{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,19]],"date-time":"2026-09-19T23:09:27Z","timestamp":1789859367633,"version":"4.0.1"},"reference-count":43,"publisher":"Consortium Erudit","issue":"1","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["smq"],"abstract":"Cet article th\u00e9orique fait \u00e9tat des \u00e9crits scientifiques ayant trait au ph\u00e9nom\u00e8ne des hallucinations auditives chez des personnes ayant ou non un diagnostic psychiatrique. \u00c0 l\u2019aide du mod\u00e8le conceptuel du Processus de production du handicap de Fougeyrollas et al. (1998), les auteurs d\u00e9montrent, dans une perspective syst\u00e9mique, les facteurs et les m\u00e9canismes impliqu\u00e9s dans ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Finalement, les auteurs examinent ce qui pourrait \u00eatre fait au plan de l\u2019intervention et de la recherche pour favoriser la participation sociale des personnes entendant des voix.<\/jats:p>","DOI":"10.7202\/011165ar","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,7,17]],"date-time":"2012-07-17T19:30:44Z","timestamp":1342553444000},"page":"125-150","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Entendre des voix\u00a0: nouvelles voies ouvrant sur la pratique et la recherche"],"prefix":"10.7202","volume":"30","author":[{"given":"Myreille","family":"St-Onge","sequence":"first","affiliation":[{"name":"\u00c9cole de service social et Centre interdisciplinaire de recherche en r\u00e9adaptation et int\u00e9gration sociale (CIRRIS), Universit\u00e9 Laval."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"H\u00e9l\u00e8ne","family":"Provencher","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Facult\u00e9 des sciences infirmi\u00e8res, Centre de recherche Universit\u00e9 Laval Robert-Giffard, Universit\u00e9 Laval."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Carl","family":"Ouellet","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"CIRRIS, Universit\u00e9 Laval."}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"4194","published-online":{"date-parts":[[2005,8,3]]},"reference":[{"key":"rb1","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Allott, P., Loganathan, L., 2002, Discovering Hope for Recovery from a British Perspective. A Review of a Sample of Recovery Literature, Implications for Practice and Systems Change, West Midlands Partnerships for Mental Health, Birmingham, (www.wmpmh.org.uk).","DOI":"10.7870\/cjcmh-2002-0014"},{"key":"rb2","unstructured":"Barker, P., 2000, Entendre des voix\u00a0: guide pratique (traduit de l\u2019anglais par le Mouvement Les Sans-Voix), Transat et Association des \u00c9crivains, Po\u00e8tes et Cie, Gen\u00e8ve."},{"key":"rb3","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Beck, A. T., Rector, N. A., 2003, A cognitive model of hallucinations, Cognitive Therapy and Research, 27, 1, 19-52.","DOI":"10.1023\/A:1022534613005"},{"key":"rb4","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Beck-Sander, A., Birchwood, M., Chadwick, P., 1997, Acting on command hallucinations\u00a0: A cognitive approach, British Journal of Clinical Psychology, 36, 139-148.","DOI":"10.1111\/j.2044-8260.1997.tb01237.x"},{"key":"rb5","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Birchwood, M., Chadwick, P., 1997, The omnipotence of voices\u00a0: testing the validity of a cognitive model, Psychological Medicine, 27, 1345-1353.","DOI":"10.1017\/S0033291797005552"},{"key":"rb6","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Birchwood, M., Meaden, P., Trower, P., Gilbert, P., Plaistow, J., 2000, The power and omnipotence of voices\u00a0: subordination and entrapment by voices and significant others, Psychological Medicine, 30, 337-344.","DOI":"10.1017\/S0033291799001828"},{"key":"rb7","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Blackman, L., 2000, Ethics, embodiment and the voice-hearing experience, Theory, Culture and Society, 17, 5, 55-74.","DOI":"10.1177\/02632760022051392"},{"key":"rb8","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Boyd Ritsher, J., Lucksted, A., Otilingam, P. G., Grajales, M., 2004, Hearing voices\u00a0: Explanations and implications, Psychiatric Rehabilitation Journal, 27, 219-227.","DOI":"10.2975\/27.2004.219.227"},{"key":"rb9","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Buccheri, R., Trygstad, L., Kanas, N., Waldron, B., Dowling, G., 1996, Auditory hallucinations in schizophrenia\u00a0: Group experience in examining symptom management and behavioral strategies, Journal of Psychosocial Nursing, 34, 2, 12-26.","DOI":"10.3928\/0279-3695-19960201-03"},{"key":"rb10","unstructured":"Chadwick, P., Birchwood, M., Trower, P., 2003, Th\u00e9rapie cognitive des troubles psychotiques, traduit de l\u2019anglais par Chass\u00e9, F., Pilon, W., Morency, P., D\u00e9carie \u00c9diteur, Mont-Royal."