{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,6,22]],"date-time":"2026-06-22T19:29:40Z","timestamp":1782156580424,"version":"3.54.5"},"reference-count":18,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,11,30]]},"DOI":"10.7759\/cureus.74875","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,12,1]],"date-time":"2024-12-01T04:50:16Z","timestamp":1733028616000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["Cross\u2011Cultural Validation of the Chronic Rhinosinusitis Patient-Reported Outcomes (CRS-PRO) Questionnaire in Portuguese"],"prefix":"10.7759","author":[{"given":"Andr\u00e9","family":"Sousa-Machado","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mariana","family":"Cascao","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Patricia","family":"Sousa","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Taciano","family":"Rocha","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Antonio","family":"Castanheira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Leigh","family":"Sowerby","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jaci.2021.11.017","article-title":"Inflammatory molecular endotypes of nasal polyps derived from White and Japanese populations","volume":"149","author":"Nakayama T","year":"2022","unstructured":"Nakayama T, Lee IT, Le W, et al.. Inflammatory molecular endotypes of nasal polyps derived from White and Japanese populations. J Allergy Clin Immunol. 2022, 149:1296-1308.e6. 10.1016\/j.jaci.2021.11.017","journal-title":"J Allergy Clin Immunol"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/1744666X.2023.2226869","article-title":"Definition of severity and treatment response in chronic rhinosinusitis with nasal polyps: a Delphi study among French experts","volume":"19","author":"Carsuzaa F","year":"2023","unstructured":"Carsuzaa F, Fath L, Fieux M, et al.. Definition of severity and treatment response in chronic rhinosinusitis with nasal polyps: a Delphi study among French experts. Expert Rev Clin Immunol. 2023, 19:1005-11. 10.1080\/1744666X.2023.2226869","journal-title":"Expert Rev Clin Immunol"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0194599818773065","article-title":"Systematic review and meta-analysis of SNOT-22 outcomes after surgery for chronic rhinosinusitis with nasal polyposis","volume":"159","author":"Le PT","year":"2018","unstructured":"Le PT, Soler ZM, Jones R, Mattos JL, Nguyen SA, Schlosser RJ. Systematic review and meta-analysis of SNOT-22 outcomes after surgery for chronic rhinosinusitis with nasal polyposis. Otolaryngol Head Neck Surg. 2018, 159:414-23. 10.1177\/0194599818773065","journal-title":"Otolaryngol Head Neck Surg"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00405-011-1690-z","article-title":"Development and validity of the DyNaChron questionnaire for chronic nasal dysfunction","volume":"269","author":"Kacha S","year":"2012","unstructured":"Kacha S, Guillemin F, Jankowski R. Development and validity of the DyNaChron questionnaire for chronic nasal dysfunction. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2012, 269:143-53. 10.1007\/s00405-011-1690-z","journal-title":"Eur Arch Otorhinolaryngol"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jaip.2020.04.048","article-title":"Development and preliminary validation of a new patient-reported outcome measure for chronic rhinosinusitis (CRS-PRO)","volume":"8","author":"Ghadersohi S","year":"2020","unstructured":"Ghadersohi S, Price CP, Jensen SE, et al.. Development and preliminary validation of a new patient-reported outcome measure for chronic rhinosinusitis (CRS-PRO). J Allergy Clin Immunol Pract. 2020, 8:2341-2350.e1. 10.1016\/j.jaip.2020.04.048","journal-title":"J Allergy Clin Immunol Pract"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1002\/alr.22782","article-title":"Responsiveness and convergent validity of the chronic rhinosinusitis patient-reported outcome (CRS-PRO) measure in CRS patients undergoing endoscopic sinus surgery","volume":"11","author":"Lin KA","year":"2021","unstructured":"Lin KA, Price CP, Huang JH, et al.. Responsiveness and convergent validity of the chronic rhinosinusitis patient-reported outcome (CRS-PRO) measure in CRS patients undergoing endoscopic sinus surgery. Int Forum Allergy Rhinol. 2021, 11:1308-20. 10.1002\/alr.22782","journal-title":"Int Forum Allergy Rhinol"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","article-title":"Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation","volume":"8","author":"Wild D","year":"2005","unstructured":"Wild D, Grove A, Martin M, Eremenco S, McElroy S, Verjee-Lorenz A, Erikson P. Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation. Value Health. 2005, 8:94-104. 10.1111\/j.1524-4733.2005.04054.x","journal-title":"Value Health"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4193\/Rhin20.600","article-title":"European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020","volume":"58","author":"Fokkens WJ","year":"2020","unstructured":"Fokkens WJ, Lund VJ, Hopkins C, et al.. European position paper on rhinosinusitis and nasal polyps 2020. Rhinology. 2020, 58:1-464. 