{"status":"ok","message-type":"work-list","message-version":"1.0.0","message":{"facets":{},"total-results":81909,"items":[{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T13:11:50Z","timestamp":1759929110875,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9781003355847","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"DOI":"10.4324\/9781003355847-8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"page":"93-106","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translating and Interpreting During World War II"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-6925-2711","authenticated-orcid":false,"given":"Ma\u0142gorzata","family":"Tryuk","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:14Z","timestamp":1759926674000},"score":26.425343,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003355847\/chapters\/10.4324\/9781003355847-8"}},"issued":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"ISBN":["9781003355847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003355847-8","published":{"date-parts":[[2025,10,8]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,11]],"date-time":"2024-09-11T06:21:21Z","timestamp":1726035681711},"edition-number":"1","reference-count":1,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"type":"electronic","value":"9781315753348"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2018,10,24]]},"DOI":"10.4324\/9781315753348-1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,7,9]],"date-time":"2019-07-09T17:21:35Z","timestamp":1562692895000},"page":"149-165","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Non-professionals Translating and Interpreting"],"prefix":"10.4324","member":"301","reference":[{"key":"ref1","unstructured":"Alexander, Claire , Rosalind Edwards and Bogusia Temple (2004) \u2018Access to Services with Interpreters: User Views\u2019. London: Joseph Rowntree Foundation\/London South Bank University. Available at http:\/\/www.jrf.org.uk\/bookshop\/eBooks\/1859352294.pdf (last accessed June 2012)."}],"container-title":["Non-Professionals Translating and Interpreting"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2020,10,14]],"date-time":"2020-10-14T21:45:48Z","timestamp":1602711948000},"score":25.757885,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781317620778\/chapters\/10.4324\/9781315753348-1"}},"editor":[{"given":"Luis","family":"P\u00e9rez-Gonz\u00e1lez","sequence":"first","affiliation":[]},{"given":"\u015eEbnem","family":"Susam-Saraeva","sequence":"additional","affiliation":[]}],"issued":{"date-parts":[[2018,10,24]]},"ISBN":["9781315753348"],"references-count":1,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781315753348-1","published":{"date-parts":[[2018,10,24]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T13:11:47Z","timestamp":1759929107866,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9781003355847","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"DOI":"10.4324\/9781003355847-7","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"page":"78-92","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Interpreting and Translating in the Spanish Civil War, 1936\u20131939"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-4027-8969","authenticated-orcid":false,"given":"Julia","family":"K\u00f6lbl","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:14Z","timestamp":1759926674000},"score":25.575863,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003355847\/chapters\/10.4324\/9781003355847-7"}},"issued":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"ISBN":["9781003355847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003355847-7","published":{"date-parts":[[2025,10,8]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,9,13]],"date-time":"2024-09-13T00:22:32Z","timestamp":1726186952342},"reference-count":0,"publisher":"Bloomsbury Publishing (UK)","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2012]]},"DOI":"10.5040\/9781350922297","type":"other","created":{"date-parts":[[2023,2,3]],"date-time":"2023-02-03T13:33:37Z","timestamp":1675431217000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["A Snapshot of the Translating and Interpreting Scenario in Post-Conflict Areas"],"prefix":"10.5040","member":"2984","container-title":["A Snapshot of the Translating and Interpreting Scenario in Post-Conflict Areas"],"deposited":{"date-parts":[[2023,5,3]],"date-time":"2023-05-03T13:57:36Z","timestamp":1683122256000},"score":25.347801,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.bloomsburyvideolibrary.com\/video?docid=AUS-InterTimor&tocid=AUS-InterTimor_6312239432112"}},"issued":{"date-parts":[[2012]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.5040\/9781350922297","published":{"date-parts":[[2012]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,3]],"date-time":"2022-04-03T04:02:34Z","timestamp":1648958554287},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0267-7\/1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:30:35Z","timestamp":1468269035000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Contents"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Teaching and Testing Interpreting and Translating"],"deposited":{"date-parts":[[2016,8,30]],"date-time":"2016-08-30T23:35:49Z","timestamp":1472600149000},"score":25.024698,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035302677\/9783035302677.00001.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0267-7\/1"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,2]],"date-time":"2022-04-02T12:01:19Z","timestamp":1648900879376},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0267-7\/8","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:30:35Z","timestamp":1468269035000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Part Six: Assessment and Quality Assurance in Interpreting 283"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Teaching and Testing Interpreting and Translating"],"deposited":{"date-parts":[[2016,8,30]],"date-time":"2016-08-30T23:35:58Z","timestamp":1472600158000},"score":24.840538,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035302677\/9783035302677.00008.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0267-7\/8"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,1]],"date-time":"2022-04-01T20:33:23Z","timestamp":1648845203780},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0267-7\/10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:30:35Z","timestamp":1468269035000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Index 331"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Teaching and Testing Interpreting and Translating"],"deposited":{"date-parts":[[2016,8,30]],"date-time":"2016-08-30T23:36:00Z","timestamp":1472600160000},"score":24.713676,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035302677\/9783035302677.00010.