{"status":"ok","message-type":"work-list","message-version":"1.0.0","message":{"facets":{},"total-results":2477463,"items":[{"indexed":{"date-parts":[[2025,8,15]],"date-time":"2025-08-15T01:08:42Z","timestamp":1755220122696,"version":"3.43.0"},"reference-count":0,"publisher":"Zaporizhzhia National University","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.26661\/2414-9594","type":"journal","created":{"date-parts":[[2022,6,15]],"date-time":"2022-06-15T05:06:47Z","timestamp":1655269607000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Language. Literature. Folklore"],"prefix":"10.26661","member":"11209","deposited":{"date-parts":[[2025,8,7]],"date-time":"2025-08-07T19:28:32Z","timestamp":1754594912000},"score":17.999323,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journalsofznu.zp.ua\/index.php\/philology\/"}},"short-title":["Language. Literature. Folklore"],"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.26661\/2414-9594"},{"indexed":{"date-parts":[[2023,4,20]],"date-time":"2023-04-20T06:00:26Z","timestamp":1681970426069},"reference-count":0,"publisher":"Zaporizhzhia National University","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.26661\/2786-6394","type":"journal","created":{"date-parts":[[2023,4,19]],"date-time":"2023-04-19T13:56:13Z","timestamp":1681912573000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Language. Literature. Folklore"],"prefix":"10.26661","member":"11209","deposited":{"date-parts":[[2023,4,19]],"date-time":"2023-04-19T13:56:14Z","timestamp":1681912574000},"score":17.924248,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/journalsofznu.zp.ua\/index.php\/philology"}},"short-title":["Language. Literature. Folklore"],"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.26661\/2786-6394"},{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,5]],"date-time":"2024-05-05T22:00:18Z","timestamp":1714946418651},"edition-number":"2","reference-count":0,"publisher":"Palgrave Macmillan","isbn-type":[{"value":"9781137331847","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.1057\/9781137331847.0011","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T09:22:49Z","timestamp":1436174569000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Researching Language in Literature"],"prefix":"10.1057","member":"297","container-title":["Literature in Language Education"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T10:12:58Z","timestamp":1436177578000},"score":17.371681,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.palgraveconnect.com\/doifinder\/10.1057\/9781137331847.0011"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9781137331847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1057\/9781137331847.0011"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,6,29]],"date-time":"2022-06-29T20:23:11Z","timestamp":1656534191011},"reference-count":0,"publisher":"Edinburgh University Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2020,3,31]]},"DOI":"10.1515\/9780748674220-001","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,6,8]],"date-time":"2022-06-08T14:53:24Z","timestamp":1654700004000},"page":"ix-x","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Scottish Language and Literature"],"prefix":"10.1515","author":[{"given":"Douglas","family":"Gifford","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"374","container-title":["Language and Scottish Literature"],"link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-001\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-001\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,8]],"date-time":"2022-06-08T15:03:40Z","timestamp":1654700620000},"score":17.002796,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-001\/html"}},"issued":{"date-parts":[[2020,3,31]]},"references-count":0,"alternative-id":["10.1515\/9780748674220-001","10.1515\/9780748674220"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9780748674220-001","published":{"date-parts":[[2020,3,31]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2022,6,29]],"date-time":"2022-06-29T20:23:08Z","timestamp":1656534188591},"reference-count":0,"publisher":"Edinburgh University Press","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2020,3,31]]},"DOI":"10.1515\/9780748674220-015","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,6,8]],"date-time":"2022-06-08T14:53:24Z","timestamp":1654700004000},"page":"214-238","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["12. The Language of Older Scottish Literature"],"prefix":"10.1515","member":"374","container-title":["Language and Scottish