{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,9,8]],"date-time":"2026-09-08T15:18:25Z","timestamp":1788880705666,"version":"build-2803163510"},"reference-count":27,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2024,12,23]]},"DOI":"10.7759\/cureus.76242","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2024,12,23]],"date-time":"2024-12-23T10:16:51Z","timestamp":1734949011000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Role of the Peyronie\u2019s Disease Questionnaire in Translation, Cultural Adaptation, and Treatment Management for Portuguese-Speaking Populations"],"prefix":"10.7759","author":[{"given":"Ricardo H","family":"De Rizzo","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Guilherme  C","family":"Gonzales","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Henrique R","family":"Cortines","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Cai\u00e3 C","family":"Fraga Carvalho","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Leonardo","family":"De Rizzo","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Mateus Henrique","family":"Silva Faria","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Vinicius C","family":"Lopes","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Fernando Nestor","family":"Facio J\u00fanior","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Lu\u00eds Cesar","family":"Fava Spessoto","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"given":"Andre C","family":"Pereira","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5534\/wjmh.240200","article-title":"Diagnosis and management of Peyronie\u2019s disease: a clinical consensus statement and recommendations from the Korean Society for Sexual Medicine and Andrology","author":"Kim DS","year":"2024","unstructured":"Kim DS, Yang HJ, Jeong HC, Moon KH, Lee DS, Song SH, Lee WK. Diagnosis and management of Peyronie\u2019s disease: a clinical consensus statement and recommendations from the Korean Society for Sexual Medicine and Andrology. World J Mens Health. 2024, 10.5534\/wjmh.240200","journal-title":"World J Mens Health"},{"key":"ref2","article-title":"Peyronie's disease: what do we know and how do we treat it?","volume":"27","author":"Chung PH","year":"2020","unstructured":"Chung PH, Han TM, Rudnik B, Das AK. Peyronie's disease: what do we know and how do we treat it?. Can J Urol. 2020, 27:11-19.","journal-title":"Can J Urol"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000, 25:3186-91. 10.1097\/00007632-200012150-00014","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1001\/jamafacial.2016.2103","article-title":"Italian linguistic validation of the FACE-Q instrument","volume":"19","author":"Cogliandro A","year":"2017","unstructured":"Cogliandro A, Barone M, Persichetti P. Italian linguistic validation of the FACE-Q instrument. JAMA Facial Plast Surg. 2017, 19:336-7. 10.1001\/jamafacial.2016.2103","journal-title":"JAMA Facial Plast Surg"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s00238-016-1247-x","article-title":"Danish translation and linguistic validation of the BODY-Q: a description of the process","volume":"40","author":"Poulsen L","year":"2017","unstructured":"Poulsen L, Rose M, Klassen A, Roessler KK, S\u00f8rensen JA. Danish translation and linguistic validation of the BODY-Q: a description of the process. Eur J Plast Surg. 2017, 40:29-38. 10.1007\/s00238-016-1247-x","journal-title":"Eur J Plast Surg"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/coa.13086","article-title":"Assessing normal values for the FACE-Q rhinoplasty module: an observational study","volume":"43","author":"Radulesco T","year":"2018","unstructured":"Radulesco T, Mancini J, Penicaud M, Dessi P, Michel J. Assessing normal values for the FACE-Q rhinoplasty module: an observational study. Clin Otolaryngol. 2018, 43:1025-30. 10.1111\/coa.13086","journal-title":"Clin Otolaryngol"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/GOX.0000000000001608","article-title":"Orthognathic relevant scales of FACE-Q: translation and validation for Hong Kong Chinese patients","volume":"5","author":"Tan SK","year":"2017","unstructured":"Tan SK, Leung WK, Tang AT, Tse EC, Zwahlen RA. Orthognathic relevant scales of FACE-Q: translation and validation for Hong Kong Chinese patients. Plast Reconstr Surg Glob Open. 2017, 5:e1608. 10.1097\/GOX.0000000000001608","journal-title":"Plast Reconstr Surg Glob Open"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/sexmed\/qfac022","article-title":"Peyronie's disease questionnaire: translation into Danish and cultural adaptation","volume":"11","author":"Wiborg MH","year":"2023","unstructured":"Wiborg MH, Laursen BS, Kallestrup EB, Kr\u00f8ijer R, Lund L. Peyronie's disease questionnaire: translation into Danish and cultural adaptation. Sex Med. 2023, 11:qfac022. 