journaler: Gaustad 1890\u20131990. Oslo: Tano Aschehoug, 1997."},{"key":"ref=4","unstructured":"Aaslestad P. Pasienten som tekst: fortellerrollen i psykiatriske journaler: Gaustad 1890\u20131990. 2. utg. Oslo: Universitetsforlaget, 2007."},{"key":"ref=5","unstructured":"Aaslestad P. The patient as text: the role of the narrator in psychiatric notes, 1890\u20131990. Oxford: Radcliffe Publishing, 2009."},{"key":"ref=6","unstructured":"Engebretsen E. Barnevernet som tekst: n\u00e6rlesning av 15 utvalgte journaler fra 1950- og 1980-tallet. Doktoravhandling (dr.art.). Acta humaniora nr. 258. Oslo: Det humanistiske fakultet, Universitetet i Oslo, 2006."},{"key":"ref=7","unstructured":"Aarseth G. The language of work disability: a study of medical certificates written by Norwegian general practitioners. Doktoravhandling. Oslo: Det medisinske fakultet, Universitetet i Oslo, 2019."},{"key":"ref=8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Flata\u00a0H, Oddli\u00a0HW, Aaslestad\u00a0P. Pasientjournalen formet under flere hensyn: en tekstanalyse av journaler fra psykisk helsevern. Tidsskr Nor Psykol foren 2025; 62: 85\u201393. Crossref: http:\/\/dx.doi.org\/10.52734%2FGATZ7273","DOI":"10.52734\/GATZ7273"},{"key":"ref=9","unstructured":"Flata\u00a0H. Journalen former klinikken. Tidsskr Nor Psykol foren 2020; 57: 211\u20133."},{"key":"ref=10","unstructured":"Fonn MK. Armbrudd og sammenbrudd. https:\/\/erfaringskompetanse.no\/nyheter\/armbrudd-og-sammenbrudd Lest 1.11.2024."},{"key":"ref=11","unstructured":"Rieder A, Bundesen B. Smerte-hjerte: kontinuitetsnotat. K\u00f8benhavn: Gyldendal, 2023."},{"key":"ref=12","unstructured":"Lothe J. Nykritikk. I: Lothe J, Refsum C, Solberg U. Litteraturvitenskapelig leksikon. 2. utg. Oslo: Kunnskapsforlaget, 2007: 155\u20136."},{"key":"ref=13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hem\u00a0E. E. Hem svarer. Tidsskr Nor Legeforen 2017; 137: 1354. Crossref: http:\/\/dx.doi.org\/10.4045%2Ftidsskr.17.0676","DOI":"10.4045\/tidsskr.17.0676"},{"key":"ref=14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hem\u00a0E. Det vanskelige ordet angivelig. Tidsskr Nor Legeforen 2012; 132: 1637. PubMed: http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/entrez\/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=22875132&dopt=Abstract, Crossref: http:\/\/dx.doi.org\/10.4045%2Ftidsskr.12.0485","DOI":"10.4045\/tidsskr.12.0485"},{"key":"ref=15","unstructured":"Hem E, Nylenna M, Larsen \u00d8. Pasientjournalens mange roller. I: Nylenna M, Hem E, Husom N, red. Pasientjournalen: spr\u00e5k, dokumentasjon og helsekompetanse. Oslo: Det norske medicinske selskab, 2023: 11\u201330."},{"key":"ref=16","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Phelan E. Narrative medicine: a rhetorical Rx. New York og London: Routledge, 2023.","DOI":"10.4324\/9781003018865"},{"key":"ref=17","unstructured":"Snow CP. De to kulturer. Oversatt av Edvard Stang. Bokklubbens kulturbibliotek. Oslo: De norske bokklubbene, 2008."},{"key":"ref=18","unstructured":"From\u00a0G, S\u00f8lvkj\u00e6r\u00a0M, Bansler\u00a0J. Brug af copy and paste i elektroniske patientjournaler. Ugeskr Laeger 2019; 181: V12180848. PubMed: http:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/entrez\/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubMed&list_uids=31140410&dopt=Abstract"},{"key":"ref=19","unstructured":"Nordmark I. Fastlegar tar lydopptak av pasientane. NRK 28.10.2024. https:\/\/www.nrk.no\/rogaland\/fastlegar-tar-lydopptak-av-pasientane-med-nytt-ki-program-1.17077846 Lest 30.12.2024."}],"container-title":["Tidsskrift for Den norske legeforening"],"original-title":["Pasientens stemme og skriverens rolle i pasientjournaler i psykisk helsevern"],"language":"no","deposited":{"date-parts":[[2026,6,17]],"date-time":"2026-06-17T16:30:50Z","timestamp":1781713850000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/tidsskriftet.no\/2026\/02\/originalartikkel\/pasientens-stemme-og-skriverens-rolle-i-pasientjournaler-i-psykisk-helsevern"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,2,24]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"3","published-online":{"date-parts":[[2026,3,3]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4045\/tidsskr.24.0685","relation":{},"ISSN":["0029-2001","0807-7096"],"issn-type":[{"value":"0029-2001","type":"print"},{"value":"0807-7096","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,2,24]]}}}