{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,13]],"date-time":"2026-01-13T04:22:58Z","timestamp":1768278178756,"version":"3.49.0"},"reference-count":111,"publisher":"Consortium Erudit","issue":"3","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["ri"],"abstract":"<jats:p>Une approche historique est ici pr\u00e9sent\u00e9e comme d\u00e9marche permettant de mieux comprendre les options et les enjeux de travaux r\u00e9cents ayant \u00e9tablis des liens privil\u00e9gi\u00e9s entre l\u2019analyse du travail et la conception d\u2019action de formation professionnelle. La crise du mode de r\u00e9gulation fordiste semble avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante dans l\u2019explosion des recherches et interventions d\u00e9velopp\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es dans ce registre. Mais le type de contrat social dans lequel les auteurs se sont inscrits oriente de fa\u00e7on d\u00e9cisive la finalit\u00e9 des projets et la port\u00e9e des r\u00e9sultats.<\/jats:p>","DOI":"10.7202\/000082ar","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2012,7,17]],"date-time":"2012-07-17T10:30:18Z","timestamp":1342521018000},"page":"543-578","source":"Crossref","is-referenced-by-count":26,"title":["Analyse du travail et \u00e9laboration des programmes de formation professionnelle"],"prefix":"10.7202","volume":"56","author":[{"given":"Marianne","family":"Lacomblez","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Faculdade de Psicologia e de Ci\u00eancias da Educa\u00e7\u00e3o, Universidade do Porto, Portugal"}]}],"member":"4194","published-online":{"date-parts":[[2002,10,22]]},"reference":[{"key":"rb1","unstructured":"Alaluf, M. 1986. Le temps du labeur. Bruxelles\u00a0: \u00c9ditions de l\u2019Universit\u00e9 libre de Bruxelles."},{"key":"rb2","unstructured":"Armstrong, R., D. Cale et C. Curry. 1991. \u00ab\u00a0Development, Delivery and Evaluation of Practical Ergonomics Training Courses for Engineers in the Automative Manufacturing Industry\u00a0\u00bb. Designing for Everyone. Y. Queinnec et F. Daniellou, dir. London\u00a0: Taylor and Francis, 1670\u20131672."},{"key":"rb3","unstructured":"Authier, M., M. Lortie et M. Gagnon. 1995. \u00ab\u00a0La formation \u00e0 la manutention\u00a0: le point de vue de manutentionnaires experts\u00a0\u00bb. Deuxi\u00e8me conf\u00e9rence scientifique internationale sur la pr\u00e9vention des l\u00e9sions musculo-squelettiques li\u00e9es au travail. PREMUS\u201995. Montr\u00e9al\u00a0: IRSST\/CIST, 486\u2013488."},{"key":"rb4","unstructured":"Barros-Duarte, C. 1998. \u00ab\u00a0L\u2019impression flexographique\u00a0: une contribution de l\u2019analyse ergonomique du travail au sein d\u2019un projet de d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences\u00a0\u00bb. Performances Humaines et Techniques, n\u00ba\u00a0sp\u00e9cial\u00a0: Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 139\u2013141."},{"key":"rb5","unstructured":"Beauchesne, M. N. 1973. \u00ab\u00a0Lutte ouvri\u00e8re et conditions de travail en Italie\u00a0\u00bb. \u00c9conomie et Humanisme, no\u00a0213, 3\u201314."},{"key":"rb6","unstructured":"Beauchesne, M. N., B. Romagnan et F. Gu\u00e9laud. 1972. Recherche d\u2019indicateurs sociaux concernant les conditions de travail. Aix-en-Provence\u00a0: LEST."},{"key":"rb7","unstructured":"Beauchesne, M. N. et M. Lacomblez. 1983. \u00ab\u00a0Crise et nouvelles formes d\u2019organisation du travail\u00a0\u00bb. La Revue Nouvelle, vol.