{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,5,14]],"date-time":"2025-05-14T13:42:19Z","timestamp":1747230139093,"version":"3.40.5"},"reference-count":19,"publisher":"Index Copernicus","issue":"5","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Otolaryngol Pol"],"published-print":{"date-parts":[[2023,9,29]]},"abstract":"<jats:p>&lt;br&gt;&lt;b&lt;Aim:&lt;\/b&gt; The aim of this study was to evaluate the relevance and reliability of the (I)INFVo scale \u2013 a clinical tool for the perceptual assessment of substitutional voice in patients after total laryngectomy. The process involved translating the scale into Polish and verifying the relevance and reliability of the tool in 33 native Polish-speaking patients using tracheo-esophageal or esophageal substitutional voice.&lt;\/br&gt; &lt;br&gt;&lt;b&gt;Methods:&lt;\/b&gt; Voice recordings were rated using the perceptual-auditory (I)INFVo scale by two experts with 10 years of experience in phoniatrics and speech therapy and a clinical speech therapy graduate. One of the specialists listened to and assessed the voice recordings twice at a one-week interval. Objective measures \u2013 speech rate, diadochokinesis (DDK), and maximum phonation time (MPT) were calculated from the aforementioned recordings. The results of the Polish version of Voice Handicap Index (VHI-POL) self-assessment questionnaire including three subscales (functional, physical, and emotional) as obtained from the medical records of the study subjects were also used in the analysis. All values obtained in the study were submitted to correlation analysis.&lt;\/br&gt; &lt;br&gt;&lt;b&gt;Results:&lt;\/b&gt; Very strong statistical relationships were obtained for inter- and intra-rater reliability. A statistically significant correlation was found between the parameters of the (I)INFVo scale and the objective measures (speech rate, DDK, MPT), the total VHI-POL scores, and the scores within the physical and functional subscales of the VHI-POL questionnaire, confirming the reliability of ratings provided by the experts using the validated scale.&lt;\/br&gt; &lt;br&gt;&lt;b&lt;Conclusion:&lt;\/b&gt; The perceptual (I)INFVo scale appears to be a reliable and adequate tool for the diagnostics of patients using tracheo-esophageal and esophageal substitutional voice after total laryngectomy.&lt;\/br&gt;<\/jats:p>","DOI":"10.5604\/01.3001.0053.6708","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,9,29]],"date-time":"2023-09-29T08:28:07Z","timestamp":1695976087000},"page":"14-22","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["(I)INFVo scale for perceptive evaluation of substitutional voices \u2013 validation of the Polish version"],"prefix":"10.5604","volume":"77","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0003-2355-5404","authenticated-orcid":false,"given":"Jagoda","family":"\u0141ukowiak","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Maria","family":"Sobol","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Biophysics, Physiology and Pathophysiology, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-4012-8271","authenticated-orcid":false,"given":"Anna","family":"Rzepakowska","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Medical University of Warsaw, Warsaw, Poland"}],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"3689","reference":[{"key":"610113r1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Barsties B., De Bodt M.: Assessment of voice quality: Current state-of-the-art.Auris Nasus Larynx. 2015; 42: 183\u2013188.","DOI":"10.1016\/j.anl.2014.11.001"},{"key":"610113r2","unstructured":"Fabczak-Kowalczuk A.: Twoje uczucia, twoja mowa po usunie\u0328ciu krtani.Bia\u0142ystok: BUK, 2005."},{"key":"610113r3","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Moerman M. B. J., Martens J.P., Van der Borgt M.J. et al.: Perceptual evaluationof substitution voices: development and evaluation of the (I)INFVo ratingscale. European Archives of Oto-Rhino-Laryngology., 2005; 263: 183\u2013187.","DOI":"10.1007\/s00405-005-0960-z"},{"key":"610113r4","unstructured":"Hurren A.: The development of a new rating scale for the perceptual assessmentof tracheoesophageal voice quality outcome following total laryngectomy.Wielka Brytania: Newcastle University, 2014."},{"key":"610113r5","unstructured":"5. Pruszewicz A.: Foniatria Kliniczna. Pa\u0144stwowy Zak\u0142ad Wydawnictw Lekarskich,Warszawa 1992."},{"key":"610113r6","unstructured":"Lipiec D.: Karta badania logopedycznego oso\u0301b po laryngektomii ca\u0142kowitej.W: Studia Pragmalingwistyczne. Rocznik Instytutu Polonistyki StosowanejWydzia\u0142u Polonistyki UW, Rok VIII, Instytut Polonistyki Stosowanej, Warszawa2016, 105\u2013115."