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0267-7\/10"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,3,30]],"date-time":"2022-03-30T07:02:57Z","timestamp":1648623777321},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0347-6\/10","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:03:35Z","timestamp":1468267415000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translating literature"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Iberian Studies on Translation and Interpreting"],"deposited":{"date-parts":[[2016,9,1]],"date-time":"2016-09-01T06:14:51Z","timestamp":1472710491000},"score":24.571863,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035303476\/9783035303476.00010.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0347-6\/10"},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,2]],"date-time":"2022-04-02T18:22:09Z","timestamp":1648923729687},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0267-7\/2","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:30:35Z","timestamp":1468269035000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Valerie PellattIntroduction 1"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Teaching and Testing Interpreting and Translating"],"deposited":{"date-parts":[[2016,8,30]],"date-time":"2016-08-30T23:35:51Z","timestamp":1472600151000},"score":24.178555,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035302677\/9783035302677.00002.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0267-7\/2"},{"indexed":{"date-parts":[[2026,1,15]],"date-time":"2026-01-15T20:12:56Z","timestamp":1768507976349,"version":"3.49.0"},"publisher-location":"Cham","reference-count":0,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030878160","type":"print"},{"value":"9783030878177","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-87817-7","type":"book","created":{"date-parts":[[2022,2,22]],"date-time":"2022-02-22T18:03:07Z","timestamp":1645552987000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":11,"title":["Language as a Social Determinant of Health"],"prefix":"10.1007","member":"297","container-title":["Palgrave Studies in Translating and Interpreting"],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-87817-7.pdf","content-type":"application\/pdf","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-87817-7","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,13]],"date-time":"2022-05-13T01:23:45Z","timestamp":1652405025000},"score":24.162693,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-87817-7"}},"subtitle":["Translating and Interpreting the COVID-19 Pandemic"],"editor":[{"given":"Federico Marco","family":"Federici","sequence":"first","affiliation":[]}],"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783030878160","9783030878177"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-87817-7","ISSN":["2947-5740","2947-5759"],"issn-type":[{"value":"2947-5740","type":"print"},{"value":"2947-5759","type":"electronic"}],"published":{"date-parts":[[2022]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,27]],"date-time":"2026-03-27T11:07:21Z","timestamp":1774609641720,"version":"3.50.1"},"reference-count":0,"publisher":"BRILL","isbn-type":[{"value":"9789401204385","type":"electronic"},{"value":"9789042022003","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"DOI":"10.1163\/9789401204385","type":"monograph","created":{"date-parts":[[2018,11,28]],"date-time":"2018-11-28T06:37:42Z","timestamp":1543387062000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":41,"title":["Translating and Interpreting Conflict"],"prefix":"10.1163","author":[{"given":"Myriam","family":"Salama-Carr","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"374","link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/title\/27744","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/title\/27744","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/title\/27744","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,22]],"date-time":"2026-03-22T02:26:47Z","timestamp":1774146407000},"score":23.920012,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/title\/27744"}},"issued":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"ISBN":["9789401204385","9789042022003"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789401204385","published":{"date-parts":[[2007,1,1]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2022,4,1]],"date-time":"2022-04-01T08:08:07Z","timestamp":1648800487447},"reference-count":0,"publisher":"Peter Lang","content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"DOI":"10.3726\/978-3-0353-0267-7\/9","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2016,7,11]],"date-time":"2016-07-11T20:30:35Z","timestamp":1468269035000},"source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Notes on Contributors 327"],"prefix":"10.3726","member":"2030","container-title":["Teaching and Testing Interpreting and Translating"],"deposited":{"date-parts":[[2016,8,30]],"date-time":"2016-08-30T23:35:59Z","timestamp":1472600159000},"score":23.827768,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.peterlang.com\/view\/9783035302677\/9783035302677.00009.xml"}},"issued":{"date-parts":[[null]]},"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.3726\/978-3-0353-0267-7\/9"},{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,22]],"date-time":"2026-03-22T03:19:11Z","timestamp":1774149551277,"version":"3.50.1"},"reference-count":0,"publisher":"BRILL","isbn-type":[{"value":"9789401204385","type":"electronic"},{"value":"9789042022003","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"DOI":"10.1163\/9789401204385_003","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,7,31]],"date-time":"2019-07-31T00:39:47Z","timestamp":1564533587000},"page":"11-28","source":"Crossref","is-referenced-by-count":23,"title":["Interpreting and Translation for Western Media in Iraq"],"prefix":"10.1163","author":[{"given":"Jerry","family":"Palmer","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"374","container-title":["Translating and Interpreting Conflict"],"link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/book\/9789401204385\/B9789401204385-s003.