\u00a09, 253\u2013271."},{"key":"rb8","unstructured":"B\u00e9guin, P. 1998. \u00ab\u00a0Strat\u00e9gies de formation et de d\u00e9veloppement de l\u2019ergonomie en entreprise\u00a0: vers des modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques d\u2019intervention\u00a0?\u00a0\u00bb Performances Humaines et Techniques, n\u00ba\u00a0sp\u00e9cial\u00a0: Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 69\u201372."},{"key":"rb9","unstructured":"B\u00e9guin, P. et A. Weill-Fassina, dir. 1997. La simulation en ergonomie\u00a0: conna\u00eetre, agir et interagir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s."},{"key":"rb10","unstructured":"Belbin, R. M. 1965. M\u00e9thodes de formation. Emploi des travailleurs \u00e2g\u00e9s. Paris\u00a0: OCDE."},{"key":"rb11","unstructured":"Bellemare, M. et al. 2001. Implantation et \u00e9valuation d\u2019un programme d\u2019intervention ergonomique pour la pr\u00e9vention des TMS d\u00e8s la conception des situations de travail. Montr\u00e9al\u00a0: IRSST."},{"key":"rb12","unstructured":"Beltran, A. et P. Griset. 1988. La croissance \u00e9conomique de la France, 1815-1914. Paris\u00a0: A. Colin (cit\u00e9 par Brucy 1998)."},{"key":"rb13","unstructured":"Berthelette, D. 1995. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9valuation de programmes de formation en ergonomie\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0124, 97\u2013109."},{"key":"rb14","unstructured":"Bourassa, M. J., J. M. Robert et Y. Naud. 1994. \u00ab\u00a0L\u2019analyse ergonomique de t\u00e2ches pour la formation technique\u00a0: \u00e9tude de cas\u00a0\u00bb. Comptes rendus 12e\u00a0congr\u00e8s triennal de l\u2019Association internationale d\u2019ergonomie, vol.\u00a05, 111\u2013113."},{"key":"rb15","unstructured":"Boyer, R. 1986. La th\u00e9orie de la r\u00e9gulation\u00a0: une analyse critique. Paris\u00a0: La D\u00e9couverte."},{"key":"rb16","unstructured":"Boyer, R., dir. 1987. La flexibilit\u00e9 du travail en Europe. Paris\u00a0: La D\u00e9couverte."},{"key":"rb17","unstructured":"Brucy, G. 1998. L\u2019histoire des dipl\u00f4mes de l\u2019enseignement technique et professionnel (1880-1965). Paris\u00a0: Belin."},{"key":"rb18","unstructured":"Brucy, G. 2001. \u00ab\u00a0Le mouvement syndical entre \u00e9ducation de soi et formation permanente\u00a0\u00bb. Actes du colloque Entre travail et citoyennet\u00e9 \u2013 La formation permanente\u00a0: France, Allemagne, Su\u00e8de. Paris\u00a0: CNRS, Universit\u00e9 Paris X, Universit\u00e9 d\u2019Amiens Picardie, 113\u2013138."},{"key":"rb19","unstructured":"Canguilhem, G. 1947. \u00ab\u00a0Milieux et normes de l\u2019homme au travail\u00a0\u00bb. Cahiers internationaux de sociologie, III. Cit\u00e9 par Y. Schwartz. 1993. \u00ab\u00a0Une remont\u00e9e en trois temps\u00a0: G. Canguilhem, la vie, le travail\u00a0\u00bb. G. Canguilhem, Philosophe, Historien des sciences. Paris\u00a0: Albin Michel, 305\u2013321."},{"key":"rb20","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Chatigny, C. 2001. \u00ab\u00a0Les ressources de l\u2019environnement\u00a0: au coeur de la construction des savoirs professionnels en situation de travail et de la protection de la sant\u00e9\u00a0\u00bb. Pistes (\u00e0 para\u00eetre).","DOI":"10.4000\/pistes.3719"},{"key":"rb21","unstructured":"Chatigny, C. et N. V\u00e9zina. 1995. \u00ab\u00a0Analyse du travail et apprentissage d\u2019une t\u00e2che complexe\u00a0: \u00e9tude de l\u2019affilage du couteau dans un abattoir\u00a0\u00bb. Le Travail Humain, vol.