10.4193\/Rhin20.600","journal-title":"Rhinology"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-010-9606-8","article-title":"The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study","volume":"19","author":"Mokkink LB","year":"2010","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al.. The COSMIN checklist for assessing the methodological quality of studies on measurement properties of health status measurement instruments: an international Delphi study. Qual Life Res. 2010, 19:539-49. 10.1007\/s11136-010-9606-8","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s11136-020-02719-8","article-title":"Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire","volume":"30","author":"Radulesco T","year":"2021","unstructured":"Radulesco T, Mancini J, Penicaud M, et al.. Cross-cultural adaptation into French and validation of the SCAR-Q questionnaire. Qual Life Res. 2021, 30:1225-31. 10.1007\/s11136-020-02719-8","journal-title":"Qual Life Res"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/coa.13267","article-title":"French validation of the FACE-Q Rhinoplasty module","volume":"44","author":"Radulesco T","year":"2019","unstructured":"Radulesco T, Penicaud M, Santini L, Graziani J, Dessi P, Michel J. French validation of the FACE-Q Rhinoplasty module. Clin Otolaryngol. 2019, 44:240-3. 10.1111\/coa.13267","journal-title":"Clin Otolaryngol"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00238-016-1247-x","article-title":"Danish translation and linguistic validation of the BODY-Q: a description of the process","volume":"40","author":"Poulsen L","year":"2017","unstructured":"Poulsen L, Rose M, Klassen A, Roessler KK, S\u00f8rensen JA. Danish translation and linguistic validation of the BODY-Q: a description of the process. Eur J Plast Surg. 2017, 40:29-38. 10.1007\/s00238-016-1247-x","journal-title":"Eur J Plast Surg"},{"key":"ref13","article-title":"An international comparison of characteristics of the sensation of nasal obstruction between Canadian and Japanese patients","volume":"34","author":"Naito K","year":"1996","unstructured":"Naito K, Komori M, Mishima Y, et al.. An international comparison of characteristics of the sensation of nasal obstruction between Canadian and Japanese patients. Rhinology. 1996, 34:97-100.","journal-title":"Rhinology"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/s0761-8425(04)71462-x","article-title":"Health-related quality of life measurement: a readers\u2019 guide [Article in French]","volume":"21","author":"Lacasse Y","year":"2004","unstructured":"Lacasse Y, S\u00e9ri\u00e8s F. Health-related quality of life measurement: a readers\u2019 guide [Article in French]. Rev Mal Respir. 2004, 21:S63-70. 10.1016\/s0761-8425(04)71462-x","journal-title":"Rev Mal Respir"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2024.101442","article-title":"Translation, cultural adaptation, and validation of the NOSE-Perf scale to Brazilian Portuguese","volume":"90","author":"Gazmenga FP","year":"2024","unstructured":"Gazmenga FP, Toro MD, Lau F, Cruz AJ, Costa E, Marino MJ, Sakano E. Translation, cultural adaptation, and validation of the NOSE-Perf scale to Brazilian Portuguese. Braz J Otorhinolaryngol. 2024, 90:101442. 10.1016\/j.bjorl.2024.101442","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2020.09.003","article-title":"Translation and validation of the drooling impact scale questionnaire into Brazilian Portuguese","volume":"88","author":"Cavalcanti NS","year":"2022","unstructured":"Cavalcanti NS, Sekine L, Manica D, Farenzena M, Neto CSS, Marostica PJ, Schweiger C. Translation and validation of the drooling impact scale questionnaire into Brazilian Portuguese. Braz J Otorhinolaryngol. 2022, 88:657-62. 10.1016\/j.bjorl.2020.09.003","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2022.06.004","article-title":"Translation and validation of the Tinnitus Primary Function Questionnaire into Brazilian Portuguese","volume":"88","author":"Coradini PP","year":"2022","unstructured":"Coradini PP, Gon\u00e7alves SN, Oiticica J. Translation and validation of the Tinnitus Primary Function Questionnaire into Brazilian Portuguese. Braz J Otorhinolaryngol. 2022, 88:S109-16. 10.1016\/j.bjorl.2022.06.004","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.bjorl.2021.06.002","article-title":"Validation of a classification and scoring system for the diagnosis of laryngeal and pharyngeal squamous cell carcinomas by confocal laser endomicroscopy","volume":"88","author":"Sievert M","year":"2022","unstructured":"Sievert M, Mantsopoulos K, Mueller SK, et al.. Validation of a classification and scoring system for the diagnosis of laryngeal and pharyngeal squamous cell carcinomas by confocal laser endomicroscopy. Braz J Otorhinolaryngol. 2022, 88:S26-32. 10.1016\/j.bjorl.2021.06.002","journal-title":"Braz J Otorhinolaryngol"}],"container-title":["Cureus"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/323455-crosscultural-validation-of-the-chronic-rhinosinusitis-patient-reported-outcomes-crs-pro-questionnaire-in-portuguese","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,1]],"date-time":"2024-12-01T04:50:18Z","timestamp":1733028618000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/323455-crosscultural-validation-of-the-chronic-rhinosinusitis-patient-reported-outcomes-crs-pro-questionnaire-in-portuguese"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,11,30]]},"references-count":18,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.74875","relation":{},"ISSN":["2168-8184"],"issn-type":[{"value":"2168-8184","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,11,30]]}}}