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/title\/27744","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,22]],"date-time":"2026-03-22T02:26:47Z","timestamp":1774146407000},"score":23.823492,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/book\/9789401204385\/B9789401204385-s003.xml"}},"issued":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"ISBN":["9789401204385","9789042022003"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789401204385_003","published":{"date-parts":[[2007,1,1]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,28]],"date-time":"2026-03-28T19:56:12Z","timestamp":1774727772375,"version":"3.50.1"},"publisher-location":"Cham","reference-count":79,"publisher":"Springer International Publishing","isbn-type":[{"value":"9783030878160","type":"print"},{"value":"9783030878177","type":"electronic"}],"license":[{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"tdm","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"},{"start":{"date-parts":[[2022,1,1]],"date-time":"2022-01-01T00:00:00Z","timestamp":1640995200000},"content-version":"vor","delay-in-days":0,"URL":"https:\/\/www.springer.com\/tdm"}],"content-domain":{"domain":["link.springer.com"],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2022]]},"DOI":"10.1007\/978-3-030-87817-7_1","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2022,2,22]],"date-time":"2022-02-22T18:03:07Z","timestamp":1645552987000},"page":"1-35","update-policy":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/springer_crossmark_policy","source":"Crossref","is-referenced-by-count":12,"title":["Translating Health Risks: Language as a Social Determinant of Health"],"prefix":"10.1007","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-0057-0340","authenticated-orcid":false,"given":"Federico Marco","family":"Federici","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"297","published-online":{"date-parts":[[2022,2,22]]},"reference":[{"issue":"20","key":"1_CR1","first-page":"267","volume":"93","author":"P Abdelmalik","year":"2018","unstructured":"Abdelmalik, P., Peron, E., Schnitzler, J., Fontaine, J., Elfenkampera, E., & Barbozaa, P. (2018). The Epidemic Intelligence from Open Sources initiative: A collaboration to harmonize and standardize early detection and epidemic intelligence among public health organizations. Weekly Epidemiological Record, 93(20), 267.","journal-title":"Weekly Epidemiological Record"},{"key":"1_CR2","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Alam, N., Kenny, B., Maguire, J., McEwen, S., Sheel, M., & Tolosa, M. X. (2019). Field epidemiology in action: An Australian perspective of epidemic response to the Rohingya health emergencies in Cox\u2019s Bazar, Bangladesh. Global Biosecurity, 1(1). https:\/\/doi.org\/10.31646\/gbio.14","DOI":"10.31646\/gbio.14"},{"key":"1_CR3","unstructured":"Angelelli, C. V. (2015). Study on Public Service Translation in Cross-border Healthcare: Final Report for the European Commission Directorate-General for Translation. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/publications.europa.eu\/en\/publication-detail\/-\/publication\/6382fb66-8387-11e5-b8b7-01aa75ed71a1\/language-en"},{"key":"1_CR4","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315310978","volume-title":"Healthcare interpreting explained","author":"CV Angelelli","year":"2019","unstructured":"Angelelli, C. V. (2019). Healthcare interpreting explained. Routledge."},{"key":"1_CR5","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1515\/9783110198553","volume-title":"Handbook of multilingualism and multilingual communication","author":"P Auer","year":"2007","unstructured":"Auer, P., & Wei, L. (2007). Introduction: Multilingualism as a problem? Monolingualism as a problem? In P. Auer & L. Wei (Eds.), Handbook of multilingualism and multilingual communication (pp. 1\u201312). Walter de Gruyter."},{"key":"1_CR6","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"95","DOI":"10.1007\/978-3-319-74098-0_7","volume-title":"Risk communication for the future","author":"L Bastide","year":"2018","unstructured":"Bastide, L. (2018). Crisis communication during the Ebola outbreak in West Africa: The paradoxes of decontextualized contextualization. In M. Bourrier & C. Bieder (Eds.), Risk communication for the future (pp. 95\u2013108). Springer."},{"key":"1_CR7","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1515\/9781934078266","volume-title":"Mother tongues and nations: The invention of the native speaker","author":"TP Bonfiglio","year":"2010","unstructured":"Bonfiglio, T. P. (2010). Mother tongues and nations: The invention of the native speaker (Vol. 226). Walter de Gruyter."},{"key":"1_CR74","unstructured":"Bowen, S. (2015). The impact of language barriers on patient safety and quality of care. Final Report. Soci\u00e9t\u00e9 Sant\u00e9 en fran\u00e7ais. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.reseausantene.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Impact-language-barrier-qualitysafety.pdf"},{"key":"1_CR8","unstructured":"Brandon, C., & Maang, D. (Forthcoming). Translation during a Pandemic. Responsiveness to essential language needs of refugee background communities. In S. O\u2019Brien & F. M. Federici (Eds.), Translating crises (pp. In Press). Bloomsbury Academic."},{"issue":"3","key":"1_CR9","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"296","DOI":"10.1016\/S1473-3099(16)00080-3","volume":"16","author":"T Burki","year":"2016","unstructured":"Burki, T. (2016). Are we learning the lessons of the Ebola outbreak? The Lancet Infectious Diseases, 16(3), 296\u2013297.","journal-title":"The Lancet Infectious Diseases"},{"key":"1_CR10","unstructured":"CDC. (2021, April 19). Health equity considerations and racial and ethnic minority groups. Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.cdc.gov\/coronavirus\/2019-ncov\/community\/health-equity\/race-ethnicity.html#print"},{"issue":"1","key":"1_CR11","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1186\/s12916-021-01996-5","volume":"19","author":"R Christensen","year":"2021","unstructured":"Christensen, R., Fisher, D., Salmon, S., Drury, P., & Effler, P. (2021). Training for outbreak response through the Global Outbreak Alert and Response Network. BMC Medicine, 19(1), 1\u20138. https:\/\/doi.org\/10.1186\/s12916-021-01996-5","journal-title":"BMC Medicine"},{"key":"1_CR12","unstructured":"CLING. (2011). Guidelines for using language and sign interpreters\u2014useful tips for Christchurch agencies. Retrieved May 29, 2021, from http:\/\/www.healthychristchurch.org.nz\/media\/46578\/cling_usinginterpretersbrochure.pdf"},{"key":"1_CR13","unstructured":"CLING. (2021). Guidelines for using language and sign interpreters\u2014useful tips for Christchurch agencies. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.cling.nz\/uploads\/1\/3\/5\/7\/135745070\/clingbestpracticeguidelines.pdf"},{"issue":"3","key":"1_CR14","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"347","DOI":"10.1558\/sols.v2i3.347","volume":"2","author":"M Clyne","year":"2008","unstructured":"Clyne, M. (2008). The monolingual mindset as an impediment to the development of plurilingual potential in Australia. Sociolinguistic Studies, 2(3), 347\u2013366.","journal-title":"Sociolinguistic Studies"},{"key":"1_CR16","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"33","DOI":"10.1057\/978-1-137-55351-5_2","volume-title":"Mediating emergencies and conflicts","author":"A Cox","year":"2016","unstructured":"Cox, A., & L\u00e1zaro Guti\u00e9rrez, R. (2016). Interpreting in the emergency department: How context matters for practice. In F. M. Federici (Ed.), Mediating emergencies and conflicts (pp. 33\u201358). Palgrave Macmillan."},{"key":"1_CR17","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Cox, A., & Maryns, K. (2021). Multilingual consultations in urgent medical care. The Translator. https:\/\/doi.org\/10.1080\/13556509.2020.1857501","DOI":"10.1080\/13556509.2020.1857501"},{"key":"1_CR18","unstructured":"CSDH. (2008). Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health: Final report of the commission on social determinants of health. Commission on Social Determinants of Health, World Health Organization. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/apps.who.int\/iris\/rest\/bitstreams\/65985\/retrieve"},{"issue":"4","key":"1_CR19","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"228","DOI":"10.1108\/IJHRH-01-2017-0004","volume":"10","author":"B Dalton-Oates","year":"2017","unstructured":"Dalton-Oates, B. (2017). Medical translation: The neglected human right. International Journal of Human Rights in Healthcare, 10(4), 228\u2013238.","journal-title":"International Journal of Human Rights in Healthcare"},{"issue":"1","key":"1_CR20","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"24","DOI":"10.1177\/2374373518769008","volume":"6","author":"D De Moissac","year":"2019","unstructured":"De Moissac, D., & Bowen, S. (2019). Impact of language barriers on quality of care and patient safety for official language minority Francophones in Canada. Journal of Patient Experience, 6(1), 24\u201332.","journal-title":"Journal of Patient Experience"},{"issue":"1","key":"1_CR21","first-page":"15","volume":"3","author":"F De Varennes","year":"2001","unstructured":"De Varennes, F. (2001). Language rights as an integral part of human rights. International Journal on Multicultural Societies, 3(1), 15\u201325.","journal-title":"International Journal on Multicultural Societies"},{"key":"1_CR22","unstructured":"ELP. (2020\u20132021). COVID-19 information in indigenous, endangered, and under-resourced languages. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/endangeredlanguagesproject.github.io\/COVID-19\/"},{"issue":"6","key":"1_CR23","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1602","DOI":"10.1111\/dech.12538","volume":"50","author":"L Enria","year":"2019","unstructured":"Enria, L. (2019). The Ebola crisis in Sierra Leone: Mediating containment and engagement in humanitarian emergencies. Development and Change, 50(6), 1602\u20131623.","journal-title":"Development and Change"},{"issue":"2","key":"1_CR24","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"109","DOI":"10.1001\/amajethics.2021.109","volume":"23","author":"J Espinoza","year":"2021","unstructured":"Espinoza, J., & Derrington, S. (2021). How should clinicians respond to language barriers that exacerbate health inequity? AMA Journal of Ethics, 23(2), 109\u2013116.","journal-title":"AMA Journal of Ethics"},{"key":"1_CR25","unstructured":"Federici, F. M., O\u2019Brien, S., Cadwell, P., Marlowe, J., Gerber, B., & Davis, O. (2019). INTERACT recommendations on policies. Retrieved May 29, 2021, from http:\/\/doras.dcu.ie\/23880"},{"key":"1_CR26","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Federici, F. M., O\u2019Hagan, M., Cadwell, P., Marlowe, J., & O\u2019Brien, S. (2021). Ecosystems of Preparedness in New Zealand: Empowering Communities and Professionals with Crisis Translation Training. In J. Wakabayashi & M. O'Hagan (Eds.), Translating and Interpreting in Australia and New Zealand. Distance and Diversity (pp. 125\u2013145). Routledge.","DOI":"10.4324\/9781003150770-9"},{"key":"1_CR27","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S7","DOI":"10.1111\/disa.12323","volume":"43","author":"J-C Gaillard","year":"2019","unstructured":"Gaillard, J.-C. (2019). Disaster studies inside out. Disasters, 43, S7\u2013S17. https:\/\/doi.org\/10.1111\/disa.12323","journal-title":"Disasters"},{"key":"1_CR28","volume-title":"Scientific Babel. The language of science from the fall of Latin to the rise of English","author":"MD Gordin","year":"2015","unstructured":"Gordin, M. D. (2015). Scientific Babel. The language of science from the fall of Latin to the rise of English. University of Chicago Press."},{"key":"1_CR29","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Granero-Molina, J., Jim\u00e9nez-Lasserrrotte, M. d. M., Fern\u00e1ndez-Sola, C., Hern\u00e1ndez-Padilla, J. M., S\u00e1nchez Hern\u00e1ndez, F., & L\u00f3pez Domene, E. (2018). Cultural issues in the provision of emergency care to irregular migrants who arrive in Spain by small boats. Journal of Transcultural Nursing. https:\/\/doi.org\/10.1177\/1043659618803149","DOI":"10.1177\/1043659618803149"},{"key":"1_CR30","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"155","DOI":"10.1007\/978-1-4615-9077-4_15","volume-title":"Language interpretation and communication","author":"B Harris","year":"1978","unstructured":"Harris, B., & Sherwood, B. (1978). Translating as an innate skill. In Language interpretation and communication (pp. 155\u2013170). Springer."},{"key":"1_CR31","unstructured":"Health, C. o. S. D. o. (2008). Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health: Final report of the commission on social determinants of health. World Health Organization. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/apps.who.int\/iris\/rest\/bitstreams\/65985\/retrieve"},{"issue":"12","key":"1_CR32","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"13017","DOI":"10.3390\/ijerph111213017","volume":"11","author":"AL Hines","year":"2014","unstructured":"Hines, A. L., Andrews, R. M., Moy, E., Barrett, M. L., & Coffey, R. M. (2014). Disparities in rates of inpatient mortality and adverse events: Race\/ethnicity and language as independent contributors. International Journal of Environmental Research and Public Health, 11(12), 13017\u201313034.","journal-title":"International Journal of Environmental Research and Public Health"},{"issue":"10255","key":"1_CR33","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"874","DOI":"10.1016\/S0140-6736(20)32000-6","volume":"396","author":"R Horton","year":"2020","unstructured":"Horton, R. (2020). Offline: COVID-19 is not a pandemic. Lancet, 396(10255), 874. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(20)32000-6","journal-title":"Lancet"},{"key":"1_CR34","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.4324\/9781315658308","volume-title":"Bilingual health communication: Working with interpreters in cross-cultural care","author":"E Hsieh","year":"2016","unstructured":"Hsieh, E. (2016). Bilingual health communication: Working with interpreters in cross-cultural care. Routledge."},{"key":"1_CR75","unstructured":"Institute of Health Equity (2021). Action on the social determinants of health. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.instituteofhealthequity.org\/about-our-work\/action-on-the-social-determinants-of-health-"},{"key":"1_CR35","unstructured":"IP-COVID-19. (2021). COVID-19: Make it the last pandemic. Retrieved May 13, 2021, from https:\/\/theindependentpanel.org\/mainreport\/"},{"issue":"3","key":"1_CR36","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"221","DOI":"10.1111\/j.1525-1497.2004.21205.x","volume":"19","author":"A John-Baptiste","year":"2004","unstructured":"John-Baptiste, A., Naglie, G., Tomlinson, G., Alibhai, S. M., Etchells, E., Cheung, A., Kapral, M., Gold, W. L., Abrams, H., & Bacchus, M. (2004). The effect of English language proficiency on length of stay and in-hospital mortality. Journal of General Internal Medicine, 19(3), 221\u2013228.","journal-title":"Journal of General Internal Medicine"},{"key":"1_CR37","unstructured":"Kaplan, J. (2020, March 31). Hospitals have left many COVID-19 patients who don\u2019t speak English alone, confused and without proper care. ProPublica. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.propublica.org\/article\/hospitals-have-left-many-covid19-patients-who-dont-speak-english-alone-confused-and-without-proper-care"},{"key":"1_CR38","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1","DOI":"10.1111\/1469-8676.12890","volume":"28","author":"I Kelman","year":"2020","unstructured":"Kelman, I. (2020). COVID-19: What is the disaster? Social Anthropology, 28, 1\u20132.","journal-title":"Social Anthropology"},{"issue":"8","key":"1_CR39","doi-asserted-by":"publisher","DOI":"10.1371\/journal.pntd.0005742","volume":"11","author":"J Kinsman","year":"2017","unstructured":"Kinsman, J., de Bruijne, K., Harris, M., Abdullah, H., Boye-Thompson, T., Sankoh, O., Jalloh, A. K., & Jalloh-Vos, H. (2017). Development of a set of community-informed Ebola messages for Sierra Leone. PLoS Neglected Tropical Diseases, 11(8), e0005742.","journal-title":"PLoS Neglected Tropical Diseases"},{"issue":"6","key":"1_CR40","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1092","DOI":"10.1016\/j.pec.2016.12.006","volume":"100","author":"AMD Landmark","year":"2017","unstructured":"Landmark, A. M. D., Svennevig, J., Gerwing, J., & Gulbrandsen, P. (2017, June 01). Patient involvement and language barriers: Problems of agreement or understanding? Patient Education and Counseling, 100(6), 1092\u20131102.","journal-title":"Patient Education and Counseling"},{"key":"1_CR41","unstructured":"Lawrence, D. (2020). An avoidable crisis. The disproportionate impact of Covid-19 on Black, Asian and minority ethnic communities. A review by Baroness Doreen Lawrence. Labour Party. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.lawrencereview.co.uk\/"},{"key":"1_CR42","unstructured":"Liang, X., Feng, Z., & Li, L. (2020). Guidance for Corona Virus disease 2019: Prevention, control, diagnosis and management. People\u2019s Medical Publishing House. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.yoifos.com\/sites\/default\/files\/covid_19_guideline_chn.pdf"},{"issue":"9","key":"1_CR43","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1023","DOI":"10.1080\/17441692.2014.951870","volume":"9","author":"JS Mackenzie","year":"2014","unstructured":"Mackenzie, J. S., Drury, P., Arthur, R. R., Ryan, M. J., Grein, T., Slattery, R., Suri, S., Domingo, C. T., & Bejtullahu, A. (2014). The global outbreak alert and response network. Global Public Health, 9(9), 1023\u20131039.","journal-title":"Global Public Health"},{"issue":"9464","key":"1_CR44","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"1099","DOI":"10.1016\/S0140-6736(05)71146-6","volume":"365","author":"M Marmot","year":"2005","unstructured":"Marmot, M. (2005). Social determinants of health inequalities. The Lancet, 365(9464), 1099\u20131104. https:\/\/doi.org\/10.1016\/S0140-6736(05)71146-6","journal-title":"The Lancet"},{"key":"1_CR45","volume-title":"The health gap: The challenge of an unequal world","author":"M Marmot","year":"2015","unstructured":"Marmot, M. (2015). The health gap: The challenge of an unequal world. Bloomsbury."},{"issue":"4","key":"1_CR46","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"244","DOI":"10.1136\/jech.32.4.244","volume":"32","author":"MG Marmot","year":"1978","unstructured":"Marmot, M. G., Rose, G., Shipley, M., & Hamilton, P. J. (1978). Employment grade and coronary heart disease in British civil servants. Journal of Epidemiology & Community Health, 32(4), 244\u2013249.","journal-title":"Journal of Epidemiology & Community Health"},{"key":"1_CR47","unstructured":"McCulloch, G. (2020, May 31). Covid-19 Is History\u2019s biggest translation challenge. Wired. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.wired.com\/story\/covid-language-translation-problem\/"},{"key":"1_CR48","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Moberly, T. (2018). Doctors are cautioned against using Google Translate in consultations. British Medical Journal. https:\/\/doi.org\/10.1136\/bmj.k4546","DOI":"10.1136\/bmj.k4546"},{"key":"1_CR49","unstructured":"Moon Cronk, T. (2020, August 24). Linguists translate COVID-19 information. DOD NEWS. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.defense.gov\/Explore\/Features\/Story\/Article\/2323155\/linguists-translate-covid-19-information\/"},{"key":"1_CR77","unstructured":"NZMoH. (2017). New Zealand influenza pandemic plan: A framework for action (2nd edn). Wellington: NZ Ministry of Health. Retrieved May 29, 2021,https:\/\/www.health.govt.nz\/system\/files\/documents\/publications\/influenza-pandemic-plan-framework-action-2nd-edn-aug17.pdf"},{"key":"1_CR50","unstructured":"O\u2019Brien, S., Cadwell, P., & Zajdel, A. (2021). Communicating COVID-19. Translation and trust in Ireland\u2019s response to the pandemic. School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.dcu.ie\/sites\/default\/files\/inline-files\/covid_report_compressed.pdf"},{"key":"1_CR51","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"627","DOI":"10.1016\/j.ijdrr.2018.07.006","volume":"31","author":"S O\u2019Brien","year":"2018","unstructured":"O\u2019Brien, S., Federici, F. M., Cadwell, P., Marlowe, J., & Gerber, B. (2018). Language translation during disaster: A comparative analysis of five national approaches. International Journal of Disaster Risk Reduction, 31, 627\u2013636.","journal-title":"International Journal of Disaster Risk Reduction"},{"key":"1_CR52","unstructured":"ODPHP. (2011\u20132020). Social determinants of health: Language and literacy. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.healthypeople.gov\/2020\/topics-objectives\/topic\/social-determinants-health\/interventions-resources\/language-and-literacy"},{"key":"1_CR53","unstructured":"OHCHR. (2020). The right to health. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.ohchr.org\/Documents\/Publications\/Factsheet31.pdf"},{"issue":"2","key":"1_CR54","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"189","DOI":"10.2337\/dc14-0801","volume":"38","author":"K Okrainec","year":"2015","unstructured":"Okrainec, K., Booth, G. L., Hollands, S., & Bell, C. M. (2015). Impact of language barriers on complications and mortality among immigrants with diabetes: A population-based cohort study. Diabetes Care, 38(2), 189\u2013196.","journal-title":"Diabetes Care"},{"key":"1_CR76","unstructured":"Ostler, N. (2010). The last lingua Franca: English until the return of Babel. Bloomsbury Publishing."},{"key":"1_CR55","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"147","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199562848.003.10","volume-title":"Risk communication and public health","author":"J Petts","year":"2010","unstructured":"Petts, J., Draper, H., Ives, J., & Damery, S. (2010). Risk communication and pandemic influenza. In P. Bennett, K. Calman, S. Curtis, & D. Fischbacher-Smith (Eds.), Risk communication and public health (pp. 147\u2013163). Oxford University Press."},{"key":"1_CR56","unstructured":"PHE. (2020). Beyond the data: Understanding the impact of COVID-19 on BAME groups. Public Health England. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/assets.publishing.service.gov.uk\/government\/uploads\/system\/uploads\/attachment_data\/file\/892376\/COVID_stakeholder_engagement_synthesis_beyond_the_data.pdf"},{"key":"1_CR80","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Piller, I. (2016). Linguistic diversity and social justice: An introduction to applied sociolinguistics. Oxford University Press.","DOI":"10.1093\/acprof:oso\/9780199937240.001.0001"},{"key":"1_CR57","unstructured":"Piller, I. (2020). COVID-19 forces us to take linguistic diversity seriously. Perspectives on the pandemic: International social science thought leaders reflect on COVID-19, 12, 13\u201317. https:\/\/www.degruyter.com\/fileasset\/craft\/media\/doc\/DG_12perspectives_socialsciences.pdf"},{"key":"1_CR58","unstructured":"Roberston, G., & Curry, B. (2021, February 25). Federal documents show sharp decline of Canada\u2019s pandemic warning system, and debate over who was to blame. The Globe and Mail. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-federal-documents-show-sharp-decline-of-canadas-pandemic-warning\/"},{"key":"1_CR59","doi-asserted-by":"publisher","unstructured":"Ryan, J., Abbato, S., Greer, R., Vayne-Bossert, P., & Good, P. (2017). Rates and predictors of professional interpreting provision for patients with limited English proficiency in the emergency department and inpatient ward. INQUIRY: The Journal of Health Care Organization, Provision, and Financing, 54, https:\/\/doi.org\/10.1177\/0046958017739981","DOI":"10.1177\/0046958017739981"},{"key":"1_CR60","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"77","DOI":"10.1007\/978-94-007-3864-5_6","volume-title":"Disaster bioethics: Normative issues when nothing is normal","author":"J Scanlon","year":"2014","unstructured":"Scanlon, J. (2014). Ethical issues in health communications: Strategies for the (inevitable) next pandemic. In D. P. O\u2019Math\u00fana, B. Gordijn, & M. Clarke (Eds.), Disaster bioethics: Normative issues when nothing is normal (pp. 77\u201394). Springer."},{"key":"1_CR61","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"36","DOI":"10.1016\/j.ijnurstu.2015.03.001","volume":"54","author":"RJ Schwei","year":"2016","unstructured":"Schwei, R. J., Del Pozo, S., Agger-Gupta, N., Alvarado-Little, W., Bagchi, A., Chen, A. H., Diamond, L., Gany, F., Wong, D., & Jacobs, E. A. (2016). Changes in research on language barriers in health care since 2003: A cross-sectional review study. International Journal of Nursing Studies, 54, 36\u201344.","journal-title":"International Journal of Nursing Studies"},{"key":"1_CR62","first-page":"400","volume-title":"Understanding risk, risk reduction, consequences and forecasting track. Proceedings of the National Academy of Sciences","author":"J Shackleton","year":"2018","unstructured":"Shackleton, J. (2018). Preparedness in diverse communities: Citizen translation for community engagement. In K. Stock & D. Bunker (Eds.), Understanding risk, risk reduction, consequences and forecasting track. Proceedings of the National Academy of Sciences (pp. 400\u2013408). Massey University. Retrieved May 29, 2021, from http:\/\/idl.iscram.org\/files\/jamieshackleton\/2018\/1652_JamieShackleton2018.pdf"},{"key":"1_CR63","unstructured":"Showstack, R., Santos, M. G., Feuerherm, E., Jacobson, H., & Mart\u00ednez, G. (2019). Language as a social determinant of health: An applied linguistics perspective on health equity. American Association for Applied Linguistics Newsletter. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.aaal.org\/news\/language-as-a-social-determinant-of-health-an-applied-linguistics-perspective-on-health-equity##"},{"key":"1_CR64","unstructured":"Tanguay, F. (2019, November 12). GPHIN. Presentation, World Health Organization, November 12. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.who.int\/docs\/default-source\/eios-gtm-2019-presentations\/tanguay-phac-eios-gtm-2019.pdf?sfvrsn=8c758734_2"},{"key":"1_CR65","unstructured":"Tesseur, W., Chaipa, I., Friel, E., Loddo, L., Mencia, S., & Sibindi, T. (Forthcoming). Reaching millions through multilingual COVID-19 awareness messaging: A case study on the role of translation and cultural adaptation in GOAL\u2019s information campaigns. In S. O\u2019Brien & F. M. Federici (Eds.), Translating crises (pp. In Press). Bloomsbury Academic."},{"issue":"10","key":"1_CR66","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"875","DOI":"10.1002\/pon.947","volume":"14","author":"SE Thorne","year":"2005","unstructured":"Thorne, S. E., Bultz, B. D., & Baile, W. F. (2005). Is there a cost to poor communication in cancer care?: A critical review of the literature. Psycho-Oncology, 14(10), 875\u2013884.","journal-title":"Psycho-Oncology"},{"issue":"4","key":"1_CR67","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"437","DOI":"10.1080\/10410236.2017.1405488","volume":"34","author":"D Toppenberg-Pejcic","year":"2019","unstructured":"Toppenberg-Pejcic, D., Noyes, J., Allen, T., Alexander, N., Vanderford, M., & Gamhewage, G. (2019). Emergency risk communication: Lessons learned from a rapid review of recent gray literature on Ebola, Zika, and Yellow Fever. Health Communication, 34(4), 437\u2013455.","journal-title":"Health Communication"},{"issue":"2","key":"1_CR68","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"133","DOI":"10.1177\/1035304620927107","volume":"31","author":"K van Barneveld","year":"2020","unstructured":"van Barneveld, K., Quinlan, M., Kriesler, P., Junor, A., Baum, F., Chowdhury, A., Junankar, P. N., Clibborn, S., Flanagan, F., & Wright, C. F. (2020). The COVID-19 pandemic: Lessons on building more equal and sustainable societies. The Economic and Labour Relations Review, 31(2), 133\u2013157.","journal-title":"The Economic and Labour Relations Review"},{"issue":"S2","key":"1_CR69","doi-asserted-by":"publisher","first-page":"S324","DOI":"10.2105\/AJPH.2009.162537","volume":"99","author":"E Vaughan","year":"2009","unstructured":"Vaughan, E., & Tinker, T. (2009). Effective health risk communication about pandemic influenza for vulnerable populations. American Journal of Public Health, 99(S2), S324\u2013S332.","journal-title":"American Journal of Public Health"},{"key":"1_CR78","doi-asserted-by":"crossref","unstructured":"Wark, W. (2021). Building a better global health security early-warning system post-COVID: The view from Canada. International Journal: Canada\u2019s Journal of Global Policy Analysis, 76(1), 55\u201367.","DOI":"10.1177\/0020702020985227"},{"key":"1_CR70","unstructured":"WHO. (2003). Consensus document on the epidemiology of SARS WHO\/CDS\/CSR\/GAR\/2003.11. World Health Organization. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.who.int\/csr\/sars\/en\/WHOconsensus.pdf"},{"key":"1_CR79","unstructured":"WHO. (2008). Closing the gap in a generation: Health equity through action on the social determinants of health. Final report of the commission on social determinants of health. World Health Organization. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/apps.who.int\/iris\/rest\/bitstreams\/65985\/retrieve"},{"key":"1_CR71","unstructured":"WHO. (2014). Infection prevention and control of epidemic and pandemic prone acute respiratory infections in health care. WHO. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/apps.who.int\/iris\/bitstream\/10665\/112656\/1\/9789241507134_eng.pdf"},{"key":"1_CR72","unstructured":"WHO. (2017). Human rights and health. World Health Organization. Retrieved May 29, 2021, from https:\/\/www.who.int\/news-room\/fact-sheets\/detail\/human-rights-and-health"},{"key":"1_CR73","volume-title":"Social determinants of health: The solid facts","author":"RG Wilkinson","year":"1998","unstructured":"Wilkinson, R. G., & Marmot, M. (1998). Social determinants of health: The solid facts. WHO Regional Office for Europe."}],"container-title":["Palgrave Studies in Translating and Interpreting","Language as a Social Determinant of Health"],"language":"en","link":[{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/content\/pdf\/10.1007\/978-3-030-87817-7_1","content-type":"unspecified","content-version":"vor","intended-application":"similarity-checking"}],"deposited":{"date-parts":[[2022,5,13]],"date-time":"2022-05-13T01:24:04Z","timestamp":1652405044000},"score":23.76495,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/link.springer.com\/10.1007\/978-3-030-87817-7_1"}},"issued":{"date-parts":[[2022]]},"ISBN":["9783030878160","9783030878177"],"references-count":79,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1007\/978-3-030-87817-7_1","ISSN":["2947-5740","2947-5759"],"issn-type":[{"value":"2947-5740","type":"print"},{"value":"2947-5759","type":"electronic"}],"published":{"date-parts":[[2022]]},"assertion":[{"value":"22 February 2022","order":1,"name":"first_online","label":"First Online","group":{"name":"ChapterHistory","label":"Chapter History"}}]},{"indexed":{"date-parts":[[2026,3,22]],"date-time":"2026-03-22T03:19:17Z","timestamp":1774149557800,"version":"3.50.1"},"reference-count":0,"publisher":"BRILL","isbn-type":[{"value":"9789401204385","type":"electronic"},{"value":"9789042022003","type":"print"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"DOI":"10.1163\/9789401204385_011","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,7,31]],"date-time":"2019-07-31T00:39:47Z","timestamp":1564533587000},"page":"149-165","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translating Conflict. Advertising in a Globalised Era"],"prefix":"10.1163","author":[{"given":"Mar\u00eda Calzada","family":"P\u00e9rez","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"374","container-title":["Translating and Interpreting