{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T13:21:40Z","timestamp":1764595300202,"version":"3.46.0"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":45,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9781003698944"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2025,10,1]],"date-time":"2025-10-01T00:00:00Z","timestamp":1759276800000},"content-version":"unspecified","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc-nd\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,10,1]]},"DOI":"10.5117\/9789462989375_ch13","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2021,2,16]],"date-time":"2021-02-16T12:34:41Z","timestamp":1613478881000},"page":"317-340","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["\u2018Covering the Skeletons with Flesh and Blood\u2019 : Spanish Golden Age Drama in English and Dutch Nineteenth-Century Literary Histories"],"prefix":"10.4324","author":[{"given":"Yolanda Rodr\u00edguez","family":"P\u00e9rez","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","reference":[{"key":"ref606","unstructured":"Barbaz, A.L., Overzigt van den Staat des Schouwburgs, in ons Vaderland (Amsterdam, 1816)."},{"key":"ref607","unstructured":"Bouterwek, Friedrich, Geschichte der Poesie und Beredsamkeit seit dem Ende des XIII Jahrhunderts (G\u00f6ttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1801-1809)."},{"key":"ref608","unstructured":"De Clercq, Willem, Diary, Vol. 11 (1824), http:\/\/resources.huygens.knaw.nl\/retro-boeken\/declercq\/whole_transcription?source=11 (last accessed: 12\/07\/19)."},{"key":"ref609","unstructured":"De Clercq, Willem, Verhandeling ter beantwoording van de vraag: welken invloed heeft vreemde letterkunde, inzonderheid de Italiaansche, Spaansche, Fransche en Duitsche, gehad op de Nederlandsche Taal- en letterkunde, sints het begin der vijftiende eeuw tot op onze dagen? (Amsterdam: Pieper & Ipenbuur, 1824)."},{"key":"ref610","unstructured":"De Vries, Jeronimo, Proeve eener geschiedenis der Nederduitsche dichtkunde (Amsterdam: Johannes Allart,1810), http:\/\/www.dbnl.org\/tekst\/vrie032proe01_01\/vrie032proe01_01_0001.php (last accessed: 20\/9\/18)."},{"key":"ref611","unstructured":"Dibdin, Charles, A Complete History of the English Stage, Introduced by a comparative and comprehensive Review of the Asiatic, the Grecian, the Roman, the Spanish, the Italian, the Portuguese, the German, the French and Other Theatres [\u2026], 5 vols (London: The author, 1800)."},{"key":"ref612","unstructured":"Dibdin, Charles, The Professional Life of Mr. Dibdin \/ Written by Himself [\u2026], 4 vols (London: The author, 1803)."},{"key":"ref613","unstructured":"Lewes, George Henry, The Spanish Drama: Lope de Vega and Calder\u00f3n (London: Charles Knight & Co., Ludgate Street, 1846)."},{"key":"ref614","unstructured":"Siegenbeek, Matthijs, Beknopte geschiedenis der Nederlandsche letterkunde (Haarlem: Erven F. Bohn, 1826)."},{"key":"ref615","unstructured":"Simonde de Sismondi, Jean Charles L\u00e9onard, De la litt\u00e9rature du Midi de l\u2019Europe (Paris: Treutel et W\u00fcrtz, 1813)."},{"key":"ref616","unstructured":"Smit, Wisse A.P., \u2018Het Nederlandse Renaissance-toneel als probleem en taak voor de literatuur-historie\u2019. Mededeelingen der Koninklijke Nederlandsche Akademie van Wetenschappen Afdeeling Letterkunde 27 (1964), pp. 167-210."},{"key":"ref617","unstructured":"Te Winkel, Jan, \u2018De invloed der Spaansche letterkunde op de nederlandsche in de zeventiende eeuw\u2019, Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, 1 (1881), pp. 60-114."},{"key":"ref618","unstructured":"Van Walr\u00e9e, Jacob Pieter, Proeven van het verband tusschen het Spaansche volkskarakter en de vroegere Spaansche letterkunde, Mengelingen. De Gids, 2 (1838), pp. 161-175."},{"key":"ref619","unstructured":"Warton, Thomas, History of English Poetry, from the Close of the Eleventh to the Commencement of the Eighteenth Century (London: J. Dodsley et al., 1774-1781), http:\/\/f ind.galegroup.com\/ecco\/ (last accessed: 25\/06\/19)."},{"key":"ref620","unstructured":"Amelang, David J., Playgrounds: The Theatrical Landscape of Shakespeare\u2019s London and Lope de Vega\u2019s Madrid (PhD thesis, Freie Universit\u00e4t Berlin and University of Kent, 2016)."},{"key":"ref621","unstructured":"Andreu Miralles, Xavier, El Descubrimiento de Espa\u00f1a. Mito Rom\u00e1ntico e Identidad Nacional (Barcelona: Penguin Random House, 2016)."},{"key":"ref622","unstructured":"Ashton, Rosemary, \u2018George Henry Lewes\u2019, in the Oxford Dictionary of National Bibliography, http:\/\/www.oxforddnb.com.proxy.uba.uva.nl:2048\/view\/10.1093\/ref:odnb\/9780198614128.001.0001\/odnb-9780198614128-e-16562?rskey=F6GKUX&result=2 (last accessed: 23\/11\/18)."