{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,4,16]],"date-time":"2026-04-16T08:52:52Z","timestamp":1776329572113,"version":"3.50.1"},"reference-count":43,"publisher":"Baskent University","issue":"5","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Exp Clin Transplant"],"published-print":{"date-parts":[[2025,5]]},"DOI":"10.6002\/ect.2019.0299","type":"journal-issue","created":{"date-parts":[[2019,12,5]],"date-time":"2019-12-05T09:04:33Z","timestamp":1575536673000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":[],"prefix":"10.6002","volume":"23","member":"4021","reference":[{"key":"ref0","unstructured":"Baldun\u010diks, J. (2012a). Priek\u0161v\u0101rds. In Baldun\u010diks, J. (vad.) V\u0101rdn\u012bcu izstr\u0101de Latvij\u0101: 1991-2010. R\u012bga: Latvie\u0161u valodas a\u0123ent\u016bra, 6-15."},{"key":"ref1","unstructured":"Baldun\u010diks, J. (2012b). P\u0101rskats par noz\u012bm\u012bg\u0101kaj\u0101m vienvalodas v\u0101rdn\u012bc\u0101m: skaidrojo\u0161\u0101s v\u0101rdn\u012bcas, sve\u0161v\u0101rdu v\u0101rdn\u012bcas, etimolo\u0123ijas v\u0101rdn\u012bca, slenga v\u0101rdn\u012bca. In Baldun\u010diks, J. (vad.) V\u0101rdn\u012bcu izstr\u0101de Latvij\u0101: 1991-2010. R\u012bga: Latvie\u0161u valodas a\u0123ent\u016bra, 110-193."},{"key":"ref2","unstructured":"Baldun\u010diks, J. (2024 [2009]). Latvie\u0161u \u0137\u012bmijas terminolo\u0123ijas att\u012bst\u012bba 19. gadsimta 50.-70. gados. In Baldun\u010diks, J. Zin\u0101tniskie raksti. Viedok\u013craksti. Intervijas. R\u012bga: Zin\u0101tne, 132-144."},{"key":"ref3","unstructured":"Baldun\u010diks, J. (2024 [2014]). Salikte\u0146i ar dai\u013c latvie\u0161u rakstu valod\u0101: v\u0113sturisks p\u0101rskats. In Baldun\u010diks, J. Zin\u0101tniskie raksti. Viedok\u013craksti. Intervijas. R\u012bga: Zin\u0101tne, 224-245."},{"key":"ref4","unstructured":"Baldun\u010diks, J. (2024 [2016]). Ieskats latvie\u0161u astronomijas terminolo\u0123ijas v\u0113stur\u0113. In Baldun\u010diks, J. Zin\u0101tniskie raksti. Viedok\u013craksti. Intervijas. R\u012bga: Zin\u0101tne, 300-315."},{"key":"ref5","unstructured":"Balti\u0146\u0161, M. (2008). Iespiesto terminolo\u0123isko resursu veidi un to sal\u012bdzino\u0161s raksturojums. In Laumane, B. (red.). V\u0101rds un t\u0101 p\u0113t\u012b\u0161anas aspekti. 25. Liep\u0101ja: LiepA, 17-28."},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Balti\u0146\u0161, M. (2021). Latvie\u0161u liter\u0101r\u0101 biedr\u012bba un skolot\u0101ja P\u0113tera Z\u0113valda sav\u0101ktais jaunv\u0101rdu un maz\u0101k zin\u0101mo v\u0101rdu kr\u0101jums (1874). In Smiltniece, G., Lauze, L. (red.). V\u0101rds un t\u0101 p\u0113t\u012b\u0161anas aspekti. 12 (II). Liep\u0101ja: LiepA, 14-22. https:\/\/doi.org\/10.37384\/VTPA.2021.25.014","DOI":"10.37384\/VTPA.2021.25.014"},{"key":"ref7","unstructured":"Banga, M., Cakule, G., K\u013cavi\u0146a, S., M\u016brniece, B., Zari\u0146a, S. (sast.). (1995). Latvij\u0101 izdot\u0101s latvie\u0161u valodas v\u0101rdn\u012bcas: bibliogr\u0101fisks r\u0101d\u012bt\u0101js (1900-1994). R\u012bga: Latvijas Universit\u0101te."},{"key":"ref8","unstructured":"Bankavs, A. (2005). Valodu kontaktu atspogu\u013cojums bilingv\u0101laj\u0101 leksikogr\u0101fij\u0101. In Valodu kontakti un mijiedarb\u012bba. Akad\u0113mi\u0137a J\u0101\u0146a Endzel\u012bna 132. dzim\u0161anas dienas atceres starptautisk\u0101s zin\u0101tnisk\u0101s konferences materi\u0101li. R\u012bga: LU Latvie\u0161u valodas instit\u016bts, 20-21."