Literature"],"link":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-015\/xml","content-type":"application\/xml","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-015\/pdf","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,6,8]],"date-time":"2022-06-08T15:03:29Z","timestamp":1654700609000},"score":16.791224,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1515\/9780748674220-015\/html"}},"issued":{"date-parts":[[2020,3,31]]},"references-count":0,"alternative-id":["10.1515\/9780748674220-015","10.1515\/9780748674220"],"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1515\/9780748674220-015","published":{"date-parts":[[2020,3,31]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,10]],"date-time":"2026-03-10T03:34:18Z","timestamp":1773113658459,"version":"3.50.1"},"reference-count":0,"publisher":"JSTOR","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["Japanese Language and Literature"],"published-print":{"date-parts":[[2003,10]]},"DOI":"10.2307\/3594866","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2007,2,2]],"date-time":"2007-02-02T17:44:21Z","timestamp":1170438261000},"page":"155","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Redefining Classical Japanese Literature and Language: Crisis and Opportunity"],"prefix":"10.2307","volume":"37","author":[{"given":"Haruo","family":"Shirane","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"1121","container-title":["Japanese Language and Literature"],"deposited":{"date-parts":[[2018,5,8]],"date-time":"2018-05-08T23:34:40Z","timestamp":1525822480000},"score":16.657675,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.jstor.org\/stable\/3594866?origin=crossref"}},"issued":{"date-parts":[[2003,10]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"2","published-print":{"date-parts":[[2003,10]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.2307\/3594866","ISSN":["1536-7827"],"issn-type":[{"value":"1536-7827","type":"print"}],"published":{"date-parts":[[2003,10]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,2,21]],"date-time":"2025-02-21T01:59:32Z","timestamp":1740103172727,"version":"3.37.3"},"publisher-location":"New York","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9781003423096"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2024,8,23]]},"DOI":"10.4324\/9781003423096-4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2024,8,23]],"date-time":"2024-08-23T14:49:59Z","timestamp":1724424599000},"page":"63-81","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Poetry, Language and Literature"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-2518-5123","authenticated-orcid":false,"given":"Jonathan","family":"Locke Hart","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["Language in Literature"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2024,8,23]],"date-time":"2024-08-23T14:50:10Z","timestamp":1724424610000},"score":16.627903,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003423096\/chapters\/10.4324\/9781003423096-4"}},"issued":{"date-parts":[[2024,8,23]]},"ISBN":["9781003423096"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003423096-4","published":{"date-parts":[[2024,8,23]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,9]],"date-time":"2024-09-09T21:28:01Z","timestamp":1725917281869},"edition-number":"0","reference-count":1,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9780203137918"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2003,10,4]]},"DOI":"10.4324\/9780203137918-3","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2020,11,12]],"date-time":"2020-11-12T17:29:44Z","timestamp":1605202184000},"page":"15-36","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Introduction: studying language and literature"],"prefix":"10.4324","member":"301","reference":[{"key":"ref1","unstructured":"\u00b6"}],"container-title":["Language Through Literature"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2020,12,21]],"date-time":"2020-12-21T23:06:11Z","timestamp":1608591971000},"score":16.621202,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781134750306\/chapters\/10.4324\/9780203137918-3"}},"issued":{"date-parts":[[2003,10,4]]},"ISBN":["9780203137918"],"references-count":1,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780203137918-3","published":{"date-parts":[[2003,10,4]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,12,11]],"date-time":"2024-12-11T13:10:32Z","timestamp":1733922632131,"version":"3.30.1"},"reference-count":0,"publisher":"Oxford University Press","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9780190201098"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"abstract":"<p>An integral part of modern life and symbol of modernity, radio resonates throughout 20th- and 21st-century literature. While radio emerges