{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T10:41:13Z","timestamp":1763721673073,"version":"3.45.0"},"reference-count":40,"publisher":"Universidad Complutense de Madrid (UCM)","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Amaltea"],"abstract":"<jats:p>The myth of Orpheus and Eurydice was revitalized and perpetuated during the first decades of the twentieth century in literature and other arts. Influenced by literature, painting and music, cinema has retold and re-enacted the myth of Orpheus and Eurydice in many variations, from Fritz Lang\u2019s Destiny (1921) to Jean Cocteau\u2019s Orphic trilogy (1930-60). It is impossible to show the whole process of the myth\u2019s trans-mediation, from orality to internet, but by revisiting the Orphic theme in some of its various modernist re-mediations and by analysing and comparing its pictorial and cinematographic expression we will gain insight not only into its adaptations and transformations, but also into the technology involved in these processes (media archaeology). My approach focuses on the technical reproducibility of the invisible, and analyses its pictorial, poetic and cinematographic expression in the cultural exchange between Rodin, Rilke and Cocteau.<\/jats:p>","DOI":"10.5209\/amal.100026","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T10:37:53Z","timestamp":1763721473000},"page":"e100026","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Orphic \u2018fleeting glimpse\u2019 in some of its  Remediations"],"prefix":"10.5209","volume":"17","author":[{"given":"Gerald","family":"B\u00e4r","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"3169","published-online":{"date-parts":[[2025,11,21]]},"reference":[{"key":"1232483","unstructured":"Adorno, Theodor W. \u201c\u00dcber einige Relationen zwischen Musik und Malerei\u201d. In: Gesammelte Schriften. Vol. 16 (Musikalische Schriften I - III ). Frankfurt: Suhrkamp, 1978."},{"key":"1232484","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Andriopoulos, Stefan. Ghostly Apparitions: German Idealism, the Gothic Novel, and Optical Media. Brooklyn, NY: Zone Books, 2013.","DOI":"10.2307\/j.ctv14gphx2"},{"key":"1232485","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"B\u00e4r, Gerald. \u201cPerceptions of the Self as the Other: Double-Visions in Literature and Film\u201d. In: Sch\u00f6nfeld, Christiane with Rasche, Hermann (eds.). Processes of Transposition: German Literature and Film. Amsterdam: Rodopi, 2006. 89-117.","DOI":"10.1163\/9789401205016_009"},{"key":"1232486","unstructured":"Andriopoulos, Stefan. \u201cOrpheus and Eurydice Revisited\u201d. Gaudium Sciendi. N\u00ba 22, Dez. 2022, pp. 97-108."},{"key":"1232487","unstructured":"Bernab\u00e9 Pajares, A. \u201cTendencias recientes en el estudio del Orfismos\u201d. Revista de ciencias de las religiones. N\u00ba 0, 1995. 23-32."},{"key":"1232488","unstructured":"Andriopoulos, Stefan. \u201cEl viaje del alma al m\u00e1s all\u00e1: un paralelo entre Hititas y \u00d3rficos\u201d. Revista de filolog\u00eda rom\u00e2nica. N\u00ba Extra 4, 2006. 33-42."},{"key":"1232489","unstructured":"Bernstock, Judith E. Under the spell of Orpheus: the persistence of a myth in twentieth-century art. Carbondale: Southern Illinois University Press, 1991."},{"key":"1232490","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Brunel, Pierre. Mythocritique: Th\u00e9orie et parcours. Paris : Presses Universitaires de France, 1992.","DOI":"10.3917\/puf.brune.1992.01"},{"key":"1232491","unstructured":"Cocteau, Jean. Two Screenplays. Transl. from the French by Carrol Martin-Sperry. New York: The Orion Press, 1968."},{"key":"1232492","unstructured":"Cocteau, Jean. Three Screenplays. Transl. from the French by Carrol Martin-Sperry. New York: Grossman Publishers, 1972."},{"key":"1232493","unstructured":"Derrida, Jacques. Specters of Marx: The State of the Debt, the Work of Mourning and the New International. New York: Routledge, 1994."},{"key":"1232494","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Elsaesser, Thomas. Film History as Media Archaeology: Tracking Digital Cinema. Amsterdam: Amsterdam University Press, 2016.","DOI":"10.1017\/9789048529964"},{"key":"1232495","unstructured":"Eissner, Lotte. The Haunted Screen. Translated from the French by Robert Graves, London: Thames and Hudson, 1969."},{"key":"1232496","unstructured":"Evans, Arthur B. Jean Cocteau and His Films of Orphic Identity. Philadelphia, PA: The Art Alliance Press, 1977."},{"key":"1232497","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Flores-Fern\u00e1ndez, M. \u201cLe paysage thanatique et f\u00e9minin chez Gustave Moreau. \u00c9tude mythocritique de Orph\u00e9e sur la tombe d\u2019Eurydice\u201d. \u00c7\u00e9dille, revista de estudios franceses, (20), 2021. 287-311.","DOI":"10.25145\/j.cedille.2021.20.15"},{"key":"1232498","unstructured":"Foucault, Michel. L\u2019arch\u00e9ologie du savoir. Paris: \u00c9ditions Gallimard, 1969."},{"key":"1232499","unstructured":"Frazer, George. The Golden Bough: a study in magic and religion. Ware: Wordsworth Editions, [1890] 1993. Reprint."