Conflict"],"link":[{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/book\/9789401204385\/B9789401204385-s011.xml","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"text-mining"},{"URL":"https:\/\/brill.com\/downloadpdf\/title\/27744","content-type":"text\/html","content-version":"vor","intended-application":"syndication"}],"deposited":{"date-parts":[[2026,3,22]],"date-time":"2026-03-22T02:26:48Z","timestamp":1774146408000},"score":23.75335,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/brill.com\/view\/book\/9789401204385\/B9789401204385-s011.xml"}},"issued":{"date-parts":[[2007,1,1]]},"ISBN":["9789401204385","9789042022003"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1163\/9789401204385_011","published":{"date-parts":[[2007,1,1]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T13:11:55Z","timestamp":1759929115973,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9781003355847","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"DOI":"10.4324\/9781003355847-4","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"page":"32-45","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["The Changing Shapes of Interpreting"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-9117-8108","authenticated-orcid":false,"given":"Gertrudis","family":"Pay\u00e0s","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"score":23.687052,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003355847\/chapters\/10.4324\/9781003355847-4"}},"issued":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"ISBN":["9781003355847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003355847-4","published":{"date-parts":[[2025,10,8]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,7,3]],"date-time":"2025-07-03T04:10:09Z","timestamp":1751515809531,"version":"3.41.0"},"publisher-location":"Amsterdam","reference-count":0,"publisher":"John Benjamins Publishing Company","isbn-type":[{"type":"print","value":"9789027222596"},{"type":"electronic","value":"9789027286918"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2011,5,12]]},"DOI":"10.1075\/bct.29.03lun","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2014,3,23]],"date-time":"2014-03-23T22:31:04Z","timestamp":1395613864000},"page":"11-28","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Perceptions of translating\/interpreting in first-century China"],"prefix":"10.1075","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0002-5379-5236","authenticated-orcid":true,"given":"Rachel","family":"Lung","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"1757","published-online":{"date-parts":[[2011,5,2]]},"container-title":["Benjamins Current Topics","Interpreting Chinese, Interpreting China"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,7,2]],"date-time":"2025-07-02T15:30:38Z","timestamp":1751470238000},"score":23.67628,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/benjamins.com\/catalog\/bct.29.03lun"},"secondary":[{"URL":"https:\/\/www.degruyter.com\/document\/doi\/10.1075\/bct.29.03lun\/html","label":"DeGruyter"}]},"issued":{"date-parts":[[2011,5,2]]},"ISBN":["9789027222596","9789027286918"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.1075\/bct.29.03lun","archive":["Portico"],"ISSN":["1874-0081"],"issn-type":[{"type":"print","value":"1874-0081"}],"published":{"date-parts":[[2011,5,2]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2024,8,5]],"date-time":"2024-08-05T11:15:10Z","timestamp":1722856510298},"publisher-location":"New York, NY : Routledge, [2019] | Series: Routledge advances in translation and interpreting studies","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9780429491580","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2019,4,3]]},"DOI":"10.4324\/9780429491580-6","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2019,4,4]],"date-time":"2019-04-04T08:45:54Z","timestamp":1554367554000},"page":"78-93","source":"Crossref","is-referenced-by-count":1,"title":["Translating Korea"],"prefix":"10.4324","author":[{"given":"Theresa","family":"Hyun","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["Translating and Interpreting in Korean Contexts"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2021,4,3]],"date-time":"2021-04-03T18:59:51Z","timestamp":1617476391000},"score":23.594217,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9780429958342\/chapters\/10.4324\/9780429491580-6"}},"issued":{"date-parts":[[2019,4,3]]},"ISBN":["9780429491580"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9780429491580-6","published":{"date-parts":[[2019,4,3]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T13:11:15Z","timestamp":1759929075158,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9781003355847","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"DOI":"10.4324\/9781003355847-19","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"page":"261-274","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Interpreting in Refugee Contexts"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0000-0003-1320-4144","authenticated-orcid":false,"given":"Alejandra Gonz\u00e1lez","family":"Campanella","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:16Z","timestamp":1759926676000},"score":23.566856,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003355847\/chapters\/10.4324\/9781003355847-19"}},"issued":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"ISBN":["9781003355847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003355847-19","published":{"date-parts":[[2025,10,8]]}},{"indexed":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T13:11:47Z","timestamp":1759929107278,"version":"build-2065373602"},"publisher-location":"London","edition-number":"1","reference-count":0,"publisher":"Routledge","isbn-type":[{"value":"9781003355847","type":"electronic"}],"content-domain":{"domain":[],"crossmark-restriction":false},"published-print":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"DOI":"10.4324\/9781003355847-27","type":"book-chapter","created":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:13Z","timestamp":1759926673000},"page":"379-395","source":"Crossref","is-referenced-by-count":0,"title":["Translating Peace Proposals in Times of Conflict"],"prefix":"10.4324","author":[{"ORCID":"https:\/\/orcid.org\/0009-0007-2829-2382","authenticated-orcid":false,"given":"Ahmad","family":"Ayyad","sequence":"first","affiliation":[]}],"member":"301","container-title":["The Routledge Handbook of Translating and Interpreting Conflict"],"language":"en","deposited":{"date-parts":[[2025,10,8]],"date-time":"2025-10-08T12:31:18Z","timestamp":1759926678000},"score":23.54418,"resource":{"primary":{"URL":"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781003355847\/chapters\/10.4324\/9781003355847-27"}},"issued":{"date-parts":[[2025,10,8]]},"ISBN":["9781003355847"],"references-count":0,"URL":"https:\/\/doi.org\/10.4324\/9781003355847-27","published":{"date-parts":[[2025,10,8]]}}],"items-per-page":20,"query":{"start-index":0,"search-terms":"Translating+and+interpreting"}}}