{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,10,28]],"date-time":"2026-10-28T20:19:20Z","timestamp":1793218760247,"version":"4.5.0"},"reference-count":55,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2023,10,1]]},"DOI":"10.7759\/cureus.46303","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2023,10,1]],"date-time":"2023-10-01T07:29:30Z","timestamp":1696145370000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":4,"title":["Arabic-Translated Versions of Patient-Reported Outcome Measures Utilized in Spine Research: A Review of Validated Studies"],"prefix":"10.7759","author":[{"given":"Abdulhakim B","family":"Jamjoom","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Abdulhadi Y","family":"Gahtani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Moajeb T","family":"Alzahrani","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Laila  M","family":"Baydhi","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Ahmad S","family":"Albeshri","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Momen","family":"Sharab","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-021-03010-0","article-title":"Patient-reported outcome measures in Arabic-speaking populations: a systematic review","volume":"31","author":"Alaqeel S","year":"2022","unstructured":"Alaqeel S, Alfakhri A, Alkherb Z, Almeshal N. Patient-reported outcome measures in Arabic-speaking populations: a systematic review. Qual Life Res. 2022, 31:1309-20. 10.1007\/s11136-021-03010-0","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.sapharm.2023.03.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and psychometric properties of patient-reported outcome measures in Arabic speaking countries: a scoping review","volume":"19","author":"Al-Ebrahim SQ","year":"2023","unstructured":"Al-Ebrahim SQ, Harrison J, Chen TF, Mohammed MA. Cross-cultural adaptation and psychometric properties of patient-reported outcome measures in Arabic speaking countries: a scoping review. Res Social Adm Pharm. 2023, 19:989-1006. 10.1016\/j.sapharm.2023.03.007","journal-title":"Res Social Adm Pharm"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-012-0129-3","article-title":"Health related quality of life measures in Arabic speaking populations: a systematic review on cross-cultural adaptation and measurement properties","volume":"22","author":"Al Sayah F","year":"2013","unstructured":"Al Sayah F, Ishaque S, Lau D, Johnson JA. Health related quality of life measures in Arabic speaking populations: a systematic review on cross-cultural adaptation and measurement properties. Qual Life Res. 2013, 22:213-29. 10.1007\/s11136-012-0129-3","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7759\/cureus.44262","article-title":"Review of the most cited patient-reported outcome measure (PROM) studies published in the NeuroSpine surgical literature","volume":"15","author":"Jamjoom A B","year":"2023","unstructured":"Jamjoom A B, Gahtani A Y, Alzahrani M T, Albeshri AS, Sharab MA. Review of the most cited patient-reported outcome measure (PROM) studies published in the NeuroSpine surgical literature. Cureus. 2023, 15:44262. 10.7759\/cureus.44262","journal-title":"Cureus"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001211","article-title":"Patient-reported outcome instruments in spine surgery","volume":"41","author":"Guzman JZ","year":"2016","unstructured":"Guzman JZ, Cutler HS, Connolly J, Skovrlj B, Mroz TE, Riew KD, Cho SK. Patient-reported outcome instruments in spine surgery. Spine (Phila Pa 1976). 2016, 41:429-37. 10.1097\/BRS.0000000000001211","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2017.11.005","article-title":"A systematic review highlights the need to investigate the content validity of patient-reported outcome measures for physical functioning in patients with low back pain","volume":"95","author":"Chiarotto A","year":"2018","unstructured":"Chiarotto A, Ostelo RW, Boers M, Terwee CB. A systematic review highlights the need to investigate the content validity of patient-reported outcome measures for physical functioning in patients with low back pain. J Clin Epidemiol. 2018, 95:73-93. 