},{"key":"ref9","unstructured":"B\u00e9joint, H. (1994). Tradition and Innovation in Modern English Lexicography. Oxford: Clarendon Press."},{"key":"ref10","unstructured":"COTSOES, 2002 - COTSOES Recommendations for Terminology Work. 2nd revised and enlarged edition. Berne: Federal Chancellery."},{"key":"ref11","unstructured":"Daija, P. (2017). Literary History and Popular Enlightenment in Latvian Culture. Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing."},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"548","DOI":"10.1515\/9783110238136.548","article-title":"The concept of simultaneous feedback","author":"Schryver","year":"2013","unstructured":"de Schryver, G-M. (2013). The concept of simultaneous feedback. In Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., Wiegand, H. E. (ed.). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin\/Boston: De Gruyter Mouton, 548-557.","journal-title":"In Gouws R H Heid U Schweickard W Wiegand H E (ed ) Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography Supplementary Volume Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography Berlin\/Boston De Gruyter Mouton"},{"key":"ref13","unstructured":"Freimane, I. (1993). Valodas kult\u016bra teor\u0113tisk\u0101 skat\u012bjum\u0101. R\u012bga: Zvaigzne."},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"487","DOI":"10.1515\/9783110238136.487","article-title":"The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory","author":"Geeraerts","year":"2013","unstructured":"Geeraerts, D. (2013). The treatment of meaning in dictionaries and prototype theory. In Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., Wiegand, H. E. (ed.). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin\/Boston: De Gruyter Mouton, 487-495.","journal-title":"In Gouws R H Heid U Schweickard W Wiegand H E (ed ) Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography Supplementary Volume Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography Berlin\/Boston De Gruyter Mouton"},{"key":"ref15","unstructured":"Gr\u012bsle, R. (2005 [1998]). T\u0113v(u)zeme jeb t\u0113vija no valodnieka viedok\u013ca. In Gr\u012bsle, R. Sp\u0113kildze. I. R\u012bga: Antava, 131-132."},{"key":"ref16","unstructured":"Hartmann, R. R. K. (2001). Teaching and Researching Lexicography. Harlow: Pearson Education Limited."},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Hartmann, R. R. K., James, G. (2002 [1998]). Dictionary of Lexicography. London, New York: Routledge.","DOI":"10.4324\/9780203017685"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"381","DOI":"10.1515\/9783110238136.381","article-title":"Mixed dictionary genres","author":"Hartmann","year":"2013","unstructured":"Hartmann, R. R. K. (2013). Mixed dictionary genres. In Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., Wiegand, H. E. (ed.). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin\/Boston: De Gruyter Mouton, 381-392.","journal-title":"In Gouws R H Heid U Schweickard W Wiegand H E (ed ) Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography Supplementary Volume Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography Berlin\/Boston De Gruyter Mouton"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Karpinska, L. (2018). Development of Latvian-English-Latvian Dictionaries of Legal Terms (1991-","DOI":"10.22364\/BJELLC.08.2018.05"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"2017). In Baltic Journal of English Language Literature and Culture. Vol. 8, 74-88. https:\/\/doi.org\/10.22364\/BJELLC.08.2018.05","DOI":"10.22364\/BJELLC.08.2018.05"},{"key":"ref21","unstructured":"Karpinska, L. (2019). Specialized bilingual dictionaries as a translation tool: a case study of Latvian-English-Latvian dictionaries of legal terms. In Osuchowska, D., Harmon, L. (eds.). Contents, Use, Usability Dictionaries from the Perspective of a Translator and a Language Teacher. Berlin: Peter Lang, 35-48."