{"status":"ok","message-type":"work","message-version":"1.0.0","message":{"indexed":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T01:59:28Z","timestamp":1785203968937,"version":"3.55.0"},"reference-count":46,"publisher":"The Korean Audiological Society","issue":"3","license":[{"start":{"date-parts":[[2026,6,25]],"date-time":"2026-06-25T00:00:00Z","timestamp":1782345600000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-nc\/4.0\/"}],"content-domain":{"domain":["ejao.org"],"crossmark-restriction":true},"short-container-title":["J Audiol Otol"],"published-print":{"date-parts":[[2026,7,20]]},"abstract":"<jats:p>Background and Objectives: Hearing loss can have direct adverse effects on the significant others (SOs) of individuals with hearing loss. The term \u201cthird-party disability\u201d is used to refer to the difficulties faced by family members because of the health conditions of their SOs. The \u201cHearing Impairment Impact\u2013Significant Other Profile (HII-SOP)\u201d is a tool designed to measure hearing loss\u2013related quality of life among spouses of English speakers with hearing loss. In the present project, we have sought to translate the HII-SOP questionnaire into Kannada, a southern Indian language spoken by 43.7 million people, and validate it.Subjects and Methods: In the first phase, we translated the questionnaire into Kannada following a structured protocol. In the second phase, we evaluated the psychometric properties by administering the translated version (HII-SOP-K) to 57 SOs of individuals with hearing loss. The sample included spouses, children, and other caregivers of individuals with hearing loss who were native speakers of Kannada (mean age: 47.96 years).Results: The HII-SOP-K showed excellent internal consistency (Cronbach\u2019s \u03b1=0.90) and strong test\u2013retest reliability (intraclass correlation coefficient: 0.914). Exploratory factor analysis revealed that the five factors accounted for 58.3% of the variance. Most SOs reported mild-to-moderate third-party disabilities. The relationship between SOs (spouses, children, and others) and individuals with hearing loss had no significant effect on HII-SOP-K scores.Conclusions: The Kannada version of the HII-SOP is a valid and reliable tool for assessing third-party disabilities among the SOs of individuals with hearing loss. Assessment of third-party disabilities will facilitate patient- and family-centered audiological care and may enable the inclusion of SOs in the aural rehabilitation of individuals with hearing loss and facilitate a comprehensive understanding of third-party disability among Kannada speakers; thus, HII-SOP-K is suitable for use in clinical and research contexts among Kannada speakers.<\/jats:p>","DOI":"10.7874\/jao.2025.00248","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2026,6,24]],"date-time":"2026-06-24T07:00:14Z","timestamp":1782284414000},"page":"171-180","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.7874\/crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translation and Validation of the \u201cHearing Impairment Impact\u2013Significant Other Profile (HII-SOP): A Tool to Measure Hearing Loss\u2013Related Quality of Life in Spouses of People With Hearing Loss\u201d Into Kannada"],"prefix":"10.7874","volume":"30","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-8785-1117","authenticated-orcid":true,"given":"Koushiki","family":"Ullal","sequence":"first","affiliation":[{"name":"Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1172-3549","authenticated-orcid":true,"given":"Usha","family":"Shastri","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0001-9984-9175","authenticated-orcid":true,"given":"Mohan Kumar","family":"Kalaiah","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-1252-507X","authenticated-orcid":true,"given":"Himani","family":"Kotian","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Community Medicine, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0005-9936-1010","authenticated-orcid":true,"given":"Joyline","family":"Rodrigues","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]},{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0002-7615-9870","authenticated-orcid":true,"given":"Anciya P.","family":"Pinto","sequence":"additional","affiliation":[{"name":"Department of Audiology and Speech Language Pathology, Kasturba Medical College Mangalore, Manipal Academy of Higher Education, Manipal, India"}],"role":[{"vocabulary":"crossref","role":"author"}]}],"member":"4621","reference":[{"key":"ref1","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.25259\/nmji_66_21","type":"journal-article"},{"key":"ref2","volume-title":"","year":"2016","type":"book"},{"key":"ref3","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/a0024238","type":"journal-article"},{"key":"ref4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1097\/aud.0b013e31820512bb","type":"journal-article"},{"key":"ref5","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.1752-0606.2002.tb01189.x","type":"journal-article"},{"key":"ref6","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1093\/geronb\/59.3.s190","type":"journal-article"},{"key":"ref7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/00206099309071867","type":"journal-article"},{"key":"ref8","volume-title":"Quality of life. In: StatPearls [Internet]","author":"Teoli","year":"2023","type":"web-resource"},{"key":"ref9","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1200\/jco.1991.9.12.2225","type":"journal-article"},{"key":"ref10","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/0271-7123(81)90005-5","type":"journal-article"},{"key":"ref11","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1179\/jslh.2012.15.2.145","type":"journal-article"},{"key":"ref12","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992020701689696","type":"journal-article"},{"key":"ref13","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jaging.2006.10.002","type":"journal-article"},{"key":"ref14","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3766\/jaaa.23.10.6","type":"journal-article"},{"key":"ref15","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992020902998409","type":"journal-article"},{"key":"ref16","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2024.2441332","type":"journal-article"},{"key":"ref17","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12126-020-09366-x","type":"journal-article"},{"key":"ref18","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.47210\/bjohns.2020.v28i1.171","type":"journal-article"},{"key":"ref19","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.52403\/ijhsr.20250325","type":"journal-article"},{"key":"ref20","volume-title":"Census of India 2011 [Internet]","year":"2011","type":"web-resource"},{"key":"ref21","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2017.1393565","type":"journal-article"},{"key":"ref22","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jclinepi.2014.11.021","type":"journal-article"},{"key":"ref23","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2021.1886349","type":"journal-article"},{"key":"ref24","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/s12070-025-05831-8","type":"journal-article"},{"key":"ref25","volume-title":"","author":"Nisha","year":"2024","type":"book"},{"key":"ref26","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4081\/audiores.2016.153","type":"journal-article"},{"key":"ref27","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/14992027.2019.1587181","type":"journal-article"},{"key":"ref28","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.joto.2022.06.005","type":"journal-article"},{"key":"ref29","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1044\/1092-4388(2007\/067)","type":"journal-article"},{"key":"ref30","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1017\/s1366728919000038","type":"journal-article"},{"key":"ref31","volume-title":"Downloading IBM SPSS statistics 29.0.2.0 [Software]","year":"2023","type":"web-resource"},{"key":"ref32","volume-title":"JASP 0.19.3 [Software]","year":"2025","type":"web-resource"},{"key":"ref33","volume-title":"","author":"Dancey","year":"2007","type":"book"},{"key":"ref34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1007\/bf02291575","type":"journal-article"},{"key":"ref35","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1111\/j.2517-6161.1954.tb00174.x","type":"journal-article"},{"key":"ref36","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/0049124192021002005","type":"journal-article"},{"key":"ref37","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1037\/\/1082-989x.3.4.424","type":"journal-article"},{"key":"ref38","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1016\/j.jcm.2016.02.012","type":"journal-article"},{"key":"ref39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1177\/1363459308090054","type":"journal-article"},{"key":"ref40","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1155\/2013\/707910","type":"journal-article"},{"key":"ref41","volume-title":"","author":"Nida","year":"1982","type":"book"},{"key":"ref42","first-page":"1","type":"book","volume-title":"","author":"Venuti","year":"2008"},{"key":"ref43","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1080\/00305364.2001.11745234","type":"journal-article"},{"key":"ref44","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992027.2015.1046089","type":"journal-article"},{"key":"ref45","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1186\/1471-2431-4-1","type":"journal-article"},{"key":"ref46","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.3109\/14992027.2014.948218","type":"journal-article"}],"container-title":["Journal of Audiology and Otology"],"original-title":[],"language":"en","link":[{"URL":"http:\/\/ejao.org\/upload\/pdf\/jao-2025-00248.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/ejao.org\/journal\/view.php?doi=10.7874\/jao.2025.00248","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"http:\/\/ejao.org\/upload\/pdf\/jao-2025-00248.pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,7,28]],"date-time":"2026-07-28T01:28:02Z","timestamp":1785202082000},"score":1,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/ejao.org\/journal\/view.php?doi=10.7874\/jao.2025.00248"}},"subtitle":[],"short-title":[],"issued":{"date-parts":[[2026,7,20]]},"references-count":46,"journal-issue":{"issue":"3","published-print":{"date-parts":[[2026,7]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.7874\/jao.2025.00248","relation":{},"ISSN":["2384-1621","2384-1710"],"issn-type":[{"value":"2384-1621","type":"print"},{"value":"2384-1710","type":"electronic"}],"subject":[],"published":{"date-parts":[[2026,7,20]]},"assertion":[{"value":"2025-04-25","order":0,"name":"received","label":"Received","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2025-10-16","order":1,"name":"accepted","label":"Accepted","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-06-25","order":2,"name":"published","label":"Published online","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}},{"value":"2026-07-20","order":3,"name":"published","label":"Print publication","group":{"name":"publication_history","label":"Publication History"}}]}}