10.1016\/j.jclinepi.2017.11.005","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-015-0935-5","article-title":"Measurement properties of translated versions of the Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire, SRS-22: a systematic review","volume":"24","author":"Monticone M","year":"2015","unstructured":"Monticone M, Nava C, Leggero V, Rocca B, Salvaderi S, Ferrante S, Ambrosini E. Measurement properties of translated versions of the Scoliosis Research Society-22 Patient Questionnaire, SRS-22: a systematic review. Qual Life Res. 2015, 24:1981-98. 10.1007\/s11136-015-0935-5","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/jcvjs.jcvjs_101_22","article-title":"Patient-reported outcome measures in spine surgery: a systematic review","volume":"13","author":"Beighley A","year":"2022","unstructured":"Beighley A, Zhang A, Huang B, et al.. Patient-reported outcome measures in spine surgery: a systematic review. J Craniovertebr Junction Spine. 2022, 13:378-89. 10.4103\/jcvjs.jcvjs_101_22","journal-title":"J Craniovertebr Junction Spine"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/pm\/pnw357","article-title":"Assessment of patient-reported outcome instruments to assess chronic low back pain","volume":"18","author":"Ramasamy A","year":"2017","unstructured":"Ramasamy A, Martin ML, Blum SI, et al.. Assessment of patient-reported outcome instruments to assess chronic low back pain. Pain Med. 2017, 18:1098-110. 10.1093\/pm\/pnw357","journal-title":"Pain Med"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/healthcare10091631","article-title":"A systematic review of psychometric properties of knee-related outcome measures translated, cross-culturally adapted, and validated in Arabic language","volume":"10","author":"Ateef M","year":"2022","unstructured":"Ateef M, Alqahtani M, Alzhrani M, Alkathiry AA, Alanazi A, Alshewaier SA. A systematic review of psychometric properties of knee-related outcome measures translated, cross-culturally adapted, and validated in Arabic language. Healthcare (Basel). 2022, 10:10.3390\/healthcare10091631","journal-title":"Healthcare (Basel)"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2017\/7560236","article-title":"Quality of spine surgery research from the Arab countries: a systematic review and bibliometric analysis","volume":"2017","author":"Baeesa SS","year":"2017","unstructured":"Baeesa SS, Maghrabi Y, Msaddi AK, Assaker R. Quality of spine surgery research from the Arab countries: a systematic review and bibliometric analysis. Biomed Res Int. 2017, 2017:7560236. 10.1155\/2017\/7560236","journal-title":"Biomed Res Int"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.wneu.2021.07.026","article-title":"A bibliometric analysis of neurosurgery research productivity in Arab countries between 2005 and 2019","volume":"154","author":"Chanbour H","year":"2021","unstructured":"Chanbour H, El Masri J, Bsat S, Bsat A, Jiblawi A, Sunna T. A bibliometric analysis of neurosurgery research productivity in Arab countries between 2005 and 2019. World Neurosurg. 2021, 154:e313-9. 10.1016\/j.wneu.2021.07.026","journal-title":"World Neurosurg"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.18502\/jsp.v2i2.12627","article-title":"Three decades of spine research in Saudi Arabia: a bibliometric analysis","volume":"2","author":"Maghrabi Y","year":"2023","unstructured":"Maghrabi Y, Ashgar M, Aljohani S, Alqarni R, Baeesa S. Three decades of spine research in Saudi Arabia: a bibliometric analysis. J Spine Pract. 2023, 2:51-60. 10.18502\/jsp.v2i2.12627","journal-title":"J Spine Pract"},{"key":"ref14","unstructured":"Bioxbio Journal Impact. (2022). Accessed. September 01, 2023: https:\/\/www.bioxbio.com\/journal."},{"key":"ref15","unstructured":"Social Sciences Statistics. (2021). Accessed. September 01, 2023: https:\/\/www.socscistatistics.com."},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000, 25:3186-91. 10.1097\/00007632-200012150-00014","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-014-0840-3","article-title":"Evaluation of cross-cultural adaptation and measurement properties of breast cancer-specific quality-of-life questionnaires: a systematic review","volume":"24","author":"Oliveira IS","year":"2015","unstructured":"Oliveira IS, da Cunha Menezes Costa L, Fagundes FR, Cabral CM. Evaluation of cross-cultural adaptation and measurement properties of breast cancer-specific quality-of-life questionnaires: a systematic review. Qual Life Res. 2015, 24:1179-95. 