},{"key":"ref623","unstructured":"Brandt Corstius, J.C., \u2018Willem de Clercq als literatuurhistoricus en comparatist\u2019, in Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde. Nieuwe reeks (1961), pp. 481-504."},{"key":"ref624","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Burguera, M\u00f3nica, and Christopher Schmidt-Nowara, \u2018Introduction: Backwardness and Its Discontents\u2019, Social History 29:3 (2004), pp. 279-283.","DOI":"10.1080\/0307102042000257484"},{"key":"ref625","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dainotto, Roberto, Europe (in Theory) (Durham: Duke University Press, 2007).","DOI":"10.1215\/9780822389620"},{"key":"ref626","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fuchs, Barbara, \u2018The Black Legend and the Golden Age Dramatic Canon\u2019, in La Leyenda Negra en el crisol de la comedia: el teatro del Siglo de oro frente a los estereotipos antihisp\u00e1nicos, ed. by Yolanda Rodr\u00edguez P\u00e9rez and Antonio S\u00e1nchez Jim\u00e9nez (Madrid\/Frankfurt am Main: Iberoamericana\/Vervuert, 2016), pp. 218-236.","DOI":"10.31819\/9783954878727-012"},{"key":"ref627","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gillaspie, Jon A., \u2018Dibdin, Charles (bap. 1745, d. 1814)\u2019, in The Oxford Dictionary of National Biography (Oxford: Oxford University Press, 2014), https:\/\/doi.org\/10.1093\/ref:odnb\/7585 (last accessed: 12\/07\/19).","DOI":"10.1093\/ref:odnb\/7585"},{"key":"ref628","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Greenhut, Morris, \u2018G.H. Lewes\u2019s Criticism of the Drama\u2019, PMLA 64.3 (1949), pp. 350-368.","DOI":"10.2307\/459741"},{"key":"ref629","unstructured":"Jensen, Lotte, \u2018The Dutch against Napoleon: Resistance Literature and National Identity, 1806-1813\u2019, Journal of Dutch Literature 2.2 (2011), pp. 5-26."},{"key":"ref630","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Jensen, Lotte, \u2018The Founding Father of Dutch Literary History: Jeronimo de Vries\u2019, in Language, Literature and the Construction of a Dutch National Identity (1780-1830), ed. by Rick Honings, Gijsbert Rutten and Ton van Kalmthout (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2018), pp. 277-296.","DOI":"10.1017\/9789048526758.013"},{"key":"ref631","unstructured":"Johannes, Gert-Jan, \u2018\u201cZoo is overdrijving de ziekte van elke eeuw\u201d. Het beeld van de 17de eeuw in de 19de-eeuwse literatuurgeschiedenissen voor schoolgebruik en zelfstudie\u2019, Nederlandse letterkunde 7 (2002), pp. 28-60."},{"key":"ref632","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Johannes, Gert-Jan and Inger Leemans, \u2018\u201cO Thou Great God of Trade, O Subject of my Song!\u201d: Dutch Poems on Trade, 1770-1830\u2019, Eighteenth-Century Studies 51.3 (2018), pp. 337-356.","DOI":"10.1353\/ecs.2018.0003"},{"key":"ref633","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Leerssen, Joep, Comparative Literature in Britain: National Identities, Transnational Dynamics 1800-2000 (Cambridge: Legenda, 2019).","DOI":"10.2307\/j.ctv16km0tc"},{"key":"ref634","unstructured":"Leerssen, Joep, National Thought in Europe: A Cultural History (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2006)."},{"key":"ref635","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Momma, Haruko, From Philology to English Studies: Language and Culture in the Nineteenth Century (Cambridge: Cambridge University Press, 2013).","DOI":"10.1017\/CBO9781139023412"},{"key":"ref636","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"N\u00fcnning, Ansgar, \u2018On the Englishness of English Literary Histories as a Challenge to Transcultural Literary History\u2019, in Studying Transcultural Literary History, ed. by Gunilla Lindberg-Wada (Berlin: Walter de Gruyter, 2006), pp. 158-168.","DOI":"10.1515\/9783110920550.158"},{"key":"ref637","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"P\u00e9rez Isasi, Santiago, \u2018The Limits of \u201cSpanishness\u201d in Nineteenth-Century Spanish Literary History\u2019, Bulletin of Hispanic Studies 90.2 (2013), pp. 167-188.","DOI":"10.3828\/bhs.2013.9"},{"key":"ref638","unstructured":"Petiet, Francien, \u2018Een voldingend bewijs van ware vaderlandsliefde\u2019: de creatie van literair erfgoed in Nederland, 1797-1845 (PhD thesis, University of Amsterdam, 2011)."