},{"key":"rb11","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Chadwick, P., Lees, S., Birchwood, M., 2000, The revised Beliefs About Voices Questionnaire (BAVQ-R), British Journal of Psychiatry, 177, 229-232.","DOI":"10.1192\/bjp.177.3.229"},{"key":"rb12","unstructured":"Coleman, R., Smith, M., 1997, Working with Voices\u00a0!! From Victim to Victor, Handsell Publ., Merseyside, UK."},{"key":"rb13","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Corin, E., 2002, Se r\u00e9tablir apr\u00e8s une crise psychotique\u00a0: ouvrir une voie\u00a0? Retrouver sa voix\u00a0? Sant\u00e9 mentale au Qu\u00e9bec, XXVII, 1, ,65-82.","DOI":"10.7202\/014539ar"},{"key":"rb14","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"David, A. S., 1999, Auditory hallucinations\u00a0: phenomenology, neuropsychology and neuroimaging update, Acta Psychiatrica Scandinavica, 99, Suppl. 395, 95-104.","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.1999.tb05988.x"},{"key":"rb15","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Escher, S., Romme, M., Buiks, A., Delespaul, P., Van Os, J., 2002, Independent course of childhood auditory hallucinations\u00a0: a sequential 3-year follow-up study, British Journal of Psychiatry, 181, Suppl. 43, s10-s18.","DOI":"10.1192\/bjp.181.43.s10"},{"key":"rb16","unstructured":"Fougeyrollas, P., Cloutier, R., Bergeron, H., C\u00f4t\u00e9, J., St-Michel, G., 1998, Classification qu\u00e9b\u00e9coise\u00a0: Processus de production du handicap, R\u00e9seau international sur le processus de production du handicap, Lac St-Charles."},{"key":"rb17","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Fowler, D., Garety, P., Kuipers, E., 1999, Th\u00e9rapie cognitive b\u00e9haviorale des psychoses, Sant\u00e9 mentale au Qu\u00e9bec, XXIV, 1, 61-88.","DOI":"10.7202\/031585ar"},{"key":"rb18","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Gunther, N., Slavenburg, B., Feron, F., Van Os, J., 2003, Childhood social and early developmental factors associated with mental health service use, Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 38, 101-108.","DOI":"10.1007\/s00127-003-0607-6"},{"key":"rb19","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Honig, A., Romme, M., Ensink, B. J., Escher, S., Pennings, M., Devries, M. W., 1998, Auditory hallucinations\u00a0: A comparison between patients and nonpatients, Journal of Nervous and Mental Disease, 186, 646-651.","DOI":"10.1097\/00005053-199810000-00009"},{"key":"rb20","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Jacobson, N., Greenley, D., 2001, What is recovery\u00a0? A conceptual model and explanation, Psychiatric Services, 52, 482-485","DOI":"10.1176\/appi.ps.52.4.482"},{"key":"rb21","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Johns, L. C., Rossell, S., Frith, C., Ahmad, F., Hemsley, D., Kuipers, E., Mcguire, P. K., 2001, Verbal self-monitoring and auditory verbal hallucinations in patients with schizophrenia, Psychological Medicine, 31, 705-715.","DOI":"10.1017\/S0033291701003774"},{"key":"rb22","unstructured":"Ladouceur, R., Rh\u00e9aume, J., Freeston, M., 1999, Th\u00e9rapie cognitive des troubles obsessionnels-compulsifs in Ladouceur, R., Marchand, A., Boisvert, J.-M., eds, Th\u00e9rapie cognitive des troubles anxieux, Ga\u00ebtan Morin Ed., Boucherville."},{"key":"rb23","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Leudar, I., Thomas, P., Mcnally, D., Glinski, A., 1997, What voices can do with words\u00a0: pragmatics of verbal hallucinations, Psychological Medicine, 27, 885-898.","DOI":"10.1017\/S0033291797005138"},{"key":"rb24","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Liberman, R. P., Kopelowicz, A., Ventura, J., Gutkind, D., 2002, Operational criteria and factors related to recovery from schizophrenia, International Review of Psychiatry, 14, 256-272.","DOI":"10.1080\/0954026021000016905"},{"key":"rb25","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"McGuire, P. K., Silbersweig, D. A., Wright, I., Murray, R. M., David, A. S., Frackowiak, R., Frith, C. D., 1995, Abnormal monitoring of inner speech\u00a0: a physiological basis for auditory hallucinations, The Lancet, 346, 596-600.","DOI":"10.1016\/S0140-6736(95)91435-8"},{"key":"rb26","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Mueser, K. T., Bellack, A. S., Brady, E. U., 1990, Hallucinations in schizophrenia, Acta Psychiatrica Scandinavica, 82, 26-29.","DOI":"10.1111\/j.1600-0447.1990.tb01350.x"},{"key":"rb27","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Murray, R. M., 1994, Neurodevelopmental schizophrenia\u00a0: The rediscovery of dementia praecox, British Journal of Psychiatry, 165, Suppl. 25, 6-12.","DOI":"10.1192\/S0007125000293148"},{"key":"rb28","unstructured":"Naudin, J., Azorin, J.-M., 2002, Schizophr\u00e9nie et hallucinations\u00a0: neuropsychologie de l\u2019hallucination acoustico-verbale in Michel, B.F., Arnaud-Castiglioni, R., D\u00e9rouesn\u00e9, C., Cl\u00e9ment, J.