\u00a058, no\u00a03, 229\u2013252."},{"key":"rb22","unstructured":"Chatigny, C. et E. Escalona. 1997. \u00ab\u00a0La transformation des repr\u00e9sentations par la formation \u00e0 l\u2019analyse du travail\u00a0\u00bb. Recherche, pratique, formation en ergonomie. \u00c9volutions et interactions dans le contexte social, \u00e9conomique et technique. Actes du XXXIIe congr\u00e8s de la SELF. Lyon\u00a0: GERRA, 375\u2013384."},{"key":"rb23","unstructured":"Clot, Y. 1997. \u00ab\u00a0Le r\u00e9el \u00e0 la source des comp\u00e9tences\u00a0: l\u2019exemple des conducteurs de train en banlieue parisienne\u00a0\u00bb. Connexions, vol\u00a070, no\u00a02, 181\u2013192."},{"key":"rb24","unstructured":"Cru, D. et C. Dejours. 1983. \u00ab\u00a0Les savoirs-faire de prudence dans les m\u00e9tiers du b\u00e2timent\u00a0\u00bb. Les Cahiers M\u00e9dico-Sociaux, vol.\u00a03, 239\u2013247."},{"key":"rb25","unstructured":"David, M. 1976. L\u2019individuel et le collectif dans la formation des travailleurs. Approche historique (1944-1968). Paris\u00a0: \u00c9conomica."},{"key":"rb26","unstructured":"De Keyser, V. 1989. \u00ab\u00a0L\u2019erreur humaine\u00a0\u00bb. La Recherche, no\u00a0216, 1444\u20131455."},{"key":"rb27","unstructured":"De Keyser, V. et A. S. Nyssen. 1993. \u00ab\u00a0Les erreurs humaines en anesth\u00e9sie\u00a0\u00bb. Le Travail Humain, vol.\u00a056, nos\u00a02-3, 233\u2013241."},{"key":"rb28","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Delgoulet, C. et O. Gonon. 2000. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9preuve de l\u2019apprentissage en milieu de carri\u00e8re\u00a0: conditions affectives et motivationnelles\u00a0\u00bb. Formation Emploi, no\u00a071, 53\u201364.","DOI":"10.3406\/forem.2000.2378"},{"key":"rb29","unstructured":"de Montmollin, M. 1967. Les syst\u00e8mes hommes-machines. Introduction \u00e0 l\u2019ergonomie. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb30","unstructured":"de Montmollin, M., dir. 1997. Vocabulaire de l\u2019ergonomie. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s."},{"key":"rb31","unstructured":"de Vincenti, A. 1999. \u00ab\u00a0Ivar Oddone, intellectuel organique et chercheur h\u00e9t\u00e9rodoxe\u00a0\u00bb. Les Territoires du Travail, vol.\u00a03, 31\u201342."},{"key":"rb32","unstructured":"Doppler, F. 1991. \u00ab\u00a0Which Training to Ergonomics for Design Engineers\u00a0? Which Contribution to Projects\u00a0? The Experience of Aerospatial\u00a0\u00bb. Designing for Everyone. Y. Queinnec et F. Daniellou, dir. London\u00a0: Taylor and Francis, 1741\u20131743."},{"key":"rb33","unstructured":"Dryon, P., M. Lacomblez, E. Martinez et T. Ribeiro. 1994. De la typogravure \u00e0 la composition\u00a0: \u00e9volution des m\u00e9tiers et des qualifications du pr\u00e9-presse. Bruxelles\u00a0: Point d\u2019Appui TEF, Universit\u00e9 libre de Bruxelles."},{"key":"rb34","unstructured":"Dubar, C. 1990. La formation professionnelle continue. Paris\u00a0: La D\u00e9couverte."},{"key":"rb35","unstructured":"Durkheim, E. 1970. La science sociale et l\u2019action. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb36","unstructured":"Falzon, P. et C. Teiger. 1999. \u00ab\u00a0Ergonomie et formation\u00a0\u00bb. Trait\u00e9 des sciences et des techniques de la formation. P. Carr\u00e9 et P. Caspar, dir. Paris\u00a0: Dunod, 145\u2013162."