{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T12:41:42Z","timestamp":1747226502984,"version":"3.40.5"},"reference-count":0,"publisher":"Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)","issue":"4","license":[{"start":{"date-parts":[[2018,12,28]],"date-time":"2018-12-28T00:00:00Z","timestamp":1545955200000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["F\u00f3rum Linguist."],"abstract":"<jats:p>A pesquisa aqui apresentada baseia-se no estudo da conviv\u00eancia entre duas l\u00ednguas \u2013 quimbundo e portugu\u00eas \u2013 no munic\u00edpio de Cazengo-Ndalatando, uma prov\u00edncia da regi\u00e3o Kwanza Norte, em Angola. Uma observa\u00e7\u00e3o sociolingu\u00edstica do contato e uso simult\u00e2neo entre as duas l\u00ednguas mostra claramente situa\u00e7\u00f5es de interfer\u00eancia do quimbundo na l\u00edngua portuguesa (l\u00edngua oficial em Angola), o que \u00e9 poss\u00edvel comprovar pela an\u00e1lise lingu\u00edstica de enunciados orais recolhidos diretamente na zona geogr\u00e1fica em quest\u00e3o e cujo ju\u00edzo de aceita\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica foi atestado por um dos autores deste trabalho, que \u00e9 falante nativo de quimbundo. Neste artigo s\u00e3o, assim, analisados tr\u00eas fen\u00f4menos lingu\u00edsticos de interfer\u00eancia do quimbundo no portugu\u00eas, indicadores de varia\u00e7\u00e3o morfossint\u00e1tica nos registros orais da l\u00edngua portuguesa: forma\u00e7\u00e3o do plural, concord\u00e2ncia de g\u00eanero, al\u00e9m da forma\u00e7\u00e3o do diminutivo e do aumentativo dos substantivos.<\/jats:p>","DOI":"10.5007\/1984-8412.2018v15n4p3289","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,1,28]],"date-time":"2019-01-28T06:09:19Z","timestamp":1548655759000},"page":"3289-3302","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Hist\u00f3ria e varia\u00e7\u00e3o morfossint\u00e1tica entre o quimbundo e o portugu\u00eas na regi\u00e3o de Kwanza Norte, em Angola: forma\u00e7\u00e3o do plural, concord\u00e2ncia de g\u00eanero e forma\u00e7\u00e3o do diminutivo e do aumentativo dos substantivos"],"prefix":"10.5007","volume":"15","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-6009-6970","authenticated-orcid":false,"given":"Paulo","family":"Os\u00f3rio","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Jo\u00e3o","family":"Louren\u00e7o Ant\u00f3nio","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"2924","published-online":{"date-parts":[[2018,12,28]]},"container-title":["F\u00f3rum Lingu\u00edstico"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/periodicos.ufsc.br\/index.php\/forum\/article\/viewFile\/58870\/38426","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/periodicos.ufsc.br\/index.php\/forum\/article\/viewFile\/58870\/38426","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2019,1,29]],"date-time":"2019-01-29T05:34:30Z","timestamp":1548740070000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/periodicos.ufsc.br\/index.php\/forum\/article\/view\/1984-8412.2018v15n4p3289"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2018,12,28]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"4","published-online":{"date-parts":[[2018,12,28]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5007\/1984-8412.2018v15n4p3289","relation":{},"ISSN":["1984-8412","1415-8698"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"1984-8412"},{"type":"print","value":"1415-8698"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2018,12,28]]}}}