{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,5,27]],"date-time":"2026-05-27T10:30:18Z","timestamp":1779877818211,"version":"3.53.1"},"reference-count":30,"publisher":"Centers for Disease Control and Prevention - Preventing Chronic Disease","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Prev. Chronic Dis."],"DOI":"10.5888\/pcd19.210462","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2022,6,9]],"date-time":"2022-06-09T15:44:09Z","timestamp":1654789449000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":14,"title":["The Occupational Health and Safety of Sign Language Interpreters Working Remotely During the COVID-19 Pandemic"],"prefix":"10.5888","volume":"19","author":[{"given":"Gretchen","family":"Roman","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Clinical and Translational Science Institute, University of Rochester, Rochester, New York"},{"name":"Department of Public Health Sciences, University of Rochester, Rochester, New York"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vincent","family":"Samar","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Liberal Studies, National Technical Institute for the Deaf, Rochester Institute of Technology, Rochester, New York"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Deborah","family":"Ossip","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical and Translational Science Institute, University of Rochester, Rochester, New York"},{"name":"Department of Public Health Sciences, University of Rochester, Rochester, New York"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Michael","family":"McKee","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Family Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, Michigan"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Steven","family":"Barnett","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Family Medicine, University of Rochester, Rochester, New York"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Reza","family":"Yousefi-Nooraie","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Clinical and Translational Science Institute, University of Rochester, Rochester, New York"},{"name":"Department of Public Health Sciences, University of Rochester, Rochester, New York"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"54162","published-online":{"date-parts":[[2022,6,9]]},"reference":[{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R1","unstructured":"US Bureau of Labor Statistics. Labor force statistics from the current population survey. Supplemental data measuring the effects of the coronavirus (COVID-19) pandemic on the labor market. Accessed October 20, 2021. https:\/\/www.bls.gov\/cps\/effects-of-the-coronavirus-covid-19-pandemic.htm"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R2","first-page":"41","article-title":"RID research grant underscores occupational health risks: VRS and K\u201312 settings most concerning.","volume":"27","author":"Dean","year":"2010","journal-title":"RID Views"},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R3","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"173","DOI":"10.3233\/WOR-2012-1342","article-title":"Musculoskeletal disorders in sign language interpreters: a systematic review and conceptual model of musculoskeletal disorder development.","volume":"42","author":"Fischer","year":"2012","journal-title":"Work"},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R4","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"111","DOI":"10.1016\/j.ergon.2006.10.011","article-title":"The effects of two interventions on persistent pain: a multiple single-case study among sign language interpreters.","volume":"37","author":"Delisle","year":"2007","journal-title":"Int J Indus Ergonomics"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R5","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Tyer T. Don\u2019t leave me hanging on the telephone: telework, professional isolation, and the work of video remote British Sign Language\/English Interpreters. In: Napier J, Skinner R, Braun S, editors. Here or there: research on interpreting via video link. Washington, (DC): Gallaudet University Press; 2018. P. 61-88.","DOI":"10.2307\/j.ctv2rh2bs3.6"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R6","first-page":"111","article-title":"Exploring remote interpreting.","volume":"4","author":"Alley","year":"2012","journal-title":"International Journal of Interpreter Education"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R7","unstructured":"Moser-Mercer B. Remote interpreting: assessment of human factors and performance parameters. Joint project, International Telecommunication Union (ITU). Geneva (CH): University of Geneva (ETI); 2003."},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R8","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"45","DOI":"10.1075\/intp.8.1.04mou","article-title":"Remote interpreting: a technical perspective on recent experiments.","volume":"8","author":"Mouzourakis","year":"2006","journal-title":"Remote Interpreting"},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"214","DOI":"10.1075\/intp.12.2.05roz","article-title":"Much ado about something remote: stress and performance in remote interpreting.","volume":"12","author":"Roziner","year":"2010","journal-title":"Int J Research and Practice in Interpreting"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R10","unstructured":"Schnack K. Social isolation, anxiety, and stress among VRS\/VRI sign language interpreters during the COVID-19 pandemic [undergraduate thesis]. Omaha (NE): University of Nebraska Omaha; 2020. Accessed March 31, 2022. https:\/\/digitalcommons.unomaha.edu\/university_honors_program\/117"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R11","unstructured":"DeMeulder M, Pouliot O, Gebruers K. Remote sign language interpreting in times of COVID-19. Utrecht, Netherlands: University of Applied Sciences; 2021."