{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2025,12,16]],"date-time":"2025-12-16T12:50:41Z","timestamp":1765889441241,"version":"3.37.0"},"reference-count":30,"publisher":"Springer Science and Business Media LLC","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":[],"published-print":{"date-parts":[[2025,2,7]]},"DOI":"10.7759\/cureus.78709","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2025,2,8]],"date-time":"2025-02-08T01:56:13Z","timestamp":1738979773000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":2,"title":["The Cross-Cultured Validity and Reliability of the Vietnamese Nijmegen Questionnaire"],"prefix":"10.7759","author":[{"given":"Ngoc-Minh","family":"Nguyen","sequence":"first","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Hanh Thi Bich","family":"Tran","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Thi-Quynh-Nhu","family":"Do","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Philippe","family":"Fait","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]},{"given":"Gregory","family":"Reychler","sequence":"additional","affiliation":[],"role":[{"role":"author","vocabulary":"crossref"}]}],"member":"297","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1590\/1806-3713\/e20170347","article-title":"Dysfunctional breathing: what do we know?","volume":"45","author":"Vidotto LS","year":"2019","unstructured":"Vidotto LS, Carvalho CR, Harvey A, Jones M. Dysfunctional breathing: what do we know?. J Bras Pneumol. 2019, 45:e20170347. 10.1590\/1806-3713\/e20170347","journal-title":"J Bras Pneumol"},{"key":"ref2","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.rmed.2013.10.024","article-title":"Severely impaired health-related quality of life in chronic hyperventilation patients: exploratory data","volume":"108","author":"Chenivesse C","year":"2014","unstructured":"Chenivesse C, Similowski T, Bautin N, Fournier C, Robin S, Wallaert B, Perez T. Severely impaired health-related quality of life in chronic hyperventilation patients: exploratory data. Respir Med. 2014, 108:517-23. 10.1016\/j.rmed.2013.10.024","journal-title":"Respir Med"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/16000617.0088-2015","article-title":"Dysfunctional breathing: a review of the literature and proposal for classification","volume":"25","author":"Boulding R","year":"2016","unstructured":"Boulding R, Stacey R, Niven R, Fowler SJ. Dysfunctional breathing: a review of the literature and proposal for classification. Eur Respir Rev. 2016, 25:287-94. 10.1183\/16000617.0088-2015","journal-title":"Eur Respir Rev"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jbmt.2010.06.004","article-title":"Relationships between measures of dysfunctional breathing in a population with concerns about their breathing","volume":"15","author":"Courtney R","year":"2011","unstructured":"Courtney R, Greenwood KM, Cohen M. Relationships between measures of dysfunctional breathing in a population with concerns about their breathing. J Bodyw Mov Ther. 2011, 15:24-34. 10.1016\/j.jbmt.2010.06.004","journal-title":"J Bodyw Mov Ther"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.pcrj.2004.10.007","article-title":"The prevalence of dysfunctional breathing in adults in the community with and without asthma","volume":"14","author":"Thomas M","year":"2005","unstructured":"Thomas M, McKinley RK, Freeman E, Foy C, Price D. The prevalence of dysfunctional breathing in adults in the community with and without asthma. Prim Care Respir J. 2005, 14:78-82. 10.1016\/j.pcrj.2004.10.007","journal-title":"Prim Care Respir J"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.21037\/jtd-20-2753","article-title":"High incidence of hyperventilation syndrome after COVID-19","volume":"13","author":"Taverne J","year":"2021","unstructured":"Taverne J, Salvator H, Leboulch C, et al.. High incidence of hyperventilation syndrome after COVID-19. J Thorac Dis. 2021, 13:3918-22. 10.21037\/jtd-20-2753","journal-title":"J Thorac Dis"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/s0022-3999(96)00195-x","article-title":"The","volume":"41","author":"Hornsveld H","year":"1996","unstructured":"Hornsveld H, Garssen B. The. low specificity of the Hyperventilation Provocation Test. J Psychosom Res. 1996, 41:435-449. 10.1016\/s0022-3999(96)00195-x","journal-title":"low specificity of the Hyperventilation Provocation Test. J Psychosom Res"},{"key":"ref8","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.7326\/0003-4819-38-5-918","article-title":"The hyperventilation syndrome","volume":"38","author":"LE BI","year":"1953","unstructured":"LE BI. The hyperventilation syndrome. Ann Intern Med. 1953, 38:918-27. 10.7326\/0003-4819-38-5-918","journal-title":"Ann Intern Med"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.rmed.2021.106329","article-title":"Comparative analysis between available challenge tests in the hyperventilation syndrome","volume":"179","author":"Tiotiu A","year":"2021","unstructured":"Tiotiu A, Ioan I, Poussel M, Schweitzer C, Kafi SA. Comparative analysis between available challenge tests in the hyperventilation syndrome. Respir Med. 2021, 179:106329. 