},{"key":"610113r7","unstructured":"Hirano M.: Clinical examination of voice. Springer Vienna, New York 1981."},{"key":"610113r8","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Kempster G.B., Gerratt B.R., Verdolini Abbott K., Barkmeier-Kraemer J.,Hillman R.E.: Consensus auditory-perceptual evaluation of voice: developmentof a standardized clinical protocol. Am J Speech Lang Pathol., 2009;18(2): 124\u2013132.","DOI":"10.1044\/1058-0360(2008\/08-0017)"},{"key":"610113r9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"San Segundo E., Foulkes P., French P. et al.: The use of the Vocal Profile Analysis for speakercharacterization: Methodological proposals. J Int Phon Assoc., 2019; 49(3): 353\u2013380.","DOI":"10.1017\/S0025100318000130"},{"key":"610113r10","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Hurren A., Miller N.: Voice outcomes post total laryngectomy. Current Opinionin Otolaryngology & Head and Neck Surgery., 2017; 25(3): 205\u2013210.","DOI":"10.1097\/MOO.0000000000000358"},{"key":"610113r11","unstructured":"Filipek R., Wprowadzenie do MATLAB. Analiza korelacji i istotnos\u0301ciparametro\u0301w. https:\/\/home.agh.edu.pl\/~romanf\/Wprowadzenie_do_MATLAB\/_build\/html\/Analiza_istotnosci.html (20.04.2023)."},{"key":"610113r12","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Koo T. K., Li M. Y.: A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass CorrelationCoefficients for Reliability Research. J. Chiropr. Med. 2016; 15(2): 155\u2013163.","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012"},{"key":"610113r13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dejonckere P.H., Bradley P., Clemente P. et al.: A basic protocol for functionalAssessment of voice pathology, especially for investigating the efficacy of (phonosrugical)treatments and evaluating new assessment techniques. EuropeanArchives of Otho-Rhino-Laryngology., 2001; 258(2): 77\u201381.","DOI":"10.1007\/s004050000299"},{"key":"610113r14","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Singh A., Kazi R., De Cordova J. et al.: Multidimensional assessment of voiceafter vertical partial laryngectomy: a comparison with normal and total laryngectomyvoice. J Voice, 2008; 22(6): 740\u2013745.","DOI":"10.1016\/j.jvoice.2007.04.004"},{"key":"610113r15","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schindler A., Mozzanica F., Ginocchio D. et al.: Voice-related quality of life in patientsafter total and partial laryngectomy. Auris Nasus Larynx., 2012; 39: 77\u201383.","DOI":"10.1016\/j.anl.2011.03.009"},{"key":"610113r16","unstructured":"Schindler A., Ginocchio D., Atac M. et al.: Reliability of the Italian INFVo scaleand correlations with objective measures and VHI scores. Acta OtorhinolaryngolItal., 2013; 33(2): 121\u2013127."},{"key":"610113r17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"\u0160tajner\u2013Katu\u0161i\u0107 S., Horga D., Mu\u0161ura M., Globlek D.: Voice and speech afterlaryngectomy. Clinical Linguistics & Phonetics., 2006; 20(2\u20133): 195\u2013203.","DOI":"10.1080\/02699200400026975"},{"key":"610113r18","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Schindler A., Mozzanica F., Brignoli F.: Reliability and validity of the Italianself-evaluation of communication experiences after laryngeal cancer questionnaire.Head and Neck., 2013; 35(11): 1606\u20131615.","DOI":"10.1002\/hed.23198"},{"key":"610113r19","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Dragi\u010devi\u0107 D., Jovi\u0107 R.M., Kljaji\u0107 V., Vla\u0161ki L., Savovi\u0107 S.: Comparison ofVoice Handicap Index in Patients with Esophageal and TracheoesophagealSpeech after Total Laryngectomy. Folia Phoniatr Logop., 2020; 72(5): 363\u2013369.","DOI":"10.1159\/000502091"}],"container-title":["Otolaryngologia Polska"],"original-title":[],"link":[{"URL":"https:\/\/otolaryngologypl.com\/gicid\/pdf\/01.3001.0053.6708","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/otolaryngologypl.com\/gicid\/pdf\/01.3001.0053.6708","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,20]],"date-time":"2023-10-20T13:34:23Z","timestamp":1697808863000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/otolaryngologypl.com\/gicid\/01.3001.0053.6708"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,9,29]]},"references-count":19,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2023,9,29]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5604\/01.3001.0053.6708","relation":{},"ISSN":["0030-6657","2300-8423"],"issn-type":[{"type":"print","value":"0030-6657"},{"type":"electronic","value":"2300-8423"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,9,29]]}}}