10.1093\/sexmed\/qfac022","journal-title":"Sex Med"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.fjurol.2024.102743","article-title":"French translation of the Peyronie's disease questionnaire: a pilot study","volume":"34","author":"Dang VT","year":"2024","unstructured":"Dang VT, Ferretti L, Ducrot Q, et al.. French translation of the Peyronie's disease questionnaire: a pilot study. Fr J Urol. 2024, 34:102743. 10.1016\/j.fjurol.2024.102743","journal-title":"Fr J Urol"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41443-021-00460-5","article-title":"Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ): Spanish translation and validation","volume":"34","author":"Garc\u00eda-G\u00f3mez B","year":"2022","unstructured":"Garc\u00eda-G\u00f3mez B, Mart\u00ednez-Salamanca JI, Sarquella-Geli J, et al.. Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ): Spanish translation and validation. Int J Impot Res. 2022, 34:501-4. 10.1038\/s41443-021-00460-5","journal-title":"Int J Impot Res"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1038\/s41443-023-00792-4","article-title":"Validation of the Italian version of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ)","volume":"36","author":"Traunero F","year":"2024","unstructured":"Traunero F, Di Grazia M, Ongaro L, et al.. Validation of the Italian version of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ). Int J Impot Res. 2024, 36:588-91. 10.1038\/s41443-023-00792-4","journal-title":"Int J Impot Res"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jsxm.2019.11.271","article-title":"Peyronie\u2019s disease intervention studies: an exploration of modern-era challenges in study design and evaluating treatment outcomes","volume":"17","author":"Ziegelmann MJ","year":"2020","unstructured":"Ziegelmann MJ, Trost LW, Russo GI, Levine LA. Peyronie\u2019s disease intervention studies: an exploration of modern-era challenges in study design and evaluating treatment outcomes. J Sex Med. 2020, 17:364-77. 10.1016\/j.jsxm.2019.11.271","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.juro.2013.01.090","article-title":"Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire","volume":"190","author":"Hellstrom WJ","year":"2013","unstructured":"Hellstrom WJ, Feldman R, Rosen RC, Smith T, Kaufman G, Tursi J. Bother and distress associated with Peyronie's disease: validation of the Peyronie's disease questionnaire. J Urol. 2013, 190:627-34. 10.1016\/j.juro.2013.01.090","journal-title":"J Urol"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/1414-462X201900020002","article-title":"Check list for healthcare questionnaires cross-cultural translation and adaptation","volume":"27","author":"Fortes CPDD","year":"2019","unstructured":"Fortes CPDD, Ara\u00fajo AP de QC. Check list for healthcare questionnaires cross-cultural translation and adaptation. Cad Sa\u00fade Colet. 2019, 27:202-9. 10.1590\/1414-462X201900020002","journal-title":"Cad Sa\u00fade Colet"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.2147\/RRU.S278796","article-title":"Peyronie\u2019s disease: an outcomes-based guide to non-surgical and novel treatment modalities","volume":"15","author":"Reddy AG","year":"2023","unstructured":"Reddy AG, Dai MC, Song JJ, Pierce HM, Patel SR, Lipshultz LI. Peyronie\u2019s disease: an outcomes-based guide to non-surgical and novel treatment modalities. Res Rep Urol. 2023, 15:55-67. 10.2147\/RRU.S278796","journal-title":"Res Rep Urol"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/sxmrev\/qeae006","article-title":"Research advances in Peyronie's disease: a comprehensive review on genomics, pathways, phenotypic manifestation, and therapeutic targets","volume":"12","author":"Chi J","year":"2024","unstructured":"Chi J, Bi W, Lou K, Ma J, Wu J, Cui Y. Research advances in Peyronie's disease: a comprehensive review on genomics, pathways, phenotypic manifestation, and therapeutic targets. Sex Med Rev. 2024, 12:477-90. 10.1093\/sxmrev\/qeae006","journal-title":"Sex Med Rev"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21037\/tau.2016.04.05","article-title":"Peyronie\u2019s disease: a literature review on epidemiology, genetics, pathophysiology, diagnosis and work-up","volume":"5","author":"Al-Thakafi S","year":"2016","unstructured":"Al-Thakafi S, Al-Hathal N. Peyronie\u2019s disease: a literature review on epidemiology, genetics, pathophysiology, diagnosis and work-up. Transl Androl Urol. 2016, 5:280-9. 10.21037\/tau.2016.04.05","journal-title":"Transl Androl Urol"},{"key":"ref18","article-title":"Peyronie disease","author":"Sandean DP","year":"2024","unstructured":"Sandean DP, Leslie SW, Lotfollahzadeh S. Peyronie disease. StatPearls [Internet]. StatPearls Publishing, Treasure Island (FL); 2024."