10.1016\/j.rmed.2021.106329","journal-title":"Respir Med"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1183\/23120541.00001-2015","article-title":"The Nijmegen Questionnaire and dysfunctional breathing","volume":"1","author":"van Dixhoorn J","year":"2015","unstructured":"van Dixhoorn J, Folgering H. The Nijmegen Questionnaire and dysfunctional breathing. ERJ Open Res. 2015, 1:10.1183\/23120541.00001-2015","journal-title":"ERJ Open Res"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.31661\/gmj.v9i0.1738","article-title":"The Optimal Cut-off Score of the Nijmegen Questionnaire for Diagnosing Hyperventilation Syndrome Using a Bayesian Model in the Absence of a Gold Standard","volume":"9","author":"Azizmohammad Looha M","year":"2020","unstructured":"Azizmohammad Looha M, Masaebi F, Abedi M, Mohseni N, Fakharian A. The Optimal Cut-off Score of the Nijmegen Questionnaire for Diagnosing Hyperventilation Syndrome Using a Bayesian Model in the Absence of a Gold Standard. Galen Med J. 2020, 9:e1738. 10.31661\/gmj.v9i0.1738","journal-title":"Galen Med J"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0022-3999(85)90042-x","article-title":"Efficacy of Nijmegen Questionnaire in recognition of the hyperventilation syndrome","volume":"29","author":"van Dixhoorn J","year":"1985","unstructured":"van Dixhoorn J, Duivenvoorden HJ. Efficacy of Nijmegen Questionnaire in recognition of the hyperventilation syndrome. J Psychosom Res. 1985, 29:199-206. 10.1016\/0022-3999(85)90042-x","journal-title":"J Psychosom Res"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","article-title":"The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes","volume":"63","author":"Mokkink LB","year":"2010","unstructured":"Mokkink LB, Terwee CB, Patrick DL, et al.. The COSMIN study reached international consensus on taxonomy, terminology, and definitions of measurement properties for health-related patient-reported outcomes. J Clin Epidemiol. 2010, 63:737-45. 10.1016\/j.jclinepi.2010.02.006","journal-title":"J Clin Epidemiol"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/cbo9780511996214","article-title":"Measurement in medicine: a practical guide","author":"De Vet HC","year":"2011","unstructured":"De Vet HC, Terwee CB, Mokkink LB, Knol DL. Measurement in medicine: a practical guide. Cambridge university press, 2011. 10.1017\/cbo9780511996214"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/00007632-200012150-00014","article-title":"Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures","volume":"25","author":"Beaton DE","year":"2000","unstructured":"Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, Ferraz MB. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine (Phila Pa 1976). 2000, 25:3186-91. 10.1097\/00007632-200012150-00014","journal-title":"Spine (Phila Pa 1976)"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15171\/jcs.2015.017","article-title":"Design and Implementation Content Validity Study: Development of an instrument for measuring Patient-Centered Communication","volume":"4","author":"Zamanzadeh V","year":"2015","unstructured":"Zamanzadeh V, Ghahramanian A, Rassouli M, Abbaszadeh A, Alavi-Majd H, Nikanfar AR. Design and Implementation Content Validity Study: Development of an instrument for measuring Patient-Centered Communication. J Caring Sci. 2015, 4:165-78. 10.15171\/jcs.2015.017","journal-title":"J Caring Sci"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1179\/jmt.2009.17.3.163","article-title":"Global rating of change scales: a review of strengths and weaknesses and considerations for design","volume":"17","author":"Kamper SJ","year":"2009","unstructured":"Kamper SJ, Maher CG, Mackay G. Global rating of change scales: a review of strengths and weaknesses and considerations for design. J Man Manip Ther. 2009, 17:163-70. 10.1179\/jmt.2009.17.3.163","journal-title":"J Man Manip Ther"},{"key":"ref18","article-title":"Determination and quantification of content validity","volume":"35","author":"Lynn MR","year":"1986","unstructured":"Lynn MR. Determination and quantification of content validity. Nurs Res. 1986, 35:382-385.","journal-title":"Nurs Res"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.12691\/ajams-9-1-2","article-title":"Factor analysis as a tool for survey analysis","volume":"9","author":"Shrestha N","year":"2021","unstructured":"Shrestha N. Factor analysis as a tool for survey analysis. American journal of Applied Mathematics and statistics. 2021, 9:4-11. 10.12691\/ajams-9-1-2","journal-title":"American journal of Applied Mathematics and statistics"},{"key":"ref20","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/10705519909540118","article-title":"Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives","volume":"6","author":"Hu Lt","year":"1999","unstructured":"Hu Lt, Bentler PM. Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural equation modeling: a multidisciplinary journal. 1999, 6:1-55. 10.1080\/10705519909540118","journal-title":"Structural equation modeling: a multidisciplinary journal"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","article-title":"Making sense of Cronbach's alpha","volume":"2","author":"Tavakol M","year":"2011","unstructured":"Tavakol M, Dennick R. Making sense of Cronbach's alpha. Int J Med Educ. 2011, 2:53-5. 