from and operates through a range of wireless technologies including telegraphy, telephony, and the internet, it is as a \u201cone to many\u201d broadcast medium\u2014the first electronic mass medium\u2014that radio has most profoundly impacted the literary imagination and literary production. Writers around the world have incorporated radio\u2019s voices, sounds, technology, and techniques into poetry, plays, and novels. They have written for radio, read their own and others\u2019 work over the airwaves, and hosted and produced broadcast programs. Listening to, participating in, and working on radio spurred writerly interests in heteroglossia, monoglossia, and ventriloquism; mass culture and audiences; the destabilization of temporal, spatial, and subjective boundaries; and the interrelationships of technology, the human body, and the modern sensorium. Even when working within national networks, writers deployed radio\u2019s technology and techniques to challenge as well as affirm racial and imperial boundaries of nationhood, and to call into being local and transnational collectives united across space and time through mass-mediated listening. Radio interviews, readings, commentary, and adaptations have expanded and reconfigured literature\u2019s presence in the world. In turn, literature and print have critically shaped broadcasting\u2019s formats, ethos, and culture.<\/p>\n               <p>Radio and literature are thus intermedial forms that incorporate elements of each other as well as their broader media systems, mechanical and digital. The dynamic relationships among radio, literature, and other media can be understood in terms of remediation, the process by which media transpose and represent the content and properties of other media. Radio\u2019s properties of liveness, immediacy, simultaneity, and intimacy are often perceived to be inherent to the medium. However, they are in fact engineered in response to historically and geographically specific social and political needs, pressures, and imaginations. In remediating radio\u2019s properties, writers participate in the aesthetic and social production of radio\u2019s effects, forms, practices, and relations.<\/p>\n               <p>Literary engagements with radio transmission began with early-20th-century avant-garde poets inspired by wireless telegraphy. With the inauguration of the first station broadcast in 1920, radio radiated through a wider range of literary genres and movements while spawning technologically mediated literary forms such as radio drama, the feature, and the talk. Poetry readings and radio drama emerged within the first years of commercial and public broadcasting. During radio\u2019s so-called \u201cgolden age\u201d from the late 1920s through the 1950s, literary modernism and realism flourished, competed, and resonated with the mass culture, apparatus, infrastructure, and institutions of radio. Writers attained especial prominence in radio broadcasting leading up to and during World War II when governments deployed writers\u2019 craft and reputations in the service of propaganda aimed at their own citizens as well as international and colonial audiences. In the second half of the 20th century through to the present, poets, dramatists, and fiction and political writers have engaged with pirate, Black-oriented, alternative, internet, and other evolving forms of radio.<\/p>","DOI":"10.1093\/acrefore\/9780190201098.013.1388","type":"reference-entry","created":{"date-parts":[[2024,10,22]],"date-time":"2024-10-22T05:37:18Z","timestamp":1729575438000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Radio and English-Language Literature"],"prefix":"10.1093","author":[{"given":"Cheryl","family":"Higashida","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2024,10,23]]},"container-title":["Oxford Research Encyclopedia of Literature"],"original-title":["Radio and English-Language Literature"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2024,12,10]],"date-time":"2024-12-10T09:11:33Z","timestamp":1733821893000},"score":16.500788,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/oxfordre.com\/literature\/view\/10.1093\/acrefore\/9780190201098.001.0001\/acrefore-9780190201098-e-1388"}},"issued":{"date-parts":[[2024,10,23]]},"ISBN":["9780190201098"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/acrefore\/9780190201098.013.1388","published":{"date-parts":[[2024,10,23]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2023,10,4]],"date-time":"2023-10-04T19:41:33Z","timestamp":1696448493944},"reference-count":0,"publisher":"Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University","issue":"LANGUAGE, LITERATURE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["LLTP"],"published-print":{"date-parts":[[2023,9,28]]},"DOI":"10.52301\/2957-5567-2023-4","type":"journal-issue","created":{"date-parts":[[2023,10,3]],"date-time":"2023-10-03T17:57:02Z","timestamp":1696355822000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"prefix":"10.52301","member":"30008","published-online":{"date-parts":[[2023,9,30]]},"container-title":["LANGUAGE