},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1743-6109.2012.02999.x","article-title":"Psychological impact of Peyronie's disease: a review","volume":"10","author":"Nelson CJ","year":"2013","unstructured":"Nelson CJ, Mulhall JP. Psychological impact of Peyronie's disease: a review. J Sex Med. 2013, 10:653-60. 10.1111\/j.1743-6109.2012.02999.x","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21037\/tau.2016.05.14","article-title":"Psychological aspects of Peyronie's disease","volume":"5","author":"Terrier JE","year":"2016","unstructured":"Terrier JE, Nelson CJ. Psychological aspects of Peyronie's disease. Transl Androl Urol. 2016, 5:290-5. 10.21037\/tau.2016.05.14","journal-title":"Transl Androl Urol"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/1806-9282.65.10.1231","article-title":"Peyronie's disease: clinical treatment","volume":"65","author":"Aita G","year":"2019","unstructured":"Aita G, Ros CT, Silvinato A, Bernardo WM. Peyronie's disease: clinical treatment. Rev Assoc Med Bras (1992). 2019, 65:1231-9. 10.1590\/1806-9282.65.10.1231","journal-title":"Rev Assoc Med Bras (1992)"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/JU.0000000000000032","article-title":"Intralesional collagenase Clostridium histolyticum causes meaningful improvement in men with Peyronie\u2019s disease: results of a multi-institutional analysis","volume":"201","author":"Hellstrom WJ","year":"2019","unstructured":"Hellstrom WJ, Tue Nguyen HM, Alzweri L, et al.. Intralesional collagenase Clostridium histolyticum causes meaningful improvement in men with Peyronie\u2019s disease: results of a multi-institutional analysis. J Urol. 2019, 201:777-82. 10.1097\/JU.0000000000000032","journal-title":"J Urol"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jsm.12838","article-title":"Responsiveness of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ)","volume":"12","author":"Coyne KS","year":"2015","unstructured":"Coyne KS, Currie BM, Thompson CL, Smith TM. Responsiveness of the Peyronie's Disease Questionnaire (PDQ). J Sex Med. 2015, 12:1072-9. 10.1111\/jsm.12838","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.urology.2017.05.029","article-title":"Factors associated with erectile dysfunction and the Peyronie\u2019s disease questionnaire in patients with Peyronie disease","volume":"107","author":"Serefoglu EC","year":"2017","unstructured":"Serefoglu EC, Smith TM, Kaufman GJ, Liu G, Yafi FA, Hellstrom WJ. Factors associated with erectile dysfunction and the Peyronie\u2019s disease questionnaire in patients with Peyronie disease. Urology. 2017, 107:155-60. 10.1016\/j.urology.2017.05.029","journal-title":"Urology"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/jsm.12769","article-title":"The test-retest reliability of the Peyronie's disease questionnaire","volume":"12","author":"Coyne KS","year":"2015","unstructured":"Coyne KS, Currie BM, Thompson CL, Smith TM. The test-retest reliability of the Peyronie's disease questionnaire. J Sex Med. 2015, 12:543-8. 10.1111\/jsm.12769","journal-title":"J Sex Med"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.juro.2015.05.098","article-title":"Peyronie's disease: AUA guideline","volume":"194","author":"Nehra A","year":"2015","unstructured":"Nehra A, Alterowitz R, Culkin DJ, et al.. Peyronie's disease: AUA guideline. J Urol. 2015, 194:745-53. 10.1016\/j.juro.2015.05.098","journal-title":"J Urol"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/andr.13352","article-title":"The symptomatic burden of Peyronie's disease at presentation according to patient age: a critical analysis of the Peyronie's disease questionnaire (PDQ) domains","volume":"11","author":"Cilio S","year":"2023","unstructured":"Cilio S, Fallara G, Capogrosso P, et al.. The symptomatic burden of Peyronie's disease at presentation according to patient age: a critical analysis of the Peyronie's disease questionnaire (PDQ) domains. Andrology. 2023, 11:501-7. 10.1111\/andr.13352","journal-title":"Andrology"}],"container-title":["Cureus"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/327887-the-role-of-the-peyronies-disease-questionnaire-in-translation-cultural-adaptation-and-treatment-management-for-portuguese-speaking-populations","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2024,12,23]],"date-time":"2024-12-23T10:16:53Z","timestamp":1734949013000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/327887-the-role-of-the-peyronies-disease-questionnaire-in-translation-cultural-adaptation-and-treatment-management-for-portuguese-speaking-populations"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2024,12,23]]},"references-count":27,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.76242","relation":{},"ISSN":["2168-8184"],"issn-type":[{"value":"2168-8184","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2024,12,23]]}}}