},{"key":"rb37","unstructured":"Faverge, J. M. 1967. \u00ab\u00a0Une analyse fonctionnelle dualiste des activit\u00e9s des cellules d\u2019un syst\u00e8me\u00a0\u00bb. Revue philosophique (cit\u00e9 par de Montmollin 1967)."},{"key":"rb38","unstructured":"Faverge, J. M., R. Browaeys et J. Leplat. 1956. \u00ab\u00a0Enqu\u00eate sur les programmes de formation existant au sein des entreprises\u00a0\u00bb. Bulletin du CERP, vol.\u00a06, no\u00a03, 225\u2013324."},{"key":"rb39","unstructured":"Faverge, J. M., J. Leplat et B. Guiguet. 1958. L\u2019adaptation de la machine \u00e0 l\u2019homme. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb40","unstructured":"Faverge, J. M., M. Olivier, J. Delahaut, P. Stephaneck et J. C. Falmagne.1967. L\u2019ergonomie des processus industriels. Bruxelles\u00a0: \u00c9ditions de l\u2019Institut de Sociologie."},{"key":"rb41","unstructured":"Faverge, J. M., A. Houyoux, M. Olivier, A. Querton, J. Laporta, A. Poncin et P. Salengros.1970. L\u2019organisation vivante. Bruxelles\u00a0: \u00c9ditions de l\u2019Institut de Sociologie."},{"key":"rb42","unstructured":"Friedmann, G. 1946. Probl\u00e8mes humains du machinisme industriel. Paris\u00a0: Gallimard."},{"key":"rb43","unstructured":"Garnier, cit\u00e9 par K. Marx. 1969. Le Capital. Paris\u00a0: \u00c9ditions Garnier-Flammarion, Livre I, 307."},{"key":"rb44","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Gaudart, C. et A. Weill-Fassina. 1999. \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9volution des comp\u00e9tences au cours de la vie professionnelle\u00a0: une approche ergonomique\u00a0\u00bb. Formation Emploi, no\u00a067, 47\u201362.","DOI":"10.3406\/forem.1999.2361"},{"key":"rb45","unstructured":"Giddens, A. 1996. Novas regras do m\u00e9todo sociol\u00f3gico. Lisboa\u00a0: Gr\u00e1diva."},{"key":"rb46","unstructured":"Ginsbourger, F., V. Merle et G. Vergnaud, dir. 1992. Formation et apprentissage des adultes peu qualifi\u00e9s. Paris\u00a0: Documentation fran\u00e7aise."},{"key":"rb47","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Godelier, E. 1996. \u00ab\u00a0L\u2019affirmation de la gestion du personnel\u00a0\u00bb. Entreprises et Histoire, vol.\u00a013, 97\u2013114.","DOI":"10.3917\/eh.013.0097"},{"key":"rb48","unstructured":"Gu\u00e9laud, F., M. N. Beauchesne, J. Gautrat et G. Roustang. 1975. Pour une analyse des conditions du travail ouvrier dans l\u2019entreprise. Paris\u00a0: A.\u00a0Colin."},{"key":"rb49","unstructured":"Gu\u00e9rin, F., A. Laville, F. Daniellou, J. Duraffourg et A. Kerguelen. 1992. Comprendre le travail pour le transformer. Montrouge\u00a0: \u00c9ditions de l\u2019ANACT."},{"key":"rb50","unstructured":"Guillemin, H. et M. Moule. 1993. Le march\u00e9 du travail\u00a0: salaires et emploi dans les th\u00e9ories \u00e9conomiques. Paris\u00a0: Eyrolles."},{"key":"rb51","unstructured":"Habermas, J. 1989. Th\u00e9orie de l\u2019agir communicationnel. Paris\u00a0: Fayard."},{"key":"rb52","unstructured":"Jobert, G. 1993. \u00ab\u00a0Les formateurs et le travail\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0124, 116\u2013123."},{"key":"rb53","unstructured":"Jobert, G. 2000. \u00ab\u00a0Dire, penser, faire. \u00c0 propos de trois m\u00e9taphores agissantes en formation des adultes\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0143, 7\u201328."