},{"key":"ref639","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Pizer, John, \u2018Johann Wolfgang von Goethe: Origins and Relevance of Weltliteratur\u2019, in The Routledge Companion to World Literature, ed. by Theo D\u2019haen, David Damrosch and Djelal Kadir (London: Routledge, 2012), pp. 3-11.","DOI":"10.4324\/9781003230663-2"},{"key":"ref640","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodr\u00edguez P\u00e9rez, Yolanda, \u2018Being Eurocentric within Europe: Nineteenth-Century English and Dutch Literary Historiography and Oriental Spain\u2019, in Eurocentrism in European History and Memory, ed. by Marjet Brolsma, Robin de Bruin and Matthijs Lok (Amsterdam: Amsterdam University Press, 2019), pp. 157-177.","DOI":"10.2307\/j.ctvr7f5v5.12"},{"key":"ref641","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rodr\u00edguez P\u00e9rez, Yolanda, \u2018\u201cUn laberinto m\u00e1s enga\u00f1oso que el de Creta\u201d: leyenda negra y memoria en la Antiapolog\u00eda de Pedro Cornejo (1581) contra Guillermo de Orange\u2019, in Espa\u00f1a ante sus cr\u00edticos: Claves de la leyenda negra, ed. by Yolanda Rodr\u00edguez P\u00e9rez, Antonio S\u00e1nchez Jim\u00e9nez and Harm den Boer (Madrid\/Frankfurt am Main: Iberoamericana\/Vervuert, 2015), pp. 139-162.","DOI":"10.31819\/9783954872534-007"},{"key":"ref642","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"S\u00e1nchez Jim\u00e9nez, Antonio, \u2018Mary Shelley y el F\u00e9nix: razones y esp\u00edritu de la \u201cLiterary Life\u201d de Lope de Vega (1837)\u2019, Atalante 3.2 (2015), pp. 21-36.","DOI":"10.5565\/rev\/anuariolopedevega.73"},{"key":"ref643","unstructured":"Schenkeveld, Margaretha H., Willem de Clercq en de literatuur (Groningen: Wolters, 1962)."},{"key":"ref644","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schoch, Richard, Writing the History of the British Stage, 1660-1900 (Cambridge: Cambridge University Press, 2016).","DOI":"10.1017\/CBO9781316711460"},{"key":"ref645","unstructured":"Spies, Marijke, \u2018Te Winkel. Literatuurgeschiedenis als wetenschap\u2019, Literatuur 6 (1989), pp. 333-336."},{"key":"ref646","unstructured":"Van Bork, G.J., \u2018Schrijvers en dichters\u2019, https:\/\/www.dbnl.org\/tekst\/bork001schr01_01\/bork001schr01_01_0198.php (last accessed: 23\/11\/18)."},{"key":"ref647","unstructured":"Van den Berg, Wim, \u2018Verbeelding van het vaderland. Het denken over het vaderland in de letterkunde van de eerste decennia van de negentiende eeuw\u2019, in Vaderland. Een geschiedenis vanaf de vijftiende eeuw tot 1940, ed. by N.C.F. van Sas (Amsterdam: Amsterdam University Press, 1999), pp. 309-342."},{"key":"ref648","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Van Kalmthout, Ton, \u2018Eccentric Authors: Conrad Busken Huet and Taco H. de Beer on English Literature\u2019, in Crossing Cultures: Nineteenth-Century Anglophone Literature in the Low Countries, ed. by Tom Toremans and Walter Verschueren (Leuven: Leuven University Press, 2009), pp. 35-52.","DOI":"10.2307\/j.ctt9qf1td.5"},{"key":"ref649","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"V\u00e9lez S\u00e1inz, Julio, \u2018La hispanofobia en el hispanismo: Ticknor, De Gayangos y De Vedia entre la Leyenda Negra y el Siglo de Oro\u2019, in La Leyenda Negra en el crisol de la comedia: el teatro del Siglo de oro frente a los estereotipos antihisp\u00e1nicos, ed. by Yolanda Rodr\u00edguez P\u00e9rez and Antonio S\u00e1nchez Jim\u00e9nez (Madrid\/Frankfurt am Main: Iberoamericana\/Vervuert, 2016), pp. 205-218.","DOI":"10.31819\/9783954878727-011"},{"key":"ref650","unstructured":"Yates, Nigel, \u2018Anglican Attitudes to Roman Catholicism in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries\u2019, in Religion, Identity and Conflict in Britain: From the Restoration to the Twentieth Century, ed. Stewart J. Brown, Frances Knight and John Morgan-Guy (Farnham: Ashgate, 2013), pp. 90-97."}],"container-title":["Literary Hispanophobia and Hispanophilia in Britain and the Low Countries (1550-1850)"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/scienceopen.com\/book?vid=c08e9330-33ac-445d-905f-9950e5fda323","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,12,1]],"date-time":"2025-12-01T13:11:07Z","timestamp":1764594667000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003698944\/chapters\/10.5117\/9789462989375_CH13"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,10,1]]},"ISBN":["9781003698944"],"references-count":45,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5117\/9789462989375_ch13","relation":{"is-identical-to":[{"id-type":"doi","id":"10.1515\/9789048541935","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.1515\/9789048541935-016","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.26530\/OAPEN_1006718","asserted-by":"subject"},{"id-type":"doi","id":"10.5117\/9789462989375","asserted-by":"subject"}]},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,10,1]]}}}