{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,2]],"date-time":"2025-08-02T19:08:47Z","timestamp":1754161727204,"version":"3.41.2"},"reference-count":0,"publisher":"AVES YAYINCILIK A.\u015e.","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["EJR"],"abstract":"<jats:p>Objective: To adapt the EULAR Activity Index for primary Sj\u00f6gren\u2019s syndrome (ESSDAI) to the Argentine population.\n\nMethods: observational, cross- sectional study that included patients in a period of ten months. Three Argentine rheumatologists adapted and translated to Spanish the original version in English and the final version was translated back into English by a research associate whose mother language was English. In order to estimate the constructive validity of the index, the visual analogous scale (VAS) of disease activity was used by experts. A subgroup of patients attended a second visit in order to evaluate test\u2013retest reliability.\n\nResults: 51 patients were included, 49 (96.1%) were female, the median age was 58 ((interquartile range (IQR): 49-69)). The median global VAS was 10 (IQR: 4-22.25) and the median total ESSDAI score was 5 (IQR: 3-9). The correlation between the global VAS and the total ESSDAI score of the scale was 0.79. The intraclass correlation coefficient was 0.67 (95% CI: 0.32- 0.92) for the total score and 0.98 (95% CI: 0.92- 0.995) for the global VAS. The results of the correlation coefficient between the VAS and the scale for each domain were: constitutional symptoms: 0.46; lymphadenopathy: 0.76; glandular: 0.78; joint: 0.61; skin: 1; respiratory: 0.83; renal: 1; muscular:- (no patient had myositis); peripheral nervous system: 0.72; central nervous system: 0.67; hematological: 0.96; biomarkers: 0.86.\n\nConclusion: The results of this study showed that the ESSDAI is a reliable and valid index for this pSS argentinian population.\n\nCite this article as: Secco A, Marino L, Herscovich N, Aicardi P, Techera L, TaKashima L, et al. Transcultural adaptation of the EULAR activity index for primary Sj\u00f6gren\u2019s syndrome in Argentine. Eur J Rheumatol 2020; 7(1): 16-20.\n<\/jats:p>","DOI":"10.5152\/eurjrheum.2019.19143","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2020,1,9]],"date-time":"2020-01-09T10:22:36Z","timestamp":1578565356000},"page":"16-20","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Transcultural adaptation of the EULAR activity index for primary Sj\u00f6gren\u2019s syndrome in Argentine"],"prefix":"10.5152","volume":"7","author":[{"given":"Anastasia","family":"Secco","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lucila","family":"Marino","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Natalia","family":"Herscovich","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Pedro","family":"Aicardi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lorena","family":"Techera","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Lorena","family":"Takashima","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Mar\u00eda Lida","family":"Santiago","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Felix","family":"Romanini","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Marta","family":"Mamani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Antonio C. Catal\u00e1n","family":"Pellet","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"3111","published-online":{"date-parts":[[2020,1,7]]},"container-title":["European Journal of Rheumatology"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/www.eurjrheumatol.org\/index.php\/pub\/article\/download\/353\/353","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,7,29]],"date-time":"2025-07-29T07:23:59Z","timestamp":1753773839000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.eurjrheumatol.org\/index.php\/pub\/article\/view\/353"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2020,1,7]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"1","published-online":{"date-parts":[[2020,1,13]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5152\/eurjrheum.2019.19143","relation":{},"ISSN":["2148-4279"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2148-4279"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2020,1,7]]}}}