},{"key":"rb54","unstructured":"Lacomblez, M. 1986. \u00ab\u00a0L\u2019analyse des motivations de l\u2019homme au travail\u00a0: arch\u00e9ologie d\u2019un paradigme dominant (le travail en sociologie)\u00a0\u00bb. Critique R\u00e9gionale, vol\u00a014, 91\u2013128."},{"key":"rb55","unstructured":"Lacomblez, M. 1997. \u00ab\u00a0Psychodynamique du travail et gestion des ressources humaines\u00a0: pour une explicitation de relations contradictoires\u00a0\u00bb. Colloque international de psychodynamique et psychopathologie du travail. Paris\u00a0: Laboratoire de psychologie du travail, CNAM, vol.\u00a0II, 47\u201360."},{"key":"rb56","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Lacomblez, M. et I. Freitas. 1992. \u00ab\u00a0Espoirs et d\u00e9sillusions de la formation au Portugal\u00a0\u00bb. Formation et Emploi, no\u00a037, 3\u201313.","DOI":"10.3406\/forem.1992.1556"},{"key":"rb57","unstructured":"Lacomblez, M., T. Ribeiro, P. Dryon et E. Martinez. 1996. La formation professionnelle des salari\u00e9s peu qualifi\u00e9s dans le secteur de la plasturgie. Bruxelles\u00a0: Point d\u2019Appui TEF, Universit\u00e9 libre de Bruxelles."},{"key":"rb58","unstructured":"Lamonde, F., P. Beaufort, J. P. Brun et S. Montreuil. 1993. \u00ab\u00a0L\u2019ergonomie et la sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 du travail\u00a0: pour en finir avec l\u2019ambigu\u00eft\u00e9\u00a0\u00bb. Travail et Sant\u00e9, vol.\u00a09, no\u00a02."},{"key":"rb59","unstructured":"Lang, N. 2000. \u00ab\u00a0Outiller les \u00e9l\u00e8ves de lyc\u00e9e professionnel pour qu\u2019ils deviennent des acteurs ergonomiques\u00a0: exemple d\u2019appropriation et de mise en oeuvre par quelques \u00e9l\u00e8ves de l\u2019Acad\u00e9mie de Cr\u00e9teil\u00a0\u00bb. Actes des Journ\u00e9es Satellite \u00ab\u00a0Ergonomie \u00e0 l\u2019\u00e9cole\u00a0\u00bb. Toulouse\u00a0: SELF."},{"key":"rb60","unstructured":"Laville, A., C. Teiger et A. Wisner. 1975. \u00c2ge et contraintes de travail. Paris\u00a0: NEB-\u00c9ditions Scientifiques."},{"key":"rb61","unstructured":"Leppanen, A. 1995. \u00ab\u00a0Ma\u00eetrise conceptuelle du travail, ma\u00eetrise de la gestion des al\u00e9as et leur effet parmi le personnel de papeteries industrielles\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0124, 92."},{"key":"rb62","unstructured":"Leplat, J. 1955. \u00ab\u00a0Analyse du travail et formation\u00a0\u00bb. Bulletin du CERP, vol.\u00a0IV, no\u00a09, 175\u2013184."},{"key":"rb63","unstructured":"Leplat, J. 1996. \u00ab\u00a0Petite histoire pour des histoires\u00a0\u00bb. Les histoires de la psychologie du travail. Approches pluridisciplinaires. Y. Clot, dir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s, 7\u201397."},{"key":"rb64","unstructured":"Leplat, J., C. Enard et A. Weill-Fassina. 1970. La formation par l\u2019apprentissage. \u00c9l\u00e9ments de psychop\u00e9dagogie. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb65","unstructured":"Leplat, J. et M. de Montmollin. 2001. Les comp\u00e9tences en ergonomie. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s."},{"key":"rb66","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Maggi, B., dir. 2000. Mani\u00e8res de penser, mani\u00e8res d\u2019agir en \u00e9ducation et en formation. Paris\u00a0: PUF.","DOI":"10.3917\/puf.maggi.2000.01"},{"key":"rb67","unstructured":"Mallet, S. 1963. La nouvelle classe ouvri\u00e8re. Paris\u00a0: Seuil."},{"key":"rb68","unstructured":"Marqui\u00e9, J. C., D. Paum\u00e8s et S. Volkoff, dir. 1995. Le travail au fil de l\u2019\u00e2ge. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s \/ Working with Age. London\u00a0: Taylor and Francis."},{"key":"rb69","unstructured":"Mayo, E. 1933. The Human Problems in an Industrial Civilization. New York\u00a0: Macmillan"},{"key":"rb70","unstructured":"Mhamdi, A. 1998. \u00ab\u00a0Activit\u00e9s de r\u00e9flexion collective assist\u00e9es par vid\u00e9o\u00a0: activit\u00e9 constructive de nouveaux savoirs\u00a0\u00bb. Des \u00e9volutions en ergonomie\u2026 M. F. Dessaigne et I. Gaillard, dir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s, 135\u2013144."},{"key":"rb71","unstructured":"Montreuil, S. 1995. \u00ab\u00a0Formation \u00e0 l\u2019ergonomie des professionnels impliqu\u00e9s dans la conception et l\u2019organisation des syst\u00e8mes de travail\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0124, 29\u201340."},{"key":"rb72","unstructured":"Naville, P. 1957. Le nouveau L\u00e9viathan\u00a0: de l\u2019ali\u00e9nation \u00e0 la jouissance. Paris\u00a0: Anthropos."},{"key":"rb73","unstructured":"Nyssen, A S. et V. DeKeyser. 1998. \u00ab\u00a0Improving Training in Problem Solving Skills\u00a0: Analysis of Anesthesists\u2019 Performance in Simulated Problem Situations\u00a0\u00bb. Le Travail Humain, vol.\u00a061, no\u00a04, 387\u2013402."},{"key":"rb74","unstructured":"Oddone, I. 1971. \u00ab\u00a0Torino\u00a0: il processo di conquista di una linea autonoma\u00a0\u00bb. Rassegna sindicale, Quaderni, vol.\u00a028, no\u00a02, 118\u2013132."},{"key":"rb75","unstructured":"Oddone, I. 2001. Psychologie de l\u2019organisation de la sant\u00e9 (\u00e0 para\u00eetre)."},{"key":"rb76","unstructured":"Ombredane, A. et J. M. Faverge. 1955. L\u2019analyse du travail. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb77","unstructured":"Pastr\u00e9, P. 1994. \u00ab\u00a0Le r\u00f4le des sch\u00e8mes et des concepts dans la formation des comp\u00e9tences\u00a0\u00bb. Performances Humaines et Techniques, vol.\u00a071, 21\u201328."},{"key":"rb78","unstructured":"Pastr\u00e9, P. 1997. \u00ab\u00a0Didactique professionnelle et d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb. Psychologie Fran\u00e7aise, vol.\u00a042, no\u00a01, 89\u2013100."},{"key":"rb79","unstructured":"Pastr\u00e9, P. 1999a. \u00ab\u00a0La conceptualisation dans l\u2019action\u00a0: bilan et nouvelles perspectives\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, vol.\u00a0139, no\u00a02, 13\u201335."},{"key":"rb80","unstructured":"Pastr\u00e9, P. 1999b. \u00ab\u00a0Comprendre apr\u00e8s coup gr\u00e2ce \u00e0 la simulation\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, vol.\u00a0139, no\u00a02, 15\u201328."},{"key":"rb81","unstructured":"Petit, F. 1979. Introduction \u00e0 la psychosociologie des organisations. Toulouse\u00a0: \u00c9diteur priv\u00e9."},{"key":"rb82","unstructured":"Piaget, J. 1974. R\u00e9ussir et comprendre. Paris\u00a0: PUF."},{"key":"rb83","unstructured":"Polanyi, K. 1983. La grande transformation \u2013 Aux origines politiques et \u00e9conomiques de notre temps. Paris\u00a0: Gallimard (traduction de\u00a0: The Great Transformation, 1944)."},{"key":"rb84","unstructured":"Poncin-Legrand, A., M. Deprez, V. F\u00e9aux et J. P. Nossent. 1979. L\u2019\u00e9ducation permanente en Belgique. Bruxelles\u00a0: Les Cahiers JEB."},{"key":"rb85","unstructured":"Ricoeur, P. 1990. Soi-m\u00eame comme un autre. Paris\u00a0: Seuil."