10.1007\/s11136-014-0840-3","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","article-title":"Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires","volume":"60","author":"Terwee CB","year":"2007","unstructured":"Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al.. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007, 60:34-42. 10.1016\/j.jclinepi.2006.03.012","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e318060a63d","article-title":"Translation, adaptation, and validation of the Moroccan version of the Roland Morris Disability Questionnaire","volume":"32","author":"M\u00e2aroufi H","year":"2007","unstructured":"M\u00e2aroufi H, Benbouazza K, Fa\u00efk A, et al.. Translation, adaptation, and validation of the Moroccan version of the Roland Morris Disability Questionnaire. Spine (Phila Pa 1976). 2007, 32:1461-5. 10.1097\/BRS.0b013e318060a63d","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/BMR-2012-0329","article-title":"Translation and validation of the Arab version of the fear avoidance beliefs questionnaire","volume":"25","author":"Laufer Y","year":"2012","unstructured":"Laufer Y, Elheiga-Na'amne BA, Rozen N. Translation and validation of the Arab version of the fear avoidance beliefs questionnaire. J Back Musculoskelet Rehabil. 2012, 25:201-8. 10.3233\/BMR-2012-0329","journal-title":"J Back Musculoskelet Rehabil"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e3182765a3f","article-title":"Validation of the Arabic version of the Quebec Back Pain Disability Scale","volume":"37","author":"Alnahhal A","year":"2012","unstructured":"Alnahhal A, May S. Validation of the Arabic version of the Quebec Back Pain Disability Scale. Spine (Phila Pa 1976). 2012, 37:E1645-50. 10.1097\/BRS.0b013e3182765a3f","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0b013e31828b2d09","article-title":"Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Arabic version of neck disability index in patients with neck pain","volume":"38","author":"Shaheen AA","year":"2013","unstructured":"Shaheen AA, Omar MT, Vernon H. Cross-cultural adaptation, reliability, and validity of the Arabic version of neck disability index in patients with neck pain. Spine (Phila Pa 1976). 2013, 38:E609-15. 10.1097\/BRS.0b013e31828b2d09","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.rehab.2014.06.006","article-title":"Validation of an Arabic version of the Oswestry index in Saudi Arabia","volume":"57","author":"Algarni AS","year":"2014","unstructured":"Algarni AS, Ghorbel S, Jones JG, Guermazi M. Validation of an Arabic version of the Oswestry index in Saudi Arabia. Ann Phys Rehabil Med. 2014, 57:653-63. 10.1016\/j.rehab.2014.06.006","journal-title":"Ann Phys Rehabil Med"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000000632","article-title":"Cross-cultural translation, adaptation, and psychometric testing of the Roland-Morris disability questionnaire into modern standard Arabic","volume":"39","author":"Maki D","year":"2014","unstructured":"Maki D, Rajab E, Watson PJ, Critchley DJ. Cross-cultural translation, adaptation, and psychometric testing of the Roland-Morris disability questionnaire into modern standard Arabic. Spine (Phila Pa 1976). 2014, 39:E1537-44. 10.1097\/BRS.0000000000000632","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000000956","article-title":"Reliability and validity of an adapted Arabic version of the Scoliosis Research Society-22r Questionnaire","volume":"40","author":"Haidar RK","year":"2015","unstructured":"Haidar RK, Kassak K, Masrouha K, Ibrahim K, Mhaidli H. Reliability and validity of an adapted Arabic version of the Scoliosis Research Society-22r Questionnaire. Spine (Phila Pa 1976). 2015, 40:E971-7. 10.1097\/BRS.0000000000000956","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001341","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Back Beliefs Questionnaire to the Arabic language","volume":"41","author":"Alamrani S","year":"2016","unstructured":"Alamrani S, Alsobayel H, Alnahdi AH, Moloney N, Mackey M. Cross-cultural adaptation and validation of the Back Beliefs Questionnaire to the Arabic language. Spine (Phila Pa 1976). 