},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Karpinska, L., Liepi\u0146a, D. (2022). Latvian-English-Latvian Electronic Lexicographic Resources of Legal Terminology. In Baltic Journal of English Language, Literature and Culture. Vol. 12, 48-65. https:\/\/doi.org\/10.22364\/BJELLC.12.2022.04","DOI":"10.22364\/BJELLC.12.2022.04"},{"key":"ref23","unstructured":"Liepi\u0146a, D., & Mozere, R. (2017). Contrastive Analysis of the Transfer of Terms in the Translation of the Latvian Civil Law of 1937 from Latvian into English. In Valoda kult\u016bru kontekst\u0101. Daugavpils: Daugavpils Universit\u0101tes akad. apg. \"SAULE\", 21-26."},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liepi\u0146a. D. (2019). Service and disservice of Latvian-English-Latvian legal terminology dictionaries in translation. In Osuchowska, D., Harmon, L. (eds.). Contents, Use, Usability Dictionaries from the Perspective of a Translator and a Language Teacher. Berlin: Peter Lang, 63-74. https:\/\/doi.org\/10.3726\/b15991","DOI":"10.3726\/b15991"},{"key":"ref25","unstructured":"LVG, 2013 - Auzi\u0146a, I., Bre\u0146\u0137e, I., Grigorjevs, J., Indri\u010d\u0101ne, I., Ivul\u0101ne, B., Kalnca\u010da, A., Lauze, L., Lokmane, I., Markus, D., Niti\u0146a, D., Smiltniece, G., Valkovska, B. & Vul\u0101ne, A. (2013). Latvie\u0161u valodas gramatika. R\u012bga: LU Latvie\u0161u valodas instit\u016bts."},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mayer, F. (2013). Models for the representation of terminological data on the computer: Terminological","DOI":"10.1515\/9783110238136.1461"},{"key":"ref27","unstructured":"databases. In Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., Wiegand, H. E. (ed.). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin\/Boston: De Gruyter Mouton, 1461-1479."},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"286","DOI":"10.12955\/pss.v2.236","article-title":"Some aspects of the development of contemporary Latvian terminography: Challenges, solutions, opportunities","author":"Peina","year":"2021","unstructured":"Peina, E., & Helviga, A. (2021). Some aspects of the development of contemporary Latvian terminography: Challenges, solutions, opportunities. In Proceedings of CBU in Social Sciences, 2, 286-291.","journal-title":"In Proceedings of CBU in Social Sciences 2"},{"key":"ref29","unstructured":"Petrova, K. (2009). Terminu sinon\u012bmija Eiropas Savien\u012bbas ties\u012bbu aktos. In Rudzi\u0161a, V. (red.). Juridisko tekstu tulko\u0161ana, teorija un prakse. Ventspils: Ventspils Augstskola, 106-145."},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"414","DOI":"10.1515\/9783110238136.414","article-title":"New developments in learners' dictionaries II: German","author":"Rothenh\u00f6fer","year":"2013","unstructured":"Rothenh\u00f6fer, A. (2013). New developments in learners' dictionaries II: German. In Gouws, R. H., Heid, U., Schweickard, W., & Wiegand, H. E. (Eds.). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography. Berlin\/Boston: De Gruyter Mouton, 414-424.","journal-title":"In Gouws R H Heid U Schweickard W & Wiegand H E (Eds ) Dictionaries An International Encyclopedia of Lexicography Supplementary Volume Recent Developments with Focus on Electronic and Computational Lexicography Berlin\/Boston De Gruyter Mouton"},{"key":"ref31","unstructured":"Skuji\u0146a, V. (1999). Lati\u0146u un grie\u0137u cilmes v\u0101rdda\u013cu v\u0101rdn\u012bca. R\u012bga: Kamene."