},{"key":"rb86","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Robertson, M., M. Robinson et P. Chen. 2000. \u00ab\u00a0Office Ergonomic Interventions\u00a0: Strategies and Practices\u00a0\u00bb. XIVth Triennial Congress of the International Ergonomics Association. San Diego\u00a0: International Ergonomics Association, vol.\u00a02, 165\u2013168.","DOI":"10.1177\/154193120004401010"},{"key":"rb87","unstructured":"Roethlisberger, F. J. et W. G. Dickson. 1939. Management and the Worker. Cambridge, Mass.\u00a0: Harvard University Press."},{"key":"rb88","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Rohmert, W. et W. Laurig. 1977. \u00ab\u00a0Increasing Awareness of Ergonomics in Company Courses\u00a0: A Case Study\u00a0\u00bb. Applied Ergonomics, vol.\u00a08, no\u00a01, 19\u201321.","DOI":"10.1016\/0003-6870(77)90112-0"},{"key":"rb89","unstructured":"St-Vincent, M. et C. Tellier. 1994. \u00ab\u00a0Des principes difficiles \u00e0 appliquer\u00a0\u00bb. Sant\u00e9 et Travail, vol.\u00a09, 51\u201357."},{"key":"rb90","unstructured":"Samurcay, R. et J. Rogalski. 1998. \u00ab\u00a0Exploitation didactique des situations de simulation\u00a0\u00bb. Le Travail Humain, vol.\u00a061, no\u00a04, 333\u2013360."},{"key":"rb91","unstructured":"Santos, M. 1998. \u00ab\u00a0Analyse du travail dans un entrep\u00f4t de papier\u00a0: le changement des repr\u00e9sentations et les repr\u00e9sentations pour le changement\u00a0\u00bb. Performances Humaines et Techniques, no\u00a0sp\u00e9cial\u00a0: Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail, 136\u2013138."},{"key":"rb92","unstructured":"Sartin, P. 1961. Le rendement, l\u2019homme et l\u2019entreprise. Paris\u00a0: Hachette (coll. Les grands probl\u00e8mes)."},{"key":"rb93","unstructured":"Savoyant, A. 1996. \u00ab\u00a0Une approche cognitive de l\u2019alternance\u00a0\u00bb. CEREQ Bref, no\u00a0118, 1\u20134."},{"key":"rb94","unstructured":"Schlanger, J. 1991. \u00ab\u00a0Novation et histoire\u00a0\u00bb. Les concepts scientifiques. I.\u00a0Stengers et J. Schlanger, dir. Paris\u00a0: Gallimard."},{"key":"rb95","unstructured":"Simon, F. 1956. \u00ab\u00a0Progr\u00e8s technique et formation\u00a0\u00bb. Bulletin du CERP, no\u00a0V, 3\u201312."},{"key":"rb96","unstructured":"Soci\u00e9t\u00e9s Contemporaines. 1999. \u00ab\u00a0Les chantiers de la formation permanente (1945-1971)\u00a0\u00bb. N\u00ba\u00a035."},{"key":"rb97","unstructured":"Souyri, P. 1983. La dynamique du capitalisme au XXe si\u00e8cle. Paris\u00a0: Payot."},{"key":"rb98","unstructured":"Stroobants, M. 1993. Sociologie du travail. Paris\u00a0: Nathan."},{"key":"rb99","unstructured":"Tanguy, L. 2001. \u00ab\u00a0Un mouvement social pour la formation permanente en France, 1945-1970\u00a0\u00bb. Actes du colloque Entre travail et citoyennet\u00e9 \u2013 La formation permanente\u00a0: France, Allemagne, Su\u00e8de. Paris\u00a0: CNRS, Universit\u00e9 Paris X, Universit\u00e9 d\u2019Amiens Picardie, 1\u201318."},{"key":"rb100","unstructured":"Teiger, C. 1993. \u00ab\u00a0Repr\u00e9sentation du travail, travail de la repr\u00e9sentation\u00a0\u00bb. Repr\u00e9sentation pour l\u2019action. A. Weill-Fassina, P. Rabardel et D. Dubois, dir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s, 311\u2013344."},{"key":"rb101","unstructured":"Teiger, C., A. Laville, D. Dessors et R. Toutain. 1979. \u00ab\u00a0Trade Union Participation in Research and Training in Ergonomics\u00a0\u00bb. The Annual Conference of Ergonomics Research Society. Oxford\u00a0: Ergonomics Research Society."