AND LITERATURE:  THEORY AND PRACTICE"],"deposited":{"date-parts":[[2023,10,4]],"date-time":"2023-10-04T19:08:58Z","timestamp":1696446538000},"score":16.464441,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/yazlit.ppu.edu.kz\/index.php\/new\/issue\/view\/7"}},"issued":{"date-parts":[[2023,9,28]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"LANGUAGE, LITERATURE","published-online":{"date-parts":[[2023,9,30]]},"published-print":{"date-parts":[[2023,9,28]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.52301\/2957-5567-2023-4","ISSN":["2957-5567","2957-5575"],"issn-type":[{"value":"2957-5567","type":"print"},{"value":"2957-5575","type":"electronic"}],"published":{"date-parts":[[2023,9,28]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,30]],"date-time":"2025-10-30T20:52:04Z","timestamp":1761857524472,"version":"build-2065373602"},"reference-count":27,"publisher":"University of Silesia in Katowice","issue":"2","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["PLS"],"abstract":"<jats:p>The topic of the article is an attempt to answer the question: Why are translations into Kashubian made? The analysis draws upon the distinction between weak and strong languages. Translations into regional language are considered as a symbolic phenomenon; which is to contribute to the preservation of regional identity and the development of minority language and culture.<\/jats:p>","DOI":"10.31261\/pls.2019.09.02.07","type":"journal-article","created":{"date-parts":[[2019,9,2]],"date-time":"2019-09-02T05:16:28Z","timestamp":1567401388000},"page":"119-132","source":"Crossref","is-referenced-by-count":5,"title":["Dlaczego t\u0142umaczy si\u0119 literatur\u0119 pi\u0119kn\u0105 na regionalny j\u0119zyk kaszubski? \/ Why is literature translated into the Kashubian language?","Why is literature translated into the Kashubian language?"],"prefix":"10.31261","volume":"9","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0132-9997","authenticated-orcid":false,"given":"Hanna","family":"Makurat-Snuzik","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"16132","published-online":{"date-parts":[[2019,5,30]]},"reference":[{"key":"53162","unstructured":"Bassnett S., Trivedi H., eds., 1999: Post-colonial Translation: Theory and Practice, London, New York, Routledge."},{"key":"53163","unstructured":"Brzechwa J., 2014: Brzechwa dzecoma. T. F\u00f3pka, skasz\u00ebbi\u0142. Gdu\u0144sk, Wydawnictwo Oskar."},{"key":"53164","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Cronin M., 1995: Altered Studies. Translation and Minority Languages. \u201eTTR\u201d, no. 1, vol. 8, s. 85\u2014100.","DOI":"10.7202\/037198ar"},{"key":"53165","unstructured":"Jacquemond R., 1992: Translation and Cultural Hegemony. The Case of French-Arabic Translation. W: L. Venuti, ed.: Rethinking Translation. Discourse, Subjectivity, Ideology. London, New York, Routledge, s. 139\u2014158."},{"key":"53166","unstructured":"Kami\u0144ski R., red., 2012: T\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski. Osi\u0105gni\u0119cia, metody, cele (Materia\u0142y pokonferencyjne). Wejherowo, Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej."},{"key":"53167","unstructured":"Kochanowski J., 2011: Treny. Jisc\u00ebnczi. J. Mamelsczi, dolmacz\u00ebnk. Gdynia, Region."},{"key":"53168","unstructured":"Krysztofiak M., 1996: Przek\u0142ad literacki we wsp\u00f3\u0142czesnej translatoryce. Pozna\u0144, Wydawnictwo Naukowe UAM."},{"key":"53169","unstructured":"Kuik-Kalinowska A., 2012: Klasyka literatury polskiej po kaszubsku. Rekonesans badawczy. W: R. Kami\u0144ski, red.: T\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski. Osi\u0105gni\u0119cia, metody, cele (Materia\u0142y pokonferencyjne). Wejherowo, Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, s. 39\u201446."},{"key":"53170","unstructured":"Majewicz A.F., Wicherkiewicz T., 2001: Polityka j\u0119zykowa na Kaszubach na tle prawodawstwa wobec mniejszo\u015bci w jednocz\u0105cej si\u0119 Europie (Diagnoza i postulaty). W: E. Breza, red.: Kaszubszczyzna. Kasz\u00ebbizna. Opole, Instytut Filologii Polskiej UO, s. 81\u201498."