2016, 41:E681-6. 10.1097\/BRS.0000000000001341","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001802","article-title":"Translation and validation of the Arabic version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire in patients with low back pain","volume":"42","author":"Alanazi F","year":"2017","unstructured":"Alanazi F, Gleeson P, Olson S, Roddey T. Translation and validation of the Arabic version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire in patients with low back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2017, 42:E411-6. 10.1097\/BRS.0000000000001802","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/09638288.2016.1140832","article-title":"Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Back Beliefs Questionnaire in Modern Standard Arabic","volume":"39","author":"Maki D","year":"2017","unstructured":"Maki D, Rajab E, Watson PJ, Critchley DJ. Translation, cross-cultural adaptation and psychometric properties of the Back Beliefs Questionnaire in Modern Standard Arabic. Disabil Rehabil. 2017, 39:272-80. 10.3109\/09638288.2016.1140832","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jos.2017.04.001","article-title":"The validity and reliability of the Arabic version of the Japanese Orthopedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire: can we implement it in Saudi Arabia?","volume":"22","author":"Alfayez SM","year":"2017","unstructured":"Alfayez SM, Bin Dous AN, Altowim AA, Alrabiei QA, Alsubaie BO, Awwad WM. The validity and reliability of the Arabic version of the Japanese Orthopedic Association Back Pain Evaluation Questionnaire: can we implement it in Saudi Arabia?. J Orthop Sci. 2017, 22:618-21. 10.1016\/j.jos.2017.04.001","journal-title":"J Orthop Sci"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/sja.SJA_42_17","article-title":"Development and validation of Arabic version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire","volume":"11","author":"Terkawi AS","year":"2017","unstructured":"Terkawi AS, Tsang S, Abolkhair A, et al.. Development and validation of Arabic version of the Short-Form McGill Pain Questionnaire. Saudi J Anaesth. 2017, 11:S2-S10. 10.4103\/sja.SJA_42_17","journal-title":"Saudi J Anaesth"},{"key":"ref31","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31616\/asj.2018.12.5.817","article-title":"Validity and reliability of the Arabic version of the Copenhagen Neck Functional Disability Scale in neck pain patients","volume":"12","author":"Elbeltagy AM","year":"2018","unstructured":"Elbeltagy AM, Sayed WH, Allah SS. Validity and reliability of the Arabic version of the Copenhagen Neck Functional Disability Scale in neck pain patients. Asian Spine J. 2018, 12:817-22. 10.31616\/asj.2018.12.5.817","journal-title":"Asian Spine J"},{"key":"ref32","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jos.2018.09.007","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the STarT Back Tool for Arabic speaking adults with low back pain in Saudi Arabia","volume":"24","author":"Elsabbagh L","year":"2019","unstructured":"Elsabbagh L, Al-Atwi T, Aldossary D, et al.. Cross-cultural adaptation and validation of the STarT Back Tool for Arabic speaking adults with low back pain in Saudi Arabia. J Orthop Sci. 2019, 24:200-6. 10.1016\/j.jos.2018.09.007","journal-title":"J Orthop Sci"},{"key":"ref33","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.wneu.2019.01.234","article-title":"Validity and reliability of the Arabic Patient Health Questionnaire-9 in patients with spinal cord injury in Lebanon","volume":"125","author":"Summaka M","year":"2019","unstructured":"Summaka M, Zein H, Abbas LA, et al.. Validity and reliability of the Arabic Patient Health Questionnaire-9 in patients with spinal cord injury in Lebanon. World Neurosurg. 2019, 125:e1016-22. 10.1016\/j.wneu.2019.01.234","journal-title":"World Neurosurg"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1051\/sicotj\/2019001","article-title":"Reliability and validity of the Arabic version of the Early Onset Scoliosis 24 Items Questionnaire (EOSQ-24)","volume":"5","author":"Hanbali Y","year":"2019","unstructured":"Hanbali Y, Perry T, Hanif A, Matsomotu H, Musmar H, Bader K, Azmi Ahmad A. Reliability and validity of the Arabic version of the Early Onset Scoliosis 24 Items Questionnaire (EOSQ-24). SICOT J. 2019, 5:7. 