},{"issue":"4","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"573","DOI":"10.1016\/j.dhjo.2015.05.004","article-title":"Emergency department utilization among deaf American sign language users.","volume":"8","author":"McKee","year":"2015","journal-title":"Disabil Health J"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R13","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"75","DOI":"10.1016\/j.amepre.2011.03.004","article-title":"Impact of communication on preventive services among deaf American sign language users.","volume":"41","author":"McKee","year":"2011","journal-title":"Am J Prev Med"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"44","DOI":"10.1186\/1471-2474-7-44","article-title":"The shortened disabilities of the arm, shoulder and hand questionnaire (QuickDASH): validity and reliability based on responses within the full-length DASH.","volume":"7","author":"Gummesson","year":"2006","journal-title":"BMC Musculoskelet Disord"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R15","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"11","DOI":"10.1016\/j.hcl.2015.08.010","article-title":"Self-report measures of hand pain intensity: current evidence and recommendations.","volume":"32","author":"Castarlenas","year":"2016","journal-title":"Hand Clin"},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"135","DOI":"10.4314\/afrrev.v12i2.13","article-title":"Psychometric properties of the 21-item Depression Anxiety Stress Scale (DASS-21).","volume":"12","author":"Coker","year":"2018","journal-title":"African Res Rev"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lovibond SH, Lovibond PF. Manual for the Depression Anxiety Stress Scales. 2nd Ed. Sydney (AU): Psychology Foundation; 1995.","DOI":"10.1037\/t01004-000"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R18","first-page":"7","article-title":"Workstation ergonomics improves posture and reduces musculoskeletal pain in video interpreters.","volume":"24","author":"Roman","year":"2015","journal-title":"J Interpret"},{"issue":"4","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"499","DOI":"10.1080\/00222895.2020.1806778","article-title":"The Modified Strain Index: a composite measure of injury-risk for signers.","volume":"53","author":"Roman","year":"2021","journal-title":"J Mot Behav"},{"issue":"3","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"257","DOI":"10.1097\/00043764-199203000-00009","article-title":"Biomechanical factors affecting upper extremity cumulative trauma disorders in sign language interpreters.","volume":"34","author":"Feuerstein","year":"1992","journal-title":"J Occup Med"},{"issue":"32","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R21","doi-asserted-by":"crossref","first-page":"1049","DOI":"10.15585\/mmwr.mm6932a1","article-title":"Mental health, substance use, and suicidal ideation during the COVID-19 pandemic \u2014 United States, June 24\u201330, 2020","volume":"69","author":"Czeisler","year":"2020","journal-title":"Morb Mortal Wkly Rep"},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R22","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"e2037665","DOI":"10.1001\/jamanetworkopen.2020.37665","article-title":"Follow-up survey of US adult reports of mental health, substance use, and suicidal ideation during the COVID-19 pandemic, September 2020.","volume":"4","author":"Czeisler","year":"2021","journal-title":"JAMA Netw Open"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"105","DOI":"10.1093\/deafed\/enn012","article-title":"Social construction of American sign language \u2014 English interpreters.","volume":"14","author":"McDermid","year":"2009","journal-title":"J Deaf Stud Deaf Educ"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R24","unstructured":"Brunson J. Sign language interpreting: moving towards professionalism. Accessed October 27, 2021. https:\/\/www.academia.edu\/255963\/Sign_Language_Interpreting_Moving_Towards_Professionalization"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R25","unstructured":"Smith SR, Chin NP. Social determinants of health in deaf communities. In: Maddock J, editor. Public health: social and behavioral health. Rijeka, Croatia: InTech; 2012: 449-460."},{"issue":"2","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R26","first-page":"A45","article-title":"Deaf sign language users, health inequities, and public health: opportunity for social justice.","volume":"8","author":"Barnett","year":"2011","journal-title":"Prev Chronic Dis"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R27","unstructured":"Centers for Medicare and Medicaid Services. Improving communication access for individuals who are deaf or hard of hearing. Accessed February 21, 2022. https:\/\/www.cms.gov\/files\/document\/audio-sensory-disabilities-brochure-508c.pdf"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R28","unstructured":"National Association of the Deaf. Position statement on accessible emergency management for deaf and hard or hearing people. Accessed February 19, 2022. https:\/\/www.nad.org\/about-us\/position-statements\/position-statement-on-accessible-emergency-management-for-deaf-and-hard-of-hearing-people\/"},{"key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R29","unstructured":"National Association of the Deaf. Position statement on health care access for deaf patients. Accessed February 19, 2022. https:\/\/www.nad.org\/about-us\/position-statements\/position-statement-on-health-care-access-for-deaf-patients\/"},{"issue":"1","key":"key-10.5888\/pcd19.210462-202205311159-R30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1186\/1748-5908-9-33","article-title":"Measuring determinants of implementation behavior: psychometric properties of a questionnaire based on the theoretical domains framework.","volume":"9","author":"Huijg","year":"2014","journal-title":"Implement Sci"}],"container-title":["Preventing Chronic Disease"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2023,2,7]],"date-time":"2023-02-07T20:34:37Z","timestamp":1675802077000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.cdc.gov\/pcd\/issues\/2022\/21_0462.htm"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2022,6,9]]},"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5888\/pcd19.210462","relation":{},"ISSN":["1545-1151"],"issn-type":[{"value":"1545-1151","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2022,6,9]]},"article-number":"210462"}}