},{"key":"53171","unstructured":"Makurat H., 2007: Jele\u017cnosc kasz\u00ebbscz\u00e9g\u00f2 j\u00e3z\u00ebka z p\u00f2zdrzatk\u00f9 hierarchnosc\u00eb j\u00e3z\u00ebk\u00f3w a j\u00e3z\u00ebk\u00f2w\u00ebch p\u00f2litik\u00f3w na diachr\u00f3nny i synchr\u00f3nny r\u00f3wiznie. W: Materia\u0142y Krakowskiej Konferencji M\u0142odych Uczonych (Krak\u00f3w 20\u201422 wrze\u015bnia 2007). Krak\u00f3w, Grupa Naukowa Pro Futuro, s. 559\u2014565."},{"key":"53172","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Makurat H., 2016: Uwarunkowane kulturowo zmiany j\u0119zykowe w kaszubskim przek\u0142adzie \u201eBajki o rybaku i rybce\u201d Aleksandra Siergiejewicza Puszkina. \u201eJ\u0119zyk a Kultura\u201d, t. 26, s. 347\u2014354.","DOI":"10.19195\/1232-9657.26.28"},{"key":"53173","unstructured":"Makurat H., 2017: Frazeologizmy i przys\u0142owia w przek\u0142adzie bajek Iwana Kry\u0142owa z j\u0119zyka rosyjskiego na kaszubszczyzn\u0119. \u201ePrace J\u0119zykoznawcze\u201d, nr 19 (4), s. 93\u2014105."},{"key":"53174","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Makurat H., 2017: Frazeologizmy w przek\u0142adach na j\u0119zyk kaszubski ba\u015bni Jana Drze\u017cd\u017cona. \u201eSlavia Occidentalis\u201d, nr 74 (1), s. 41\u201449.","DOI":"10.14746\/so.2017.74.3"},{"key":"53175","unstructured":"Makurat H., 2017: Frazeologizmy w przek\u0142adzie na j\u0119zyk kaszubski ksi\u0105\u017cki Balbina z IV B Danuty Stanulewicz. Krytyka przyj\u0119tej przez t\u0142umaczk\u0119 strategii translatorskiej. \u201eZeszyty \u0141u\u017cyckie\u201d, t. 51, s. 273\u2014288."},{"key":"53176","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Makurat H., 2017: W jakim zakresie t\u0142umacz tekst\u00f3w literackich z j\u0119zyka polskiego na kaszubszczyzn\u0119 jest po\u015brednikiem mi\u0119dzy kulturami? \u201eRocznik Przek\u0142adoznawczy. Studia nad teori\u0105, praktyk\u0105 i dydaktyk\u0105 przek\u0142adu\u201d, nr 12, s. 237\u2014248.","DOI":"10.12775\/RP.2017.014"},{"key":"53177","unstructured":"Makurat-Snuzik H., 2019: Problemy przek\u0142adu na j\u0119zyk zdominowany. Obco\u015b\u0107 w t\u0142umaczeniu rozpatrywana w kontek\u015bcie nier\u00f3wnej pozycji j\u0119zyka wyj\u015bciowego i docelowego. Na przyk\u0142adzie translacji dzie\u0142 literatur s\u0142owia\u0144skich na j\u0119zyk kaszubski. Gda\u0144sk, Wydawnictwo UG."},{"key":"53178","unstructured":"Mickiewicz A., 2010: P\u00f3n Tade\u00f9sz to je \u00d2statny najach\u00f9nk na L\u00ebtwie: szlacheck\u00f4 histori\u00f4 z rok\u00f9 1811 i 1812 w dwan\u00f4sce kn\u00e9gach wi\u00e9rsz\u00e3. S. Janke, skasz\u00ebbi\u0142. Wejrow\u00f2, Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej\u2014Gdu\u0144sk, Wydawnictwo Maszoperia Literacka."},{"key":"53179","unstructured":"Milne A.A., 2015: Miedzwi\u00f4dk P\u00f9f\u00f4tk. Z \u00f2rigina\u0142u anielscz\u00e9g\u00f2 prze\u0142o\u017c\u00eb\u0142a B. \u00d9g\u00f2wk\u00f4. Gdu\u0144sk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie."},{"key":"53180","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Niranjana T., 1992: Siting Translation: History, Post-structuralism, and the Colonial Context. Berkeley, Los Angeles, University of Carolina Press.","DOI":"10.1525\/9780520911369"},{"key":"53181","unstructured":"Puszkin A.S., 1868: W\u00f2 r\u00e9b\u00f4ku \u00e9 ribce. F. Ceynowa, to\u0142maczeni\u00e9. \u201eSk\u00f4rb Kasz\u00e9bsko s\u0142ovjnskj\u00e9 m\u00f2v\u00e9\u201d, nr 9, s. 128\u2014132."},{"key":"53182","unstructured":"Shakespeare W., 2013: R\u00f3me\u00f2 i Julia. I. Czajin\u00f4, to\u0142maczeni\u00e9. J. Tr\u00e9der, pos\u0142owie. Gdu\u0144sk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie."},{"key":"53183","unstructured":"Skibi\u0144ska E., Misiak M., 2007: J\u0119zyki mniejszo\u015bci etnicznych a przek\u0142ad. Wok\u00f3\u0142 polskich i francuskich przek\u0142ad\u00f3w poezji \u0142emkowskiej. \u201eTeksty Drugie\u201d, nr 4, s. 73\u201495."},{"key":"53184","unstructured":"Szyma\u0144ski W., 2001: Globalizacja. Wyzwania i zagro\u017cenia. Warszawa, Difin."},{"key":"53185","unstructured":"Tortosa J.M., 1986: Polityka j\u0119zykowa a j\u0119zyki mniejszo\u015bci. Od Wie\u017cy Babel do Daru J\u0119zyk\u00f3w. A. Rurarz, prze\u0142. J. Perlin, przedm. Warszawa, PIW."},{"key":"53186","unstructured":"Treder J., 2012: O przek\u0142adach na kaszubski i z kaszubskiego. W: R. Kami\u0144ski, red.: T\u0142umaczenia na j\u0119zyk kaszubski. Osi\u0105gni\u0119cia, metody, cele (Materia\u0142y pokonferencyjne). Wejherowo, Muzeum Pi\u015bmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, s. 9\u201427."},{"key":"53187","unstructured":"Tuwim J., 2013: N\u00f4sn\u00f4\u017cni\u00e9sz\u00e9 wi\u00e9rzt\u00eb dl\u00f4 dzecy. T. F\u00f3pka, skasz\u00ebbi\u0142. Gdu\u0144sk, Wydawnictwo Oskar."