10.1051\/sicotj\/2019001","journal-title":"SICOT J"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00586-020-06530-4","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Core Outcome Measures Index for the back (COMI-back) in patients with non-specific low back pain","volume":"29","author":"Abdeldaiem A","year":"2020","unstructured":"Abdeldaiem A, Saweeres ES, Shehab-Eldien AA, Mannion AF, Rehan Youssef A. Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Core Outcome Measures Index for the back (COMI-back) in patients with non-specific low back pain. Eur Spine J. 2020, 29:2413-30. 10.1007\/s00586-020-06530-4","journal-title":"Eur Spine J"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/pri.1834","article-title":"Bournemouth questionnaire Arabic version: cross-cultural adaptation, validity, and reliability for patients with low back pain","volume":"25","author":"Elerian AE","year":"2020","unstructured":"Elerian AE, Abdel-Aal NM, Abdelhay MI. Bournemouth questionnaire Arabic version: cross-cultural adaptation, validity, and reliability for patients with low back pain. Physiother Res Int. 2020, 25:e1834. 10.1002\/pri.1834","journal-title":"Physiother Res Int"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/MD.0000000000020292","article-title":"Psychometric testing of a short form, 11-item Tampa Scale of Kinesiophobia-Arabic version: TSK-AV-11","volume":"99","author":"Al-Shudifat A","year":"2020","unstructured":"Al-Shudifat A, Farah K, Hawamdeh ZM, Alqudah A, Juweid ME. Psychometric testing of a short form, 11-item Tampa Scale of Kinesiophobia-Arabic version: TSK-AV-11. Medicine (Baltimore). 2020, 99:e20292. 10.1097\/MD.0000000000020292","journal-title":"Medicine (Baltimore)"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.22603\/ssrr.2020-0121","article-title":"The reliability of an Arabic version of the modified Japanese Orthopaedic Association Score for cervical myelopathy","volume":"5","author":"Fawaz SI","year":"2021","unstructured":"Fawaz SI, Elgebeily MA, Saber HG, Zahlawy HE. The reliability of an Arabic version of the modified Japanese Orthopaedic Association Score for cervical myelopathy. Spine Surg Relat Res. 2021, 5:149-53. 10.22603\/ssrr.2020-0121","journal-title":"Spine Surg Relat Res"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1051\/sicotj\/2021043","article-title":"Validation of a translated version of the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA) cervical myelopathy score in an Arabic speaking population","volume":"7","author":"Elnady B","year":"2021","unstructured":"Elnady B, Hassan AA, Hassan KM, Ali HM. Validation of a translated version of the modified Japanese Orthopedic Association (mJOA) cervical myelopathy score in an Arabic speaking population. SICOT J. 2021, 7:50. 10.1051\/sicotj\/2021043","journal-title":"SICOT J"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/MD.0000000000028063","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) questionnaire's Arabic version","volume":"100","author":"Fallatah SM","year":"2021","unstructured":"Fallatah SM, Emam S, Al-Ghamdi G, Almatrafi F. Cross-cultural adaptation and validation of the Italian Spine Youth Quality of Life (ISYQOL) questionnaire's Arabic version. Medicine (Baltimore). 2021, 100:e28063. 10.1097\/MD.0000000000028063","journal-title":"Medicine (Baltimore)"},{"key":"ref41","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/BMR-191758","article-title":"Arabic version of the Back Pain Attitudes Questionnaire: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties","volume":"34","author":"Kanaan SF","year":"2021","unstructured":"Kanaan SF, Khraise H, Almhdawi KA, Darlow B, Oteir AO, Mansour ZM. Arabic version of the Back Pain Attitudes Questionnaire: translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties. J Back Musculoskelet Rehabil. 2021, 34:59-67. 