},{"key":"ref32","unstructured":"St\u0113rste, A. (1880). Latvie\u0161u valodas m\u0101ciba, ziztematisks kurss. Otr\u0101 un tre\u0161\u0101 da\u013ca: sintaksa un ortogr\u0101fija. R\u012bga un T\u0113rbata: \u0160nakenburga iespied."},{"key":"ref33","unstructured":"Svi\u0137e, S. (2012). Informative Value of Introductions to Bilingual Dictionaries: Latvian Practice. In Economics and Culture, Vol. 6. R\u012bga: The University College of Economics and Culture, 269-279."},{"key":"ref34","unstructured":"\u0160mite, A. (2012). Latvij\u0101 izdot\u0101s v\u0101rdn\u012bcas (1991-2010). Bibliogr\u0101fisks saraksts. In Baldun\u010diks, J. (vad.) V\u0101rdn\u012bcu izstr\u0101de Latvij\u0101: 1991-2010. R\u012bga: Latvie\u0161u valodas a\u0123ent\u016bra, 192-247."},{"key":"ref35","unstructured":"\u0160tekerhofa, S. (2016). Pirmo latvie\u0161u juridisko v\u0101rdn\u012bcu izveides soci\u0101li politiskie nosac\u012bjumi: 1923. un 1942. gada v\u0101rdn\u012bca. In V\u0101rds un t\u0101 p\u0113t\u012b\u0161anas aspekti. 20 (II). Liep\u0101ja: LiepA. 182-192."},{"key":"ref36","unstructured":"Terihova, Signe (2018). Latvijas Sen\u0101ta Spriedumu birojs. Latvijas Sen\u0101ta atzi\u0146as par Civillikuma normu piem\u0113ro\u0161anu (1938-1940): Latvijas Sen\u0101ta Spriedumu biroja apkopot\u0101s spriedumu t\u0113zes. R\u012bga: Tiesu namu a\u0123ent\u016bra."},{"key":"ref37","unstructured":"Urbanovi\u010da, I. (2011). Paron\u012bmija latvie\u0161u valodas paral\u0113lismu sist\u0113m\u0101. Sufiks\u0101l\u0101 paron\u012bmija. Promocijas darbs. R\u012bga: Latvijas Universit\u0101te."},{"key":"ref38","unstructured":"Veisbergs, A. (2006). Kurp ej, latvie\u0161u valoda? In Diena, 09.06.2006."},{"key":"ref39","unstructured":"Retrieved October 11, 2024, from https:\/\/www.diena.lv\/raksts\/pasaule\/krievija\/kurp-ej-latviesu-valoda-12814434"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Veisbergs, A. (2011). Latvian Translation and Bilingual Lexicography Scene. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 1, 80-94. https:\/\/doi.org\/10.22364\/BJELLC.01.2011.10","DOI":"10.22364\/BJELLC.01.2011.10"},{"key":"ref41","unstructured":"Zemzare, D. (1961). Latvie\u0161u v\u0101rdn\u012bcas (l\u012bdz 1900. gadam). R\u012bga: LPSR Zin\u0101t\u0146u Akad\u0113mijas izdevniec\u012bba."},{"key":"ref42","unstructured":"Zirdzi\u0146a, G. (2005). Ties\u012bbu aktu tulkot\u0101js - vakar, \u0161odien, r\u012bt. In Veisbergs, A. (ed.) Valsts valodas komisijas raksti. 1. s\u0113jums. Latvie\u0161u valoda - robe\u017eu papla\u0161in\u0101\u0161ana. R\u012bga: Valsts valodas komisija, 202-216."}],"container-title":["Experimental and Clinical Transplantation"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,6,23]],"date-time":"2025-06-23T07:04:42Z","timestamp":1750662282000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.ectrx.org\/detail\/archive\/2025\/23\/5\/0\/388\/0"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,5]]},"references-count":43,"journal-issue":{"issue":"5","published-print":{"date-parts":[[2025,5]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.6002\/ect.2019.0299","relation":{},"ISSN":["1304-0855","2146-8427"],"issn-type":[{"value":"1304-0855","type":"print"},{"value":"2146-8427","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,5]]}}}