},{"key":"53188","unstructured":"Zieniukowa J., 2003: Poj\u0119cie aksjologiczne \u201epresti\u017c\u201d a spo\u0142eczna sytuacja j\u0119zyk\u00f3w mniej u\u017cywanych \u2014 casus \u0142u\u017cycczyzny i kaszubszczyzny. W: E. Wroc\u0142awska, J. Zieniukowa, red.: J\u0119zyki mniejszo\u015bci i j\u0119zyki regionalne. Warszawa, Slawistyczny O\u015brodek Wydawniczy, s. 79\u2014100."}],"container-title":["Przek\u0142ady Literatur S\u0142owia\u0144skich"],"link":[{"URL":"https:\/\/journals.us.edu.pl\/index.php\/PLS\/article\/download\/7673\/5871","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/journals.us.edu.pl\/index.php\/PLS\/article\/download\/7673\/5871","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2025,10,30]],"date-time":"2025-10-30T20:37:00Z","timestamp":1761856620000},"score":16.402973,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/journals.us.edu.pl\/index.php\/PLS\/article\/view\/7673"}},"issued":{"date-parts":[[2019,5,30]]},"references-count":27,"journal-issue":{"issue":"2","published-online":{"date-parts":[[2019,5,30]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.31261\/pls.2019.09.02.07","ISSN":["2353-9763","1899-9417"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2353-9763"},{"type":"print","value":"1899-9417"}],"published":{"date-parts":[[2019,5,30]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,10]],"date-time":"2024-09-10T21:55:30Z","timestamp":1726005330796},"reference-count":0,"publisher":"Oxford University Press","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9780190201098"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"abstract":"<p>Spanish-language Chicano literary production is rich in tradition and scope. This article intends to provide a brief comprehensive summary of the Chicano literary representation of some of the most important writers and works written in Spanish. Most critics of Chicano literature will agree the Mexican American or Chicano had its symbolic birth in 1848, at the end of the Mexican-American War. It is important, however, to begin by talking about this as a literary tradition that predates the war: Spanish colonization and Mexican independence from Spain are important in establishing an essential foundation for this literature. Representative Chicano literature in Spanish will be highlighted from the 19th, 20th, and 21st centuries, with those from the second half of the 20th (1965 to 1990s) receiving more emphasis. It is during this period that Spanish-language Chicano literature offered its most important contributions: not only in the number of texts produced but more importantly in how this literature reflected the social and cultural manifestation of the Chicano ethos. (Note that the term \u201cMexican American literature\u201d will be used to describe work leading up to the Chicano Movement, approximately 1965; \u201cChicano literature\u201d will be used to identify the Chicano\u2019s new post-1965 political and social consciousness.)<\/p>","DOI":"10.1093\/acrefore\/9780190201098.013.936","type":"reference-entry","created":{"date-parts":[[2019,2,8]],"date-time":"2019-02-08T15:20:23Z","timestamp":1549639223000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Spanish Language in Chicana\/o Literature"],"prefix":"10.1093","author":[{"given":"Jes\u00fas","family":"Rosales","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"286","published-online":{"date-parts":[[2019,1,25]]},"container-title":["Oxford Research Encyclopedia of Literature"],"original-title":["Spanish Language in Chicana\/o Literature"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2022,8,31]],"date-time":"2022-08-31T18:34:22Z","timestamp":1661970862000},"score":16.372837,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/oxfordre.com\/literature\/view\/10.1093\/acrefore\/9780190201098.001.0001\/acrefore-9780190201098-e-936"}},"issued":{"date-parts":[[2019,1,25]]},"ISBN":["9780190201098"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/acrefore\/9780190201098.013.936","published":{"date-parts":[[2019,1,25]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,6]],"date-time":"2022-04-06T00:54:31Z","timestamp":1649206471945},"reference-count":0,"publisher":"The Society of Ewha Korean Language and Literature","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.29190\/jekll.","type":"journal","created":{"date-parts":[[2020,5,11]],"date-time":"2020-05-11T06:41:28Z","timestamp":1589179288000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Journal of Ehwa Korean Language and Literature"],"prefix":"10.29190","member":"11734","deposited":{"date-parts":[[2020,5,11]],"date-time":"2020-05-11T06:41:28Z","timestamp":1589179288000},"score":16.370575,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.earticle.net\/Journal\/Detail\/165"}},"short-title":["Journal