},{"key":"1232500","unstructured":"G\u00f6hler, Antje. Antikerezeption im literarischen Expressionismus. Berlin: Frank & Timme, 2012."},{"key":"1232501","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hamilton, Victor P. The Book of Genesis: Chapters 18-50 (Google eBook) (2nd. ed.). Grand Rapids Michigan: Eerdmans Publishing Co., 1995.","DOI":"10.5040\/bci-009v"},{"key":"1232502","unstructured":"Herder, Johann Gottfried. \"Wie die Alten den Tod gebildet? Ein Nachtrag zu Le\u00dfings Abhandlung desselben Titels und Inhalts\". In: Zerstreute Bl\u00e4tter. Zweite Sammlung. Gotha: Carl Wilhelm Ettinger, 1786. 273\u2013280."},{"key":"1232503","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Huhtamo, Erkki and Parikka, Jussi (eds). Media archaeology: approaches, applications, and implications. Berkeley, CA: University of California Press, 2011.","DOI":"10.1525\/9780520424630"},{"key":"1232504","unstructured":"Kracauer, Siegfried. From Caligari to Hitler. Princeton: Princeton University Press, 1947."},{"key":"1232505","unstructured":"Lessing, Johann Gotthold Ephraim. Wie die Alten den Tod gebildet. Eine Abhandlung. Berlin: Christian Friedrich Vo\u00df, 1769."},{"key":"1232506","unstructured":"Leyda, Jay. Kino. A History of the Russian and the Soviet Film. London: Allen & Unwin, 1972."},{"key":"1232507","unstructured":"Losada Goya, Jos\u00e9 Manuel & Antonella Lipscomb (eds). Mito e inter-disciplinariedad. Los mitos antiguos, medievales y modernos en la literatura y las artes contempor\u00e1neas. Bari, Levante Editori, 2013."},{"key":"1232508","unstructured":"Mart\u00edn-Velasco, Mar\u00eda Jos\u00e9 and Blanco, Mar\u00eda Jos\u00e9 Garc\u00eda (eds.). Greek Philosophy and Mystery Cults. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, 2016."},{"key":"1232509","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"McGilligan, Patrick. Fritz Lang: The Nature of the Beast. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2013.","DOI":"10.5749\/minnesota\/9780816676552.001.0001"},{"key":"1232510","unstructured":"Mercier, Louis S\u00e9bastien. N\u00e9ologie, ou Vocabulaire des Mots Nouveaux. Paris: Moussard, 1801."},{"key":"1232511","unstructured":"Morin, Edgar. Le Cin\u00e9ma ou l\u00b4Homme Imaginaire: essai d'anthropologie sociologique. Paris: Editions de Minuit, 1956."},{"key":"1232512","unstructured":"Parikka, Jussi. What Is Media Archaeology? Cambridge: Polity Press, 2012."},{"key":"1232513","unstructured":"Rilke, Rainer Maria. S\u00e4mtliche Werke. 6 vols. Frankfurt am Main: Insel Verlag, 1955."},{"key":"1232514","unstructured":"Rilke, Rainer Maria. Briefe aus Muzot: 1921 bis 1926. Frankfurt am Main: Insel-Verlag, 1937."},{"key":"1232515","unstructured":"Roessli, Jean-Michel. \u201cOrph\u00e9e, m\u00e9diateur des sagesses grecques et barbares.\u201d In : Ch. Mela \u2013 F. Moeri (eds.), Alexandrie la Divine. Gen\u00e8ve: La Baconni\u00e8re, 2014. 610-617."},{"key":"1232516","unstructured":"Roessli, Jean-Michel. \u201cNature et signification du mythe d\u2019Orph\u00e9e dans le De Consolatione Philosophiae de Bo\u00e8ce.\u201d Archivum Bobiense 21, 1999: 27-72."},{"key":"1232517","unstructured":"Roessli, Jean-Michel. \u201cLa catabase d\u2019Orph\u00e9e dans la po\u00e9sie portugaise de la Renaissance.\u201d Les \u00c9tudes classiques 83, 2015, (publ. 2016): 429-446."},{"key":"1232518","unstructured":"Scharf, Aaron. Creative Photography. New York\/London: Reinhold Publishing Corporation\/ Studio Vista, 1965."},{"key":"1232519","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Statkiewicz, Max. \u201cThe Wisdom of the Mirror in Cocteau\u2019s Orph\u00e9e\u201d. In: Tymieniecka, AT. (eds.). Gardens and the Passion for the Infinite. Analecta Husserliana, vol 78. Dordrecht: Springer, 2003. 253-268.","DOI":"10.1007\/978-94-017-1658-1_17"},{"key":"1232520","unstructured":"Thompson, Stith. Motif-Index of Folk Literature. New Enlarged and Revised Edition. 6 vols. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1956."},{"key":"1232521","unstructured":"Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von. Der Glaube der Hellenen. 2 vols. Berlin: Weidmann, 1931."},{"key":"1232522","unstructured":"Zielinski, Siegfried. Deep Time of the Media: Toward an Archaeology of Hearing and Seeing by Technical Means. Cambridge, MA: MIT Press, 2008."}],"container-title":["Amaltea. Revista de Mitocr\u00edtica"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/AMAL\/article\/download\/100026\/4564456574765","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/AMAL\/article\/download\/100026\/4564456574765","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,11,21]],"date-time":"2025-11-21T10:38:00Z","timestamp":1763721480000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/revistas.ucm.es\/index.php\/AMAL\/article\/view\/100026"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,11,21]]},"references-count":40,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5209\/amal.100026","relation":{},"ISSN":["1989-1709"],"issn-type":[{"value":"1989-1709","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,11,21]]}}}