},{"key":"rb102","unstructured":"Teiger, C. et A. Laville. 1989. Expression des travailleurs sur les conditions de travail. Paris\u00a0: Collection du Laboratoire d\u2019ergonomie et de neurophysiologie du travail du CNAM, n\u00ba\u00a0100, 2\u00a0tomes."},{"key":"rb103","unstructured":"Teiger, C. et A. Laville. 1991. \u00ab\u00a0L\u2019apprentissage de l\u2019analyse ergonomique du travail\u00a0: outil d\u2019une formation pour l\u2019action\u00a0\u00bb. Travail et Emploi, vol.\u00a047, no\u00a01, 53\u201362."},{"key":"rb104","unstructured":"Teiger, C. et J. M. Frontini. 1998. \u00ab\u00a0L\u2019apprentissage de l\u2019analyse ergonomique du travail pour la pr\u00e9vention, moteur de changement individuel et organisationnel\u00a0\u00bb. Performances Humaines et Techniques, n\u00ba\u00a0sp\u00e9cial\u00a0: Analyse ergonomique du travail, formation et changements dans les situations de travail."},{"key":"rb105","unstructured":"Teiger, C., M. Lacomblez et S. Montreuil. 1998. \u00ab\u00a0Apport de l\u2019ergonomie \u00e0 la formation des op\u00e9rateurs concern\u00e9s par les transformations des activit\u00e9s et du travail\u00a0\u00bb. Des \u00e9volutions en ergonomie\u2026 M. F. Dessaigne et I. Gaillard, dir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s, 97\u2013126."},{"key":"rb106","unstructured":"Teiger, C. et A. Laville. 2001. \u00ab\u00a0Vingt ans de formation syndicale\u00a0\u00bb. S\u00e9minaire international (Se)Former pour transformer le travail. Paris\u00a0: Laboratoire d\u2019ergonomie du CNAM."},{"key":"rb107","unstructured":"Valot, C., J. Y. Grau et R. Amalberti. 1993. \u00ab\u00a0Les m\u00e9taconnaissances\u00a0: des repr\u00e9sentations de ses propores comp\u00e9tences\u00a0\u00bb. Repr\u00e9sentations pour l\u2019action. A. Weill-Fassina, P. Rabardel et D. Dubois, dir. Toulouse\u00a0: Octar\u00e8s."},{"key":"rb108","unstructured":"Varela, F. 1989. Conna\u00eetre les sciences cognitives. Paris\u00a0: Seuil."},{"key":"rb109","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Vasconcelos, R. et M. Lacomblez. 2000. \u00ab\u00a0Identification and Prevention of Accident Risks through the Development of Self-Analysis of Work Competencies in Industrial Workers\u00a0\u00bb. XIVth Triennial Congress of the International Ergonomics Association. San Diego\u00a0: International Ergonomics Association, vol.\u00a02, 667\u2013670.","DOI":"10.1177\/154193120004401260"},{"key":"rb110","unstructured":"Vergnaud, G. 1992. \u00ab\u00a0Qu\u2019est ce que la didactique\u00a0? En quoi peut-elle int\u00e9resser la formation des adultes peu qualifi\u00e9s\u00a0?\u00a0\u00bb. \u00c9ducation Permanente, no\u00a0111, 19\u201331."},{"key":"rb111","unstructured":"Vygotski, L. 1997. Pens\u00e9e et Langage. Paris\u00a0: La Dispute."}],"container-title":["Relations industrielles"],"original-title":[],"deposited":{"date-parts":[[2023,4,25]],"date-time":"2023-04-25T15:50:02Z","timestamp":1682437802000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/id.erudit.org\/iderudit\/000082ar"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2002,10,22]]},"references-count":111,"journal-issue":{"issue":"3"},"alternative-id":["000082ar"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7202\/000082ar","relation":{},"ISSN":["1703-8138","0034-379X"],"issn-type":[{"value":"1703-8138","type":"electronic"},{"value":"0034-379X","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2002,10,22]]}}}