of Ehwa Korean Language and Literature"],"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.29190\/jekll.","ISSN":["1229-7224"],"issn-type":[{"value":"1229-7224","type":"print"}]},{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,5]],"date-time":"2024-05-05T22:00:32Z","timestamp":1714946432376},"edition-number":"2","reference-count":0,"publisher":"Palgrave Macmillan","isbn-type":[{"value":"9781137331847","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.1057\/9781137331847.0017","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T09:22:49Z","timestamp":1436174569000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Carrying Out Your Own Research Project in Literature in Language Education"],"prefix":"10.1057","member":"297","container-title":["Literature in Language Education"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T10:13:04Z","timestamp":1436177584000},"score":16.370222,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.palgraveconnect.com\/doifinder\/10.1057\/9781137331847.0017"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9781137331847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1057\/9781137331847.0017"},{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,5]],"date-time":"2024-05-05T21:59:35Z","timestamp":1714946375023},"edition-number":"2","reference-count":0,"publisher":"Palgrave Macmillan","isbn-type":[{"value":"9781137331847","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.1057\/9781137331847.0006","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T09:22:49Z","timestamp":1436174569000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Literary Language and Ordinary Language"],"prefix":"10.1057","member":"297","container-title":["Literature in Language Education"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T10:12:50Z","timestamp":1436177570000},"score":16.349255,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.palgraveconnect.com\/doifinder\/10.1057\/9781137331847.0006"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9781137331847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1057\/9781137331847.0006"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,3,30]],"date-time":"2022-03-30T03:52:33Z","timestamp":1648612353888},"reference-count":0,"publisher":"ELK Asia Pacific Journals","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2015]]},"DOI":"10.16962\/elkapj\/si.nctll-2015.4","type":"proceedings-article","created":{"date-parts":[[2015,3,30]],"date-time":"2015-03-30T09:22:36Z","timestamp":1427707356000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["LANGUAGE THROUGH LITERATURE: PAULO COELHO\u2019S THE ALCHEMIST"],"prefix":"10.16962","member":"6664","published-online":{"date-parts":[[2015]]},"event":{"name":"2nd National Conference on Translation, Language & Literature"},"container-title":["National Conference on Translation, Language &amp; Literature"],"deposited":{"date-parts":[[2015,3,30]],"date-time":"2015-03-30T09:22:38Z","timestamp":1427707358000},"score":16.31681,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.elkjournals.com\/microadmin\/UploadFolder\/8500LANGUAGE%20THROUGH%20LITERATURE.pdf"}},"issued":{"date-parts":[[2015]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.16962\/elkapj\/si.nctll-2015.4","published":{"date-parts":[[2015]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,11,5]],"date-time":"2025-11-05T09:12:05Z","timestamp":1762333925289,"version":"build-2065373602"},"reference-count":0,"publisher":"African - British Journals","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.52589\/ijlll","type":"journal","created":{"date-parts":[[2021,4,27]],"date-time":"2021-04-27T10:07:32Z","timestamp":1619518052000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["International Journal of Literature, Language and Linguistics"],"prefix":"10.52589","member":"30334","language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,11,5]],"date-time":"2025-11-05T09:07:33Z","timestamp":1762333653000},"score":16.314665,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/abjournals.org\/ijlll\/"}},"short-title":["International Journal of Literature, Language and Linguistics"],"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.52589\/ijlll","ISSN":["2689-9450"],"issn-type":[{"type":"electronic","value":"2689-9450"}]},{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,5]],"date-time":"2024-05-05T21:59:35Z","timestamp":1714946375620},"edition-number":"2","reference-count":0,"publisher":"Palgrave