-P., eds, Hallucinations et maladies neuro-d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives, SOLAL \u00e9diteurs, Marseille, 133-139."},{"key":"rb29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Nayani, T. H., David, A. S., 1996, The auditory hallucination\u00a0: a phenomenological survey, Psychological Medicine, 26, 177-189.","DOI":"10.1017\/S003329170003381X"},{"key":"rb30","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Noordsy, D., Torrey, W., Mueser, K., Mead, S., O\u2019keefe, C., Fox, L., 2002, Recovery from severe mental illness\u00a0: an intrapersonal and functional outcome definition, International Review of Psychiatry, 14, 318-326.","DOI":"10.1080\/0954026021000016969"},{"key":"rb31","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"O\u2019Connell, P., Woodruff, P. W. R., Wright, I., Jones, P., Murray, R. M., 1997, Developmental insanity or dementia praecox\u00a0: was the wrong concept adopted\u00a0?, Schizophrenia Research, 23, 97-106.","DOI":"10.1016\/S0920-9964(96)00110-7"},{"key":"rb32","unstructured":"Onken, S., Dumont, J., Ridgway, P., Ralph, R. O., 2002, National Association for State Mental Health Program Directors (NASMHPD), site Internet, Mental health recovery\u00a0: What helps and what hinders\u00a0? A National Research Project for the Development of Recovery Facilitating System for Performance Indicators. Phase One Research Report\u00a0: A National study of consumer perspectives on what helps and hinders recovery."},{"key":"rb33","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Provencher, H. L., 2002, L\u2019exp\u00e9rience du r\u00e9tablissement\u00a0: perspectives th\u00e9oriques, Sant\u00e9 mentale au Qu\u00e9bec, XXVII, 1, 35-64.","DOI":"10.7202\/014538ar"},{"key":"rb34","unstructured":"Rodriguez, L., Corin, E., Guay, L., 2000, Le traitement alternatif\u00a0: se (re)mettre en mouvement in Lecomte, Y., Gagn\u00e9, J., eds, Les ressources alternatives de traitement, \u00c9dition conjointe du Regroupement des ressources alternatives en sant\u00e9 mentale du Qu\u00e9bec et Sant\u00e9 mentale au Qu\u00e9bec dans le cadre de son XXVe anniversaire, Montr\u00e9al, 49-94."},{"key":"rb35","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Romme, M., 1998a, Listening to the voice hearers, Journal of Psychosocial Nursing, 36, 9, 40-44.","DOI":"10.3928\/0279-3695-19980901-18"},{"key":"rb36","unstructured":"Romme, M.,1998b, The invisible intruders, Nursing Times, 94, 9, 30-31."},{"key":"rb37","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Romme, M., Escher, A., 1989, Hearing voices, Schizophrenia Bulletin, 15, 209-215.","DOI":"10.1093\/schbul\/15.2.209"},{"key":"rb38","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Romme, M., Honig, A., Noorthoorn, E. O., Escher, A., 1992, Coping with hearing voices\u00a0: An emancipatory approach, British Journal of Psychiatry, 161, 99-103.","DOI":"10.1192\/bjp.161.1.99"},{"key":"rb39","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Sayer, J., Ritter, S., Gournay, K., 2000, Beliefs about voices and their effects on coping strategies, Journal of Advanced Nursing, 31, 1199-1205.","DOI":"10.1046\/j.1365-2648.2000.01375.x"},{"key":"rb40","unstructured":"Smith, M., 1998, Voice of reason, Mental Health Nursing, 18, 3, 6-8."},{"key":"rb41","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Soppitt, R. W., Birchwood, M., 1997, Depression, beliefs, voice content and topography\u00a0: A cross-sectional study of schizophrenic patients with auditory verbal hallucinations, Journal of Mental Health, 6, 5, 525-532.","DOI":"10.1080\/09638239718617"},{"key":"rb42","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Spaniol, L., Wewiorski, N. J., Gagne, C., Anthony, W. A., 2002, The process of recovery from schizophrenia, International Review of Psychiatry, 14, 327-336.","DOI":"10.1080\/0954026021000016978"},{"key":"rb43","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Young, S. L., Ensing, D. S., 1999, Exploring recovery from the perspective of people with psychiatric disabilities, Psychiatric Rehabilitation Journal, 22, 219-231.","DOI":"10.1037\/h0095240"}],"container-title":["Sant\u00e9 mentale au Qu\u00e9bec"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2023,4,25]],"date-time":"2023-04-25T15:44:41Z","timestamp":1682437481000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/id.erudit.org\/iderudit\/011165ar"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2005,8,3]]},"references-count":43,"issue-title":["Hors th\u00e8me"],"journal-issue":{"issue":"1"},"alternative-id":["011165ar"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7202\/011165ar","relation":{},"ISSN":["1708-3923","0383-6320"],"issn-type":[{"value":"1708-3923","type":"electronic"},{"value":"0383-6320","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2005,8,3]]}}}