10.3233\/BMR-191758","journal-title":"J Back Musculoskelet Rehabil"},{"key":"ref42","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09593985.2021.1901324","article-title":"Arabic translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the low back pain knowledge questionnaire","volume":"38","author":"Kanaan S","year":"2022","unstructured":"Kanaan S, Khraise H, Almhdawi KA, Natour J, Oteir AO, Mansour ZM. Arabic translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the low back pain knowledge questionnaire. Physiother Theory Pract. 2022, 38:2202-12. 10.1080\/09593985.2021.1901324","journal-title":"Physiother Theory Pract"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3233\/BMR-210306","article-title":"Translation and cross-cultural adaptation of the low back pain treatment belief questionnaire and its clinimetric properties","volume":"35","author":"Kanaan SF","year":"2022","unstructured":"Kanaan SF, Al-Karasneh MN, Almhdawi KA, Oteir AO, Guimar\u00e3es I, Al-Omari AA, Khraise H. Translation and cross-cultural adaptation of the low back pain treatment belief questionnaire and its clinimetric properties. J Back Musculoskelet Rehabil. 2022, 35:1345-55. 10.3233\/BMR-210306","journal-title":"J Back Musculoskelet Rehabil"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2022\/6229847","article-title":"Cross-cultural adaptation and clinimetric testing of Functional Rating Index (FRI) Outcome Measure into the Arabic language","volume":"2022","author":"Alsaadi SM","year":"2022","unstructured":"Alsaadi SM, Ahmed R, Alotaibi K, Alzahrani MA, Alotaibi N, Alahmri FM, Subbarayalu AV. Cross-cultural adaptation and clinimetric testing of Functional Rating Index (FRI) Outcome Measure into the Arabic language. Rehabil Res Pract. 2022, 2022:6229847. 10.1155\/2022\/6229847","journal-title":"Rehabil Res Pract"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s43390-022-00625-2","article-title":"Reliability and validity of an adapted Saudi Arabic version of scoliosis research society outcomes questionnaire (SRS-30) in Saudi Arabia","volume":"11","author":"Alzakri A","year":"2023","unstructured":"Alzakri A. Reliability and validity of an adapted Saudi Arabic version of scoliosis research society outcomes questionnaire (SRS-30) in Saudi Arabia. Spine Deform. 2023, 11:281-7. 10.1007\/s43390-022-00625-2","journal-title":"Spine Deform"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/JPR.S375202","article-title":"Cultural adaptation, reliability and validation of the Arabic \u00d6rebro Musculoskeletal Pain Questionnaire in patients with low back pain","volume":"16","author":"Alanazi F","year":"2023","unstructured":"Alanazi F, Alrwaily M. Cultural adaptation, reliability and validation of the Arabic \u00d6rebro Musculoskeletal Pain Questionnaire in patients with low back pain. J Pain Res. 2023, 16:317-25. 10.2147\/JPR.S375202","journal-title":"J Pain Res"},{"key":"ref47","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/s13018-023-03956-6","article-title":"The validity and reliability of the Arabic version of the short form of neurogenic bladder symptoms score in patients with spinal cord injury","volume":"18","author":"Khadour YA","year":"2023","unstructured":"Khadour YA, Zheng M, Khadour FA. The validity and reliability of the Arabic version of the short form of neurogenic bladder symptoms score in patients with spinal cord injury. J Orthop Surg Res. 2023, 18:464. 10.1186\/s13018-023-03956-6","journal-title":"J Orthop Surg Res"},{"key":"ref48","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09593985.2021.2005196","article-title":"Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Pain Self-Efficacy Questionnaire in Arab people with chronic low back pain","volume":"39","author":"Almutairi BA","year":"2023","unstructured":"Almutairi BA, Al Odaibi FA, Alnahdi AH, Omar M, Algashami A, Alonazi M. Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the Pain Self-Efficacy Questionnaire in Arab people with chronic low back pain. Physiother Theory Pract. 2023, 39:182-92. 10.1080\/09593985.2021.2005196","journal-title":"Physiother Theory Pract"},{"key":"ref49","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/09638288.2021.1928301","article-title":"An exploration of experiences and beliefs about low back pain with Arab Muslim patients","volume":"44","author":"Maki D","year":"2022","unstructured":"Maki D, Lempp H, Critchley D. An exploration of experiences and beliefs about low back pain with Arab Muslim patients. Disabil Rehabil. 