{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,26]],"date-time":"2025-02-26T05:27:12Z","timestamp":1740547632577,"version":"3.38.0"},"reference-count":0,"publisher":"St. Kliment Ohridski University Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024]]},"abstract":"<jats:p>Este trabalho d\u00e1 continuidade a um estudo emp\u00edrico sobre a aquisi\u00e7\u00e3o dos padr\u00f5es de coloca\u00e7\u00e3o dos cl\u00edticos do Portugu\u00eas L\u00edngua Estrangeira (PLE) por estudantes com B\u00falgaro L\u00edngua Materna (BLM) em contexto n\u00e3o imersivo (Loureiro, Chergova, Barroso 2022). Assumindo a exist\u00eancia de diferentes fatores que motivam a \u00eanclise e a pr\u00f3clise em ambas as l\u00ednguas, apresentam-se os resultados globais de um conjunto de exerc\u00edcios que testam a aquisi\u00e7\u00e3o por contextos e n\u00edveis de profici\u00eancia, salientando as \u00e1reas cr\u00edticas de ensino\/aprendizagem desta parte do sistema pronominal de PLE em sala de aula.<\/jats:p>","DOI":"10.60055\/al.2024.6070.131-147","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2025,2,25]],"date-time":"2025-02-25T14:04:48Z","timestamp":1740492288000},"page":"131-147","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Duas l\u00ednguas em confronto, ou da aquisi\u00e7\u00e3o dos cl\u00edticos do portugu\u00eas por aprendentes b\u00falgaros de PLE"],"prefix":"10.60055","author":[{"name":"Universidade de Coimbra | CELGA-ILTEC","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Ana Paula","family":"Loureiro","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"Vesela","family":"Chergova","sequence":"additional","affiliation":[]},{"name":"Sofia University \"St. Kliment Ohridski\"","sequence":"additional","affiliation":[]},{"given":"Henrique","family":"Barroso","sequence":"additional","affiliation":[]},{"name":"Universidade do Minho | CEHUM","sequence":"additional","affiliation":[]}],"member":"37250","event":{"name":"Primeiro Congresso de L\u00edngua Portuguesa e Culturas Lus\u00f3fonas da Europa Central e de Leste"},"container-title":["Novos Estudos da L\u00edngua Portuguesa, das Literaturas e Culturas Lus\u00f3fonas na Europa Central e de Leste"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,25]],"date-time":"2025-02-25T14:04:54Z","timestamp":1740492294000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/unipress.bg\/"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.60055\/al.2024.6070.131-147","relation":{},"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024]]}}}