10.5116\/ijme.4dfb.8dfd","journal-title":"Int J Med Educ"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","article-title":"A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research","volume":"15","author":"Koo TK","year":"2016","unstructured":"Koo TK, Li MY. A Guideline of Selecting and Reporting Intraclass Correlation Coefficients for Reliability Research. J Chiropr Med. 2016, 15:155-63. 10.1016\/j.jcm.2016.02.012","journal-title":"J Chiropr Med"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pone.0219854","article-title":"Intraclass correlation - A discussion and demonstration of basic features","volume":"14","author":"Liljequist D","year":"2019","unstructured":"Liljequist D, Elfving B, Skavberg Roaldsen K. Intraclass correlation - A discussion and demonstration of basic features. PLoS One. 2019, 14:e0219854. 10.1371\/journal.pone.0219854","journal-title":"PLoS One"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.11613\/BM.2015.015","article-title":"Understanding Bland Altman analysis","volume":"25","author":"Giavarina D","year":"2015","unstructured":"Giavarina D. Understanding Bland Altman analysis. Biochem Med (Zagreb). 2015, 25:141-51. 10.11613\/BM.2015.015","journal-title":"Biochem Med (Zagreb)"},{"key":"ref25","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/S0169-7439(99)00036-2","article-title":"Detecting proportional and constant bias in method comparison studies by using linear regression with errors in both axes","volume":"49","author":"Mart\u0131\u0301nez \u00c0","year":"1999","unstructured":"Mart\u0131\u0301nez \u00c0, del R\u0131\u0301o FJ, Riu J, Rius FX. Detecting proportional and constant bias in method comparison studies by using linear regression with errors in both axes. Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems. 1999, 49:179-193. 10.1016\/S0169-7439(99)00036-2","journal-title":"Chemometrics and Intelligent Laboratory Systems"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.15619\/NZJP\/43.1.01","article-title":"A critical review of the psychometric properties of the Nijmegen Questionnaire for hyperventilation syndrome","volume":"43","author":"Ogilvie VL","year":"2015","unstructured":"Ogilvie VL, Kersten P. A critical review of the psychometric properties of the Nijmegen Questionnaire for hyperventilation syndrome. New Zealand Journal of Physiotherapy. 2015, 43:3-10. 10.15619\/NZJP\/43.1.01","journal-title":"New Zealand Journal of Physiotherapy"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1164\/rccm.200712-1821OC","article-title":"The unpleasantness of perceived dyspnea is processed in the anterior insula and amygdala","volume":"177","author":"von Leupoldt A","year":"2008","unstructured":"von Leupoldt A, Sommer T, Kegat S, Baumann HJ, Klose H, Dahme B, B\u00fcchel C. The unpleasantness of perceived dyspnea is processed in the anterior insula and amygdala. Am J Respir Crit Care Med. 2008, 177:1026-32. 10.1164\/rccm.200712-1821OC","journal-title":"Am J Respir Crit Care Med"},{"key":"ref28","article-title":"Reliability and Validity of the Iranian Version of Nijmegen Questionnaire in Iranians with Asthma","volume":"14","author":"Ravanbakhsh M","year":"2015","unstructured":"Ravanbakhsh M, Nargesi M, Raji H, Haddadzadeh Shoushtari M. Reliability and Validity of the Iranian Version of Nijmegen Questionnaire in Iranians with Asthma. Tanaffos. 2015, 14:121-7.","journal-title":"Tanaffos"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/02770903.2014.922190","article-title":"Hyperventilation in asthma: a validation study of the Nijmegen Questionnaire--NQ","volume":"51","author":"Grammatopoulou EP","year":"2014","unstructured":"Grammatopoulou EP, Skordilis EK, Georgoudis G, et al.. Hyperventilation in asthma: a validation study of the Nijmegen Questionnaire--NQ. J Asthma. 2014, 51:839-46. 10.3109\/02770903.2014.922190","journal-title":"J Asthma"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.heliyon.2022.e12296","article-title":"The Thai version of the Nijmegen questionnaire","volume":"8","author":"Pakdee S","year":"2022","unstructured":"Pakdee S, Piya-Amornphan N. The Thai version of the Nijmegen questionnaire. Heliyon. 2022, 8:e12296. 10.1016\/j.heliyon.2022.e12296","journal-title":"Heliyon"}],"container-title":["Cureus"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/333834-the-cross-cultured-validity-and-reliability-of-the-vietnamese-nijmegen-questionnaire","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,2,8]],"date-time":"2025-02-08T01:56:15Z","timestamp":1738979775000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.cureus.com\/articles\/333834-the-cross-cultured-validity-and-reliability-of-the-vietnamese-nijmegen-questionnaire"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2025,2,7]]},"references-count":30,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7759\/cureus.78709","relation":{},"ISSN":["2168-8184"],"issn-type":[{"value":"2168-8184","type":"print"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2025,2,7]]}}}