Macmillan","isbn-type":[{"value":"9781137331847","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.1057\/9781137331847.0007","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T09:22:49Z","timestamp":1436174569000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Reading Literature"],"prefix":"10.1057","member":"297","container-title":["Literature in Language Education"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2015,7,6]],"date-time":"2015-07-06T10:12:52Z","timestamp":1436177572000},"score":16.30194,"resource":{"primary":{"URL":"http:\/\/www.palgraveconnect.com\/doifinder\/10.1057\/9781137331847.0007"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"ISBN":["9781137331847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1057\/9781137331847.0007"},{"indexed":{"date-parts":[[2024,5,9]],"date-time":"2024-05-09T22:37:10Z","timestamp":1715294230344},"reference-count":0,"publisher":"Oxford University Press","isbn-type":[{"value":"9780195390155","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"abstract":"<p>Literary Turkish has a history that dates back to the Orhon inscriptions in Mongolia of the 8th century ce, and has been used as a literary language in the Islamic world since the 11th century in the wake of the rise of the first Turkish Muslim dynasty in Central Asia, the Qarakhanids. Although today \u201cTurkish\u201d refers to the language of the Republic of Turkey, historically the term can be used to refer to a wide variety of dialects and languages of the Turkic language family used across Central and Western Asia, with around 200 million speakers today. Their main literary forms are a western Turkic dialect known as Ottoman, the ancestor of modern Turkish of Turkey, and an eastern one generally known as Chaghatay, the ancestor of languages such as modern Uzbek and Uighur. Until the early 20th century, both Ottoman and Chaghatay were normally written in the Arabic script. However, there was no standardized form of either Ottoman or Chaghatay, and frequently eastern and western forms were used interchangeably in the same text, while the literatures of both dialects had a substantial mutual influence. Although this bibliography will concentrate on Ottoman and modern Turkish language and literature, some basic information about Chaghatay and its predecessors will also be provided as necessary to understand the genesis of Ottoman.<\/p>","DOI":"10.1093\/obo\/9780195390155-0281","type":"reference-entry","created":{"date-parts":[[2021,9,30]],"date-time":"2021-09-30T12:33:29Z","timestamp":1633005209000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Turkish Language, Literature, and Islam"],"prefix":"10.1093","member":"286","published-online":{"date-parts":[[2021,9,22]]},"container-title":["Islamic Studies"],"original-title":["Turkish Language, Literature, and Islam"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2021,9,30]],"date-time":"2021-09-30T12:33:30Z","timestamp":1633005210000},"score":16.275814,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/oxfordbibliographies.com\/view\/document\/obo-9780195390155\/obo-9780195390155-0281.xml"}},"issued":{"date-parts":[[2021,9,22]]},"ISBN":["9780195390155"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1093\/obo\/9780195390155-0281","published":{"date-parts":[[2021,9,22]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,6,15]],"date-time":"2024-06-15T00:28:04Z","timestamp":1718411284413},"reference-count":0,"publisher":"Non-Profit Limited Company Pavlodar Pedagogical University","issue":"LANGUAGE, LITERATURE","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"short-container-title":["LLTP"],"published-print":{"date-parts":[[2024,6,13]]},"DOI":"10.52301\/2957-5567-2024-3-2","type":"journal-issue","created":{"date-parts":[[2024,6,14]],"date-time":"2024-06-14T11:16:17Z","timestamp":1718363777000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"prefix":"10.52301","volume":"162","member":"30008","published-online":{"date-parts":[[2024,6,14]]},"container-title":["LANGUAGE AND LITERATURE:  THEORY AND PRACTICE"],"deposited":{"date-parts":[[2024,6,14]],"date-time":"2024-06-14T11:16:20Z","timestamp":1718363780000},"score":16.26571,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/yazlit.ppu.edu.kz\/index.php\/new\/issue\/view\/9"}},"issued":{"date-parts":[[2024,6,13]]},"references-count":0,"journal-issue":{"issue":"LANGUAGE, LITERATURE","published-online":{"date-parts":[[2024,6,14]]},"published-print":{"date-parts":[[2024,6,13]]}},"URL":"https:\/\/doi.org\/10.52301\/2957-5567-2024-3-2","ISSN":["2957-5567","2957-5575"],"issn-type":[{"value":"2957-5567","type":"print"},{"value":"2957-5575","type":"electronic"}],"published":{"date-parts":[[2024,6,13]]}}],"items-per-page":20,"query":{"start-index":0,"search-terms":"Language+and+Literature"}}}