2022, 44:5171-83. 10.1080\/09638288.2021.1928301","journal-title":"Disabil Rehabil"},{"key":"ref50","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3390\/medicina57080812","article-title":"The patient-reported outcome measures used with low back pain and the attitude of primary healthcare practitioners in Saudi Arabia toward them","volume":"57","author":"Alhowimel A","year":"2021","unstructured":"Alhowimel A, Alodaibi F, Alotaibi M, Alamam D, Fritz J. The patient-reported outcome measures used with low back pain and the attitude of primary healthcare practitioners in Saudi Arabia toward them. Medicina (Kaunas). 2021, 57:10.3390\/medicina57080812","journal-title":"Medicina (Kaunas)"},{"key":"ref51","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1477-7525-1-30","article-title":"Quality of life in rural and urban populations in Lebanon using SF-36 health survey","volume":"1","author":"Sabbah I","year":"2003","unstructured":"Sabbah I, Drouby N, Sabbah S, Retel-Rude N, Mercier M. Quality of life in rural and urban populations in Lebanon using SF-36 health survey. Health Qual Life Outcomes. 2003, 1:30. 10.1186\/1477-7525-1-30","journal-title":"Health Qual Life Outcomes"},{"key":"ref52","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4103\/0256-4947.55313","article-title":"The validity and reliability of the Arabic version of the EQ-5D: a study from Jordan","volume":"29","author":"Aburuz S","year":"2009","unstructured":"Aburuz S, Bulatova N, Twalbeh M, Gazawi M. The validity and reliability of the Arabic version of the EQ-5D: a study from Jordan. Ann Saudi Med. 2009, 29:304-8. 10.4103\/0256-4947.55313","journal-title":"Ann Saudi Med"},{"key":"ref53","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/03007995.2022.2042973","article-title":"Translation, adaptation and psychometric properties of the Arabic version of the numerical rating scale when used with children and adolescents","volume":"38","author":"Finianos J","year":"2022","unstructured":"Finianos J, S\u00e1nchez-Rodr\u00edguez E, Ferrando PJ, Mir\u00f3 J. Translation, adaptation and psychometric properties of the Arabic version of the numerical rating scale when used with children and adolescents. Curr Med Res Opin. 2022, 38:963-9. 10.1080\/03007995.2022.2042973","journal-title":"Curr Med Res Opin"},{"key":"ref54","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/BRS.0000000000001891","article-title":"A systematic review of cross-cultural adaptation of the Oswestry Disability Index","volume":"41","author":"Yao M","year":"2016","unstructured":"Yao M, Wang Q, Li Z, et al.. A systematic review of cross-cultural adaptation of the Oswestry Disability Index. Spine (Phila Pa 1976). 2016, 41:E1470-8. 10.1097\/BRS.0000000000001891","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref55","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.spinee.2019.01.007","article-title":"Cross-cultural adaptation of the Neck Pain and Disability Scale: a methodological systematic review","volume":"19","author":"Yao M","year":"2019","unstructured":"Yao M, Xu BP, Tian ZR, Ye J, Zhang Y, Wang YJ, Cui XJ. Cross-cultural adaptation of the Neck Pain and Disability Scale: a methodological systematic review. Spine J. 2019, 19:1057-66. 10.1016\/j.spinee.2019.01.007","journal-title":"Spine J"}],"container-title":["Cureus"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/192488-arabic-translated-versions-of-patient-reported-outcome-measures-utilized-in-spine-research-a-review-of-validated-studies","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,2,9]],"date-time":"2024-02-09T20:09:55Z","timestamp":1707509395000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/192488-arabic-translated-versions-of-patient-reported-outcome-measures-utilized-in-spine-research-a-review-of-validated-studies"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2023,10,1]]},"references-count":55,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.46303","relation":{},"ISSN":["